第 34 节
作者:指点迷津      更新:2021-02-20 05:05      字数:9322
  even told her so; married rich daughters of tea merchants; iron
  founders; or successful stocktrokers; and then tried to make
  matches between her and their lowly born brothers…in…law。
  So; when Gertrude met Lady Brandon; her lot was secretly
  wretched; and she was glad to accept an invitation to Brandon
  Beeches in order to escape for a while from the admiral's daily
  sarcasms on the marriage list in the 〃Times。〃 The invitation was
  the more acceptable because Sir Charles was no mushroom noble;
  and; in the schooldays which Gertrude now remembered as the
  happiest of her life; she had acknowledged that Jane's family and
  connections were more aristocratic than those of any other
  student then at Alton; herself excepted。 To Agatha; whose
  grandfather had amassed wealth as a proprietor of gasworks
  (novelties in his time); she had never offered her intimacy。
  Agatha had taken it by force; partly moral; partly physical。 But
  the gasworks were never forgotten; and when Lady Brandon
  mentioned; as a piece of delightful news; that she had found out
  their old school companion; and had asked her to join them;
  Gertrude was not quite pleased。 Yet; when they met; her eyes were
  the only wet ones there; for she was the least happy of the
  three; and; though she did not know it; her spirit was somewhat
  broken。 Agatha; she thought; had lost the bloom of girlhood; but
  was bolder; stronger; and cleverer than before。 Agatha had; in
  fact; summoned all her self…possession to hide her shyness。 She
  detected the emotion of Gertrude; who at the last moment did not
  try to conceal it。 It would have been poured out freely in words;
  had Gertrude's social training taught her to express her feelings
  as well as it had accustomed her to dissemble them。
  〃Do you remember Miss Wilson?〃 said Jane; as the three drove from
  the railway station to Brandon Beeches。 〃Do you remember Mrs。
  Miller and her cat? Do you remember the Recording Angel? Do you
  remember how I fell into the canal?〃
  These reminiscences lasted until they reached the house and went
  together to Agatha's room。 Here Jane; having some orders to give
  in the household; had to leave themreluctantly; for she was
  jealous lest Gertrude should get the start of her in the renewal
  of Agatha's affection。 She even tried to take her rival away with
  her; but in vain。 Gertrude would not budge。
  〃What a beautiful house and splendid place!〃 said Agatha when
  Jane was gone。 〃And what a nice fellow Sir Charles is! We used to
  laugh at Jane; but she can afford to laugh at the luckiest of us
  now。 I always said she would blunder into the best of everything。
  Is it true that she married in her first season?〃
  〃Yes。 And Sir Charles is a man of great culture。 I cannot
  understand it。 Her size is really beyond everything; and her
  manners are bad。〃
  〃Hm!〃 said Agatha with a wise air。 〃There was always something
  about Jane that attracted men。 And she is more knave than fool。
  But she is certainly a great ass。〃
  Gertrude looked serious; to imply that she had grown out of the
  habit of using or listening to such language。 Agatha; stimulated
  by this; continued:
  〃Here are you and I; who consider ourselves twice as presentable
  and conversable as she; two old maids。〃 Gertrude winced; and
  Agatha hastened to add: 〃Why; as for you; you are perfectly
  lovely! And she has asked us down expressly to marry us。〃
  〃She would not presume〃
  〃Nonsense; my dear Gertrude。 She thinks that we are a couple of
  fools who have mismanaged our own business; and that she; having
  managed so well for herself; can settle us in a jiffy。 Come; did
  she not say to you; before I came; that it was time for me to be
  getting married?〃
  〃Well; she did。 But〃
  〃She said exactly the same thing to me about yon when she invited
  me。〃
  〃I would leave her house this moment;〃 said Gertrude; 〃if I
  thought she dared meddle in my affairs。 What is it to her whether
  I am married or not?〃
  〃Where have you been living all these years; if you do not know
  that the very first thing a woman wants to do when she has made a
  good match is to make ones for all her spinster friends。 Jane
  does not mean any harm。 She does it out of pure benevolence。〃
  〃I do not need Jane's benevolence。〃
  〃Neither do I; but it doesn't do any harm; and she is welcome to
  amuse herself by trotting out her male acquaintances for my
  approval。 Hush! Here she comes。〃
  Gertrude subsided。 She could not quarrel with Lady Brandon
  without leaving the house; and she could not leave the house
  without returning to her home。 But she privately resolved to
  discourage the attentions of Erskine; suspecting that instead of
  being in love with her as he pretended; he had merely been
  recommended by Jane to marry her。
  Chichester Erskine had made sketches in Palestine with Sir
  Charles; and had tramped with him through many European picture
  galleries。 He was a young man of gentle birth; and had inherited
  fifteen hundred a year from his mother; the bulk of the family
  property being his elder brother's。 Having no profession; and
  being fond of books and pictures; he had devoted himself to fine
  art; a pursuit which offered him on the cheapest terms a high
  opinion of the beauty and capacity of his own nature。 He had
  published a tragedy entitled; 〃The Patriot Martyrs;〃 with an
  etched frontispiece by Sir Charles; and an edition of it had been
  speedily disposed of in presentations to the friends of the
  artist and poet; and to the reviews and newspapers。 Sir Charles
  had asked an eminent tragedian of his acquaintance to place the
  work on the stage and to enact one of the patriot martyrs。 But
  the tragedian had objected that the other patriot martyrs had
  parts of equal importance to that proposed for him。 Erskine had
  indignantly refused to cut these parts down or out; and so the
  project had fallen through。
  Since then Erskine had been bent on writing another drama;
  without regard to the exigencies of the stage; but he had not yet
  begun it; in consequence of his inspiration coming upon him at
  inconvenient hours; chiefly late at night; when he had been
  drinking; and had leisure for sonnets only。 The morning air and
  bicycle riding were fatal to the vein in which poetry struck him
  as being worth writing。 In spite of the bicycle; however; the
  drama; which was to be entitled 〃Hypatia;〃 was now in a fair way
  to be written; for the poet had met and fallen in love with
  Gertrude Lindsay; whose almost Grecian features; and some
  knowledge of the different calculua which she had acquired at
  Alton; helped him to believe that she was a fit model for his
  heroine。
  When the ladies came downstairs they found their host and Erskine
  in the picture gallery; famous in the neighborhood for the sum it
  had cost Sir Charles。 There was a new etching to be admired; and
  they were called on to observe what the baronet called its tones;
  and what Agatha would have called its degrees of smudginess。 Sir
  Charles's attention often wandered from this work of art。 He
  looked at his watch twice; and said to his wife:
  〃I have ordered them to be punctual with the luncheon。〃
  〃Oh; yes; it's all right;〃 said Lady Brandon; who had given
  orders that luncheon was not to be served until the arrival of
  another gentleman。 〃Show Agatha the picture of the man in the〃
  〃Mr。 Trefusis;〃 said a servant。
  Mr。 Trefusis; still in snuff color; entered; coat unbuttoned and
  attention unconstrained; exasperatingly unconscious of any
  occasion for ceremony。
  〃Here you are at last;〃 said Lady Brandon。 〃You know everybody;
  don't you?〃
  〃How do you do?〃 said Sir Charles; offering his hand as a severe
  expression of his duty to his wife's guest; who took it
  cordially; nodded to Erskine; looked without recognition at
  Gertrude; whose frosty stillness repudiated Lady Brandon's
  implication that the stranger was acquainted with her; and turned
  to Agatha; to whom he bowed。 She made no sign; she was paralyzed。
  Lady Brandon reddened with anger。 Sir Charles noted his guest's
  reception with secret satisfaction; but shared the embarrassment
  which oppressed all present except Trefusis; who seemed quite
  indifferent and assured; and unconsciously produced an impression
  that the others had not been equal to the occasion; as indeed
  they had not。
  〃We were looking at some etchings when you came in;〃 said Sir
  Charles; hastening to break the silence。 〃Do you care for such
  things?〃 And he handed him a proof。
  Trefusis looked at it as if he had never seen such a thing before
  and did not quite know what to make of it。 〃All these scratches
  seem to me to have no meaning;〃 he said dubiously。
  Sir Charles stole a contemptuous smile and significant glance at
  Erskine。 He; seized already with an instinctive antipathy to
  Trefusis; said emphatically:
  〃There is not one of those scratches that has not a meaning。〃
  〃That one; for instance; like the limb of a daddy…long…legs。 What
  does that mean?〃
  Erskine hesitated a moment; recovered himself; and said:
  〃Obviously enoughto me at leastit indicates the marking of
  the roadway。〃
  〃Not a bit of it;〃 said Trefusis。 〃There never was such a mark as
  that on a road。 It may be a very bad attempt at a briar; but
  briars don't straggle into the middle of ro