第 19 节
作者:乐乐陶陶      更新:2021-02-20 05:15      字数:9322
  Gave thee such a tender voice;
  Making all the vales rejoice?
  Little Lamb; who made thee?
  Dost thou know who made thee?
  Little Lamb; I'll tell thee;
  Little Lamb; I'll tell thee;
  He is called by thy name;
  For He calls Himself a Lamb。
  He is meek; and He is mild;
  He became a little child。
  I a child; and thou a lamb;
  We are called by His name。
  Little Lamb; God bless thee!
  Little Lamb; God bless thee。
  William Blake '1757…1827'
  LITTLE RAINDROPS
  Oh; where do you come from;
  You little drops of rain;
  Pitter patter; pitter patter;
  Down the window…pane?
  They won't let me walk;
  And they won't let me play;
  And they won't let me go
  Out of doors at all to…day。
  They put away my playthings
  Because I broke them all;
  And then they locked up all my bricks;
  And took away my ball。
  Tell me; little raindrops;
  Is that the way you play;
  Pitter patter; pitter patter;
  All the rainy day?
  They say I'm very naughty;
  But I've nothing else to do
  But sit here at the window;
  I should like to play with you。
  The little raindrops cannot speak;
  But 〃pitter; patter pat〃
  Means; 〃We can play on this side:
  Why can't you play on that?〃
  〃MOON; SO ROUND AND YELLOW〃
  Moon; so round and yellow;
  Looking from on high;
  How I love to see you
  Shining in the sky。
  Oft and oft I wonder;
  When I see you there;
  How they get to light you;
  Hanging in the air:
  Where you go at morning;
  When the night is past;
  And the sun comes peeping
  O'er the hills at last。
  Sometime I will watch you
  Slyly overhead;
  When you think I'm sleeping
  Snugly in my bed。
  Matthias Barr '1831…?'
  THE HOUSE THAT JACK BUILT
  This is the house that Jack built。
  This is the malt
  That lay in the house that Jack built。
  This is the rat
  That ate the malt
  That lay in the house that Jack built。
  This is the cat
  That killed the rat
  That ate the malt
  That lay in the house that Jack built。
  This is the dog
  That worried the cat
  That killed the rat
  That ate the malt
  That lay in the house that Jack built。
  This is the cow with the crumpled horn
  That tossed the dog
  That worried the cat
  That killed the rat
  That ate the malt
  That lay in the house that Jack built。
  This is the maiden all forlorn
  That milked the cow with the crumpled horn
  That tossed the dog
  That worried the cat
  That killed the rat
  That ate the malt
  That lay in the house that Jack built。
  This is the man all tattered and torn
  That kissed the maiden
  That milked the cow with the crumpled horn
  That tossed the dog
  That worried the cat
  That killed the rat
  That ate the malt
  That lay in the house that Jack built。
  This is the priest all shaven and shorn
  That married the man all tattered and torn
  That kissed the maiden all forlorn
  That milked the cow with the crumpled horn
  That tossed the dog
  That worried the cat
  That killed the rat
  That ate the malt
  That lay in the house that Jack built。
  This is the cock that crowed in the morn
  That waked the priest all shaven and shorn
  That married the man all tattered and torn
  That kissed the maiden all forlorn
  That milked the cow with the crumpled horn
  That tossed the dog
  That worried the cat
  That killed the rat
  That ate the malt
  That lay in the house that Jack built。
  This is the farmer sowing his corn
  That kept the cock that crowed in the morn
  That waked the priest all shaven and shorn
  That married the man all tattered and torn
  That kissed the maiden all forlorn
  That milked the cow with the crumpled horn
  That tossed the dog
  That worried the cat
  That killed the rat
  That ate the malt
  That lay in the house that Jack built。
  OLD MOTHER HUBBARD
  Old Mother Hubbard
  Went to the cupboard;
  To get her poor dog a bone:
  But when she got there
  The cupboard was bare;
  And so the poor dog had none。
  She went to the baker's
  To buy him some bread;
  But when she came back
  The poor dog was dead。
  She went to the joiner's
  To buy him a coffin;
  But when she came back
  The poor dog was laughing。
  She took a clean dish
  To get him some tripe;
  But when she came back
  He was smoking a pipe。
  She went to the fishmonger's
  To buy him some fish;
  But when she came back
  He was licking the dish。
  She went to the tavern
  For white wine and red;
  But when she came back
  The dog stood on his head。
  She went to the hatter's
  To buy him a hat;
  But when she came back
  He was feeding the cat。
  She went to the barber's
  To buy him a wig;
  But when she came back
  He was dancing a jig。
  She went to the fruiterer's
  To buy him some fruit;
  But when she came back
  He was playing the flute。
  She went to the tailor's
  To buy him a coat;
  But when she came back
  He was riding a goat。
  She went to the cobbler's
  To buy him some shoes;
  But when she came back
  He was reading the news。
  She went to the seamstress
  To buy him some linen;
  But when she came back
  The dog was spinning。
  She went to the hosier's
  To buy him some hose;
  But when she came back
  He was dressed in his clothes。
  The dame made a curtesy;
  The dog made a bow;
  The dame said; 〃Your servant;〃
  The dog said; 〃Bow…wow。〃
  This wonderful dog
  Was Dame Hubbard's delight;
  He could sing; he could dance;
  He could read; he could write。
  She gave him rich dainties
  Whenever he fed;
  And built him a monument
  When he was dead。
  THE DEATH AND BURIAL OF COCK ROBIN
  Who killed Cock Robin?
  〃I;〃 said the Sparrow;
  〃With my bow and arrow;
  I killed Cock Robin。〃
  Who saw him die?
  〃I'〃 said the Fly;
  〃With my little eye;
  I saw him die。〃
  Who caught his blood?
  〃I;〃 said the Fish;
  〃With my little dish;
  I caught his blood。〃
  Who'll make his shroud?
  〃I;〃 said the Beetle;
  〃With my thread and needle;
  I'll make his shroud。〃
  Who'll dig his grave?
  〃I;〃 said the Owl;
  〃With my spade and trowel;
  I'll dig his grave。〃
  Who'll be the parson?
  〃I;〃 said the Rook;
  〃With my little book。
  I'll be the parson。〃
  Who'll be the clerk?
  〃I;〃 said the Lark;
  〃I'll say Amen in the dark;
  I'll be the clerk。〃
  Who'll be chief mourner?
  〃I;〃 said the Dove;
  〃I mourn for my love;
  I'll be chief mourner。〃
  Who'll bear the torch?
  〃I;〃 said the Linnet;
  〃I'll come in a minute;
  I'll bear the torch。〃
  Who'll sing his dirge?
  〃I;〃 said the thrush。
  〃As I sing in the bush
  I'll sing his dirge。〃
  Who'll bear the pall?
  〃We;〃 said the Wren;
  Both the Cock and the Hen;
  〃We'll bear the pall。〃
  Who'll carry his coffin?
  〃I;〃 said the Kite;
  〃If it be in the night;
  I'll carry his coffin。〃
  Who'll toll the bell?
  〃I;〃 said the Bull;
  〃Because I can pull;
  I'll toll the bell。〃
  All the birds of the air
  Fell to sighing and sobbing
  When they heard the bell toll
  For poor Cock Robin。
  BABY…LAND
  〃Which is the way to Baby…land?〃
  〃Any one can tell;
  Up one flight;
  To your right;
  Please to ring the bell。〃
  〃What can you see in Baby…land?〃
  〃Little folks in white …
  Downy heads;
  Cradle…beds;
  Faces pure and bright!〃
  〃What do they do in Baby…land?〃
  〃Dream and wake and play;
  Laugh and crow;
  Shout and grow;
  Jolly times have they!〃
  〃What do they say in Baby…land?〃
  〃Why; the oddest things;
  Might as well
  Try to tell
  What a birdie sings!〃
  〃Who is the Queen of Baby…land?〃
  〃Mother; kind and sweet;
  And her love;
  Born above;
  Guides the little feet。〃
  George Cooper '1840…1927'
  THE FIRST TOOTH
  There once was a wood; and a very thick wood;
  So thick that to walk was as much as you could;
  But a sunbeam got in; and the trees understood。
  I went to this wood; at the end of the snows;
  And as I was walking I saw a primrose;
  Only one!  Shall I show you the place where it grows?
  There once was a house; and a very dark house;
  As dark; I believe; as the hole of a mouse;
  Or a tree in my wood; at the thick of the boughs。
  I went to this house; and I searched it aright;
  I opened the chambers; and I found a light;
  Only one!  Shall I show you this little lamp bright?
  There once was a cave; and this very dark cave
  One day took a gift from an incoming wave;
  And I made up my mind to know what the sea gave。
  I took a lit torch; I walked round the ness
  When the water was lowest; and in a recess
  In my cave was a jewel。  Will nobody guess?
  O there was a baby; he sat on my knee;
  With a pearl in his mouth that was precious to me;
  His little dark mouth like my cave of the sea!
  I said to my heart; 〃And my jewel is bright!
  He blooms like a primrose!  He shines like a light!〃
  Put your hand in his mouth!  Do you feel?  He can bite!
  William Br