第 19 节
作者:暖暖      更新:2021-02-20 05:01      字数:9322
  native wife; and; by reason of the connubial bliss that followed;
  he escaped the unrest and vain longings that curse the days of more
  fastidious men; spoil their work; and conquer them in the end。  He
  lived contentedly; was at single purposes with the business he was
  set there to do; and achieved a brilliant record in the service of
  the Company。  About this time his wife died; was claimed by her
  people; and buried with savage circumstance in a tin trunk in the
  top of a tree。
  Two sons she had borne him; and when the Company promoted him; he
  journeyed with them still deeper into the vastness of the North…
  West Territory to a place called Sin Rock; where he took charge of
  a new post in a more important fur field。  Here he spent several
  lonely and depressing months; eminently disgusted with the
  unprepossessing appearance of the Indian maidens; and greatly
  worried by his growing sons who stood in need of a mother's care。
  Then his eyes chanced upon Lit…lit。
  〃Lit…litwell; she is Lit…lit;〃 was the fashion in which he
  despairingly described her to his chief clerk; Alexander McLean。
  McLean was too fresh from his Scottish upbringing〃not dry behind
  the ears yet;〃 John Fox put itto take to the marriage customs of
  the country。  Nevertheless he was not averse to the Factor's
  imperilling his own immortal soul; and; especially; feeling an
  ominous attraction himself for Lit…lit; he was sombrely content to
  clinch his own soul's safety by seeing her married to the Factor。
  Nor is it to be wondered that McLean's austere Scotch soul stood in
  danger of being thawed in the sunshine of Lit…lit's eyes。  She was
  pretty; and slender; and willowy; without the massive face and
  temperamental stolidity of the average squaw。  〃Lit…lit;〃 so called
  from her fashion; even as a child; of being fluttery; of darting
  about from place to place like a butterfly; of being inconsequent
  and merry; and of laughing as lightly as she darted and danced
  about。
  Lit…lit was the daughter of Snettishane; a prominent chief in the
  tribe; by a half…breed mother; and to him the Factor fared casually
  one summer day to open negotiations of marriage。  He sat with the
  chief in the smoke of a mosquito smudge before his lodge; and
  together they talked about everything under the sun; or; at least;
  everything that in the Northland is under the sun; with the sole
  exception of marriage。  John Fox had come particularly to talk of
  marriage; Snettishane knew it; and John Fox knew he knew it;
  wherefore the subject was religiously avoided。  This is alleged to
  be Indian subtlety。  In reality it is transparent simplicity。
  The hours slipped by; and Fox and Snettishane smoked interminable
  pipes; looking each other in the eyes with a guilelessness superbly
  histrionic。  In the mid…afternoon McLean and his brother clerk;
  McTavish; strolled past; innocently uninterested; on their way to
  the river。  When they strolled back again an hour later; Fox and
  Snettishane had attained to a ceremonious discussion of the
  condition and quality of the gunpowder and bacon which the Company
  was offering in trade。  Meanwhile Lit…lit; divining the Factor's
  errand; had crept in under the rear wall of the lodge; and through
  the front flap was peeping out at the two logomachists by the
  mosquito smudge。  She was flushed and happy…eyed; proud that no
  less a man than the Factor (who stood next to God in the Northland
  hierarchy) had singled her out; femininely curious to see at close
  range what manner of man he was。  Sunglare on the ice; camp smoke;
  and weather beat had burned his face to a copper…brown; so that her
  father was as fair as he; while she was fairer。  She was remotely
  glad of this; and more immediately glad that he was large and
  strong; though his great black beard half frightened her; it was so
  strange。
  Being very young; she was unversed in the ways of men。  Seventeen
  times she had seen the sun travel south and lose itself beyond the
  sky…line; and seventeen times she had seen it travel back again and
  ride the sky day and night till there was no night at all。  And
  through these years she had been cherished jealously by
  Snettishane; who stood between her and all suitors; listening
  disdainfully to the young hunters as they bid for her hand; and
  turning them away as though she were beyond price。  Snettishane was
  mercenary。  Lit…lit was to him an investment。  She represented so
  much capital; from which he expected to receive; not a certain
  definite interest; but an incalculable interest。
  And having thus been reared in a manner as near to that of the
  nunnery as tribal conditions would permit; it was with a great and
  maidenly anxiety that she peeped out at the man who had surely come
  for her; at the husband who was to teach her all that was yet
  unlearned of life; at the masterful being whose word was to be her
  law; and who was to mete and bound her actions and comportment for
  the rest of her days。
  But; peeping through the front flap of the lodge; flushed and
  thrilling at the strange destiny reaching out for her; she grew
  disappointed as the day wore along; and the Factor and her father
  still talked pompously of matters concerning other things and not
  pertaining to marriage things at all。  As the sun sank lower and
  lower toward the north and midnight approached; the Factor began
  making unmistakable preparations for departure。  As he turned to
  stride away Lit…lit's heart sank; but it rose again as he halted;
  half turning on one heel。
  〃Oh; by the way; Snettishane;〃 he said; 〃I want a squaw to wash for
  me and mend my clothes。〃
  Snettishane grunted and suggested Wanidani; who was an old woman
  and toothless。
  〃No; no;〃 interposed the Factor。  〃What I want is a wife。  I've
  been kind of thinking about it; and the thought just struck me that
  you might know of some one that would suit。〃
  Snettishane looked interested; whereupon the Factor retraced his
  steps; casually and carelessly to linger and discuss this new and
  incidental topic。
  〃Kattou?〃 suggested Snettishane。
  〃She has but one eye;〃 objected the Factor。
  〃Laska?〃
  〃Her knees be wide apart when she stands upright。  Kips; your
  biggest dog; can leap between her knees when she stands upright。〃
  〃Senatee?〃 went on the imperturbable Snettishane。
  But John Fox feigned anger; crying:  〃What foolishness is this?  Am
  I old; that thou shouldst mate me with old women?  Am I toothless?
  lame of leg? blind of eye?  Or am I poor that no bright…eyed maiden
  may look with favour upon me?  Behold!  I am the Factor; both rich
  and great; a power in the land; whose speech makes men tremble and
  is obeyed!〃
  Snettishane was inwardly pleased; though his sphinx…like visage
  never relaxed。  He was drawing the Factor; and making him break
  ground。  Being a creature so elemental as to have room for but one
  idea at a time; Snettishane could pursue that one idea a greater
  distance than could John Fox。  For John Fox; elemental as he was;
  was still complex enough to entertain several glimmering ideas at a
  time; which debarred him from pursuing the one as single…heartedly
  or as far as did the chief。
  Snettishane calmly continued calling the roster of eligible
  maidens; which; name by name; as fast as uttered; were stamped
  ineligible by John Fox; with specified objections appended。  Again
  he gave it up and started to return to the Fort。  Snettishane
  watched him go; making no effort to stop him; but seeing him; in
  the end; stop himself。
  〃Come to think of it;〃 the Factor remarked; 〃we both of us forgot
  Lit…lit。  Now I wonder if she'll suit me?〃
  Snettishane met the suggestion with a mirthless face; behind the
  mask of which his soul grinned wide。  It was a distinct victory。
  Had the Factor gone but one step farther; perforce Snettishane
  would himself have mentioned the name of Lit…lit; butthe Factor
  had not gone that one step farther。
  The chief was non…committal concerning Lit…lit's suitability; till
  he drove the white man into taking the next step in order of
  procedure。
  〃Well;〃 the Factor meditated aloud; 〃the only way to find out is to
  make a try of it。〃  He raised his voice。  〃So I will give for Lit…
  lit ten blankets and three pounds of tobacco which is good
  tobacco。〃
  Snettishane replied with a gesture which seemed to say that all the
  blankets and tobacco in all the world could not compensate him for
  the loss of Lit…lit and her manifold virtues。  When pressed by the
  Factor to set a price; he coolly placed it at five hundred
  blankets; ten guns; fifty pounds of tobacco; twenty scarlet cloths;
  ten bottles of rum; a music…box; and lastly the good…will and best
  offices of the Factor; with a place by his fire。
  The Factor apparently suffered a stroke of apoplexy; which stroke
  was successful in reducing the blankets to two hundred and in
  cutting out the place by the firean unheard…of condition in the
  mar