裨颍敲挥斜鸬拿怕妨恕！闭派浅８咝耍砩献隽肆绞资桓撕炷铩５碧焱砩希炷镉掷戳耍米挪市胖浇桓派担骸罢馐谴扌〗闳梦医桓愕摹！笨茨瞧奶饽渴恰睹髟氯逡埂罚鞘吹溃骸按挛飨嵯拢缁О肟７髑交ㄓ岸墒怯袢死础！闭乓参⑽⒌孛靼琢耸暮澹碧焱砩希嵌率娜铡４掭狠鹤》康亩嬗幸豢眯踊ㄊ鳎噬纤梢栽焦健Ｒ趵宓耐砩希派谑前涯强檬鞯弊魈葑优拦饺ァ５搅宋飨岱浚豢矗殴话肟牛炷锾稍诖采希派艹跃：炷锸趾ε拢担骸澳阍趺蠢戳耍俊闭派运担骸按扌〗愕男胖姓傥依吹模闾嫖彝ūㄒ幌隆！辈灰换岫炷镉掷戳耍担骸袄戳耍±戳耍　闭派指咝擞趾ε拢晕欢ɑ岢晒Α５鹊酱扌〗愕搅耍涂此┐髡耄砬檠纤啵笊湔派担骸案绺缍鞯拢攘宋颐侨遥馐枪淮蟮亩髁耍虼宋业哪盖装延兹醯淖优懈陡悖裁唇胁欢碌难净罚屠戳艘曳诺创剩靠际潜；け鹑嗣馐鼙遥馐且澹钪粘宋Ｒ此魅。馐且月一宦遥呦嗖钗藜浮＜偃绮凰灯疲褪潜；け鹑说钠燮槲毙形遣灰澹幌蚰盖姿得髡饧履兀凸几毫巳思业亩骰荩患椋幌肴面九嬗峙虏荒鼙泶镂业恼媸档男囊狻Ｒ虼私栌枚绦〉氖拢敢庾约核得鳎峙赂绺缬泄寺牵允褂昧伺郧貌嗷鞯挠镅裕员闶鼓阋欢ɡ吹健Ｈ绻缓虾趵竦木俣懿恍睦镉欣⒙穑恐幌Ｍ美裨际约海灰萑胍业哪嗵丁！彼低辏砩暇妥吡恕Ｕ派读死习胩欤恢涝跹藕茫缓糜址交厝チ耍谑浅沟拙Ｒ涣父鐾砩希派伎拷盎酰鋈挥腥私行蚜怂Ｕ派值刈似鹄矗词呛炷锉ё疟蛔哟耪硗防戳耍参空派担骸袄戳耍±戳耍』顾醺墒裁矗俊卑颜硗凡⑴牌鹄矗驯蛔哟钤谝黄穑缓缶妥吡恕Ｕ派亮瞬裂劬Γ苏刈诺攘税胩欤尚氖窃谧雒危腔故谴虬绲谜肫耄ЧЬ淳吹氐却拧２怀な奔浜炷锞头鲎糯掭狠豪戳恕＠戳撕蟠掭狠合缘醚佬呱退趁览觯ζ孟裰С植涣酥澹忧暗亩俗耆灰谎Ｄ峭砩鲜鞘巳眨惫以谔焐系脑铝练浅ｐń啵簿驳脑鹿庹樟亮税氪病Ｕ派唤唬蛑币尚氖巧裣上路玻蝗衔谴尤思淅吹摹９艘欢问奔洌吕锏闹酉炝耍煲亮恕：炷锎叽倏熳撸扌〗憬康蔚蔚乜奁粑瘛：炷镉址鲎抛吡恕Ｕ鐾砩陷狠好凰狄痪浠啊Ｕ派谔烀擅闪潦本推鸫擦耍约夯骋傻厮担骸澳训勒馐亲雒温穑俊钡鹊教炝亮耍吹交逼返暮奂；沽粼诒凵希闫沽粼谝路希诖踩焐系睦岷刍刮⑽⒎⒘痢⒕вāＵ庖院笫柑欤赜谳狠旱南⒁坏阋裁挥小Ｕ派妥鳌痘嵴媸啡希姑蛔魍辏炷锢戳耍谑墙桓怂盟透掭狠骸４哟溯狠河衷市砹耍缟贤低档爻鋈ィ砩贤低档亟矗豢槎睬拊谝郧八档摹拔飨帷蹦堑胤剑负跻桓鲈隆Ｕ派Ｎ手Ｒ痰奶龋狠壕退担骸拔颐挥邪旆ǜ嫠咚！闭派阆肴ジ泵嫣柑福俪烧饧隆２痪茫派コぐ玻劝亚榭龈嫠叽掭狠骸４掭狠悍路鹈挥形训幕埃欢浅盥裨沟谋砬榱钊硕摹＝叩牡诙焱砩希狠好挥欣础Ｕ派谑窍蛭髯吡恕９思父鲈拢派掷吹狡阎荩掭狠河志刍崃思父鲈隆４掭狠鹤中吹煤芎茫股朴谛次恼拢派偃蛩饕贾彰患剿淖趾臀恼隆Ｕ派３Ｗ约河梦恼绿舳海掭狠阂膊淮罂础４筇迳辖泊掭狠撼谌耍家沾锏郊叩某潭龋砻嫔虾孟癫欢谎蕴该艚菪郾纾春苌儆Τ辏欢哉派橐馍詈瘢欢次从没氨泶锍隼矗痪Ｓ浅钕勰揭⑸铄洌闯Ｏ裎拗奘兜难樱幌才谋砬椋苌傧韵钟谕獗怼Ｓ幸惶煲雇怼６雷缘伲那橛浅睿嗟那雍苌烁小Ｕ派低档靥搅耍肭笏俚嘁淮危词贾彰坏啵虼苏派虏煌杆男氖隆２痪谜派际缘娜兆拥搅耍指玫轿鞅呷ァＡ僮叩耐砩希派辉偎咚底约旱男那椋诖掭狠好媲坝浅钐鞠ⅰ４掭狠阂寻蛋抵澜直鹆耍蚨裙Ь矗羧岷停囟哉派担骸澳闫鹣仁峭媾詈笫嵌愕比皇峭椎钡模也桓以购蕖Ｒ欢ㄒ阃媾宋遥钟赡阕钪杖⑽遥鞘悄愕亩骰荨＞土矫撕Ｊ模灿械酵返氖焙颍阌趾伪囟哉獯蔚睦肴ビ姓饷炊喔写ツ兀咳欢慵热徊桓咝耍乙裁挥惺裁窗参磕愕摹Ｄ愠Ｋ滴疑贸さ伲掖忧昂π撸觳坏健Ｏ衷谀憬缱吡耍梦业伲吐隳囊庠浮！庇谑撬嫉伲氖恰赌奚延鹨虑沸颍姑坏干⒊龅谋У纳粲衷褂致遥辉僦赖氖鞘裁辞樱肀叩娜颂丝蘖似鹄矗掭狠阂餐蝗煌Ｖ沽搜葑啵酉铝饲伲崃髀妫患辈交氐搅四盖状Γ倜挥欣础５诙煸缟险派龇⒘恕５诙辏派挥锌贾校懔粼诔ぐ玻谑切锤掭狠阂环庑牛咽虑榭纯４掭狠旱幕匦牛致缘丶窃赜诖耍胖兴担骸芭醵晾葱牛滥愣晕腋星楹苌詈瘛Ｄ信榈牧髀叮刮冶步患Ｓ炙臀乙缓谢ㄊぃ宕缈谥Ｄ闼臀艺庑┦窍胧雇贩⒃霾剩棺齑饺笤螅淙怀惺芴厥獾亩骰荩虬缌擞指茨兀靠吹秸庑┒鞲黾恿讼肽睿庑┒鞲贡颂鞠⒃嚼丛蕉喟樟恕Ｄ慵冉邮芰说骄┏遣渭涌际缘娜挝瘢淼耐揪叮陀Ω迷诔ぐ舶蚕滦睦础Ｖ灰藕豆制陈奈遥蛭吩抖欢谡饫铩Ｊ俏业拿萌绱耍鼓芩凳裁茨兀看尤ツ昵锾煲岳矗３＞窕秀保袷У袅耸裁础Ｔ谛值某『希惺泵闱克敌Γ谇逑械囊雇碜约憾来κ保跄懿煌低盗骼帷Ｉ踔猎谒蔚敝校渤８刑疚匮省Ｏ氲嚼氡鹩浅钣植啵婢醯梦颐窍啻Φ氖奔涮蹋淙缓芏炭捎趾懿黄匠！Ｃ孛芟嗷崦挥薪崾妹瓮蝗恢卸狭恕Ｋ淙槐蛔拥囊话牖故谷烁械轿屡肽钅愀喔丁：孟笞蛱觳欧直穑墒亲劬凸ヒ荒炅恕３ぐ彩歉鲂欣值牡胤剑恢鞘裁辞６四愕乃夹鳎瓜胱盼艺飧鑫⒉蛔愕赖娜恕？墒俏胰聪肽钅忝挥斜呙挥醒兀皇俏业拖卤拔⒌耐罚薹ㄏ蚰愦鹦皇裁础Ｖ劣谖颐堑纳矫撕Ｊ模掖永疵挥懈谋洹Ｎ掖忧案阋员砬坠叵迪嘟哟ィ惺币煌缫啻ΑＪ擎九瘴遥谑蔷驮谒较掠肽愠闲摹Ｇ啻耗信男牟荒茏晕铱刂疲阌惺苯杼倮刺舳何遥颐挥邢笸端竽茄木芫５鹊接肽阃樱橐搴芘ǎ星楹苌睿矣薮狼潮〉男模衔丈碛辛艘揽俊Ｄ睦锵氲郊四院螅床荒艹苫椋∫灾赂以斐闪说男叱埽辉儆泄饷髡蟮淖銎拮拥幕帷Ｕ馐撬篮笠不嵋藕兜氖虑椋抑荒苄闹刑鞠ⅲ鼓芩凳裁茨兀咳绻室宓娜丝暇⌒木×Γ逄业目嘀裕蚨爻扇槭拢敲醇词刮宜廊チ耍不嵯窕钭诺氖焙蚰茄咝恕；蛐硎峭ù锏娜耍岩磺惺虑槎伎吹煤芩姹悖雎孕〉姆矫妫豢创蟮姆矫妫鸦榍敖岷峡醋鞒笮校研财榷┑拿嗽伎醋骺梢奶跫敲次倚翁逅淙幌В闲囊膊换徙稹Ｆ咀欧缃枳怕叮业牧榛昊够岣谀愕纳肀摺Ｎ疑赖某闲模泶镌谡庑派厦媪恕Ｃ娑孕胖轿移怀缮星橐簿醯檬惴⒉怀隼础Ｖ皇窍Ｍ闱虬ё约海虬ё约骸Ｓ窕芬幻妒俏矣ざ贝模娜トǔ淠宕亩鳌?玉'取它的坚固润泽不改变。'环'取它的始终不断；加上头发一缕，文竹茶碾子一枚。这几种东西并不值得被看重，我的意思不过是想让您如玉般真诚，也表示我的志向如环那样不能解开。泪痕落到了竹子上，愁闷的情绪像缠绕的丝。借物表达情意，永远成为相好。心近身远，相会没有机会了。内心的忧郁也许会与你千里相会合。请你千万爱惜保护自己。不要把我老放在心上。”张生把她的信给好朋友看了，由此当时有很多人知道了这事。张生的好友杨巨源好写诗填词，他就把这事作了一首《崔娘》绝句诗：“清润潘郎玉不如，中庭蕙草雪销初。风流才子多春思，肠断萧娘一纸书。”河南的元稹亦接着张生的会真诗又作才三十韵。诗写道：微微的月光透过窗棂与帘子照入室内，天空也被月色映得有些明亮。在月光之下遥远的天空显得模糊，低处的树木也略露出青翠的颜色。风吹拂着院中的竹子，声如龙吟，鸾鸟的歌声穿过了井旁的桐树。罗绡飘曳像薄雾，身上佩带的玉饰在轻风中发出响声。仪仗随着'西王母'，云中托着'玉童'。夜晚人静无声，早晨相会时却下着僇僇细雨。绣鞋上嵌着珠玉一类的饰物，光闪闪的，并绣有不明显的龙形花纹。行走时头上的凤形首饰颤动着，罗做的披肩胜过红色的虹霓。从'瑶华浦'去到'碧玉宫'。因到洛城北面游览，偶然的机会遇见了'宋玉的东邻女'。调戏时，开头还微微拒绝，实际上心中已默许。低头时像蝉翼似的发髻微微颤动，回来的时候，脚上落了一层灰尘。转过脸来如花之美，如雪之白，上床抱着丝绸被子。像鸳鸯那样脖子相贴舞动，又像翡翠鸟那样聚在一起欢乐。眉上的黛色因羞涩而聚向一边，嘴唇上的红色因温暖已融化。呼出的气像兰花的蕊那样香，皮肤滋润，美好的肌肉很丰满。没有力气懒得移动手腕，呈现多种娇态，喜欢缩着身子。流出的汗聚成了一串串汗珠，头发散乱，呈现闪闪绿色。正为千载难逢的相会高兴，却突然听见已到五更。恋恋不舍时产生遗憾，情意缠绵难以结束。懒洋洋的脸色露出忧愁的神态，用美丽的语言发誓，说出了肺腑之言。赠送玉环表明命运永远相合。留下同心结象征两心相同。夜晚照镜梳妆，眼泪把脸上的粉都冲掉了，昏暗的灯火下，听得到远处虫子鸣叫的声音。化妆后依然光彩很鲜明，而早晨的太阳也渐渐出来了。乘着野鸭回归洛水，吹箫的人也登上了嵩山。衣服上像沾上了麝香，枕头上滑腻腻还留有红色。密密的塘边上的草，轻轻飘飞就像沙洲的蓬草。弹奏素琴像鹤，仰望天上盼鸿雁归来。大海宽阔难以飞渡，天高，也难飞。像朝为行云的巫山神女一样没有固定处所。只有萧史一个人留在楼中（弄玉已经不知何住）”张生的朋友听到这事的，没有不感到惊异的，然而张生的念头断了。元稹与张生特别有交情，便问他关于这事的想法。张生说：“大凡上天差遣的特出的东西，不祸害他自己，一定祸害别人。假使崔莺莺遇到富贵的人，凭借宠爱，能不做风流韵事，成为潜于深渊的蛟龙，，我就不能预测她会变成什么。以前殷朝的纣王，周代的周幽王，拥有百万户口的国家，那势力是很强大的。然而一个女子就使它垮台了，军队崩溃，自身被杀，至今被天下耻笑。我的德行难以胜过怪异不祥的东西，只有克服自己的感情，跟她断绝关系。”当时在座的人都为此深深感叹。以后一年多，崔莺莺嫁给了别人，张生也娶了亲。一次张生恰好经过崔莺莺住的地方，就通过崔的丈夫转告崔莺莺，要求以表兄的身份相见。丈夫告诉了崔莺莺。可是崔莺莺始终也没出来。张生怨恨思念的诚意，在脸色上表现得很明显。崔莺莺知道后，暗地里写了一首诗：“自从消瘦减容光，万转千回懒下床。不为旁人羞不起，为郎憔悴却羞郎。”最后也未见张生。后来又过了几天，张生将要走了，崔莺莺又写了一篇断绝关系的诗：“弃置今何道，当时且自亲。还将旧时意，怜取眼前人。”从此以后彻底断绝了音信。当时的人大多赞许张生是善于弥补过失的人。我常在朋友聚会时，谈到这个意思，是为了让那些明智的人不作这样的事；做这样事的人不被迷惑。贞元年九月，朋友李公佐，留宿在我们靖安里住宅里，我谈起了这件事。李公佐觉得这件事非常出奇，连连称道。于是我便作了《莺莺歌》来传播这件事。崔氏小名叫莺莺，公佐就以此为篇名。
  第四百八十九　杂传记六
  周秦行记　冥音录
  周秦行记（牛僧孺撰）
  余真元中，举进士落第，归宛叶间。至伊阙南道鸣皋山下，将宿大安民舍。会暮，失道不至。更十余里，行一道甚易，夜月始出，忽闻有异气如贵香，因趋进行，不知厌远。见火明，意庄家，更前驱，至一宅，门庭若富家。有黄衣阍人曰：“郎君何至？”余答曰：“僧孺姓牛，应进士落弟，本往大安民舍，误道来此，直乞宿，无他。”中有小髻青衣出，责黄衣曰：“门外谓谁？”黄衣曰：“有客有客。”黄衣入告，少时出曰：“请郎君入。”余问谁大宅，黄衣曰：“但进，无须问。”入十余门，至大殿，蔽以珠帘，有朱衣?