∮裾碜牛囟运担骸拔移缴脑竿袢盏靡允迪郑词狗凵硭楣牵簿霾换岫恪７蛉嗽趺此党稣庵只袄矗肯衷诰腿梦以诎诅躺闲瓷衔业氖难园桑　毙∮裼谑峭Ｖ沽丝奁膛Ｌ医移鹫梳＃米爬颍职驯恃饨桓死钌Ｐ∮翊底嗟啵芟不妒椋橄洹⒈恃猓际腔敉跫以吹亩鳌Ｓ谑侨〕鲂迥遥又姓页隽宋庠脚又奈谒坷赋袢呓桓死钌＠钌幌蚋挥谖难Р拍埽霉世淳托闯闪宋恼拢胶幼鞅扔鳎溉赵卤沓闲模渚涠己芸仪校撕苁谷烁卸Ｐ赐炅耍眯∮癫卦诒ο焕锉摺４哟艘院螅讼嗲紫喟厣钤谝黄穑耵浯淠癖纫碓浦蟹上枰谎Ｕ庋肆侥辏找瓜嗨妗５谌甏禾欤钌允榕械淖矢癫渭影屋涂际裕峁贾校皇谟柚Ｏ刂鞑镜墓僦啊５剿脑路荩ジ叭危愕蕉悸逖羧ジ改盖氚脖ㄏ病３ぐ驳那灼荩祭床渭恿怂托械难缁帷５笔闭谴耗┦苯冢跸牡木吧丫鱿帧＞坪韧炅耍隹途∩ⅲ氡鸬男男鞒渎诵鼗场Ｐ∮穸岳钌担骸捌灸牟拍堋⒌匚弧⒚嗣嵌己芫把鱿勰侥敢庥肽岢苫橐龉叵档娜硕嗟煤埽銮夷闾蒙嫌心盖祝抑杏置挥姓蓿阏庖蝗ィ欢ɑ嵊錾虾靡鲈怠Ｃ嗽忌系幕埃徊还切┛栈鞍樟恕２还一褂懈鲂⌒〉脑竿蛩憔痛嘶岣嫠吣悖涝都窃谀愕男睦铩Ｄ阍敢馓穑俊崩钌绕婀值厮担骸拔矣惺裁醋锕阃蝗凰党稣庑┗埃坑惺裁聪敕憔」芩蛋桑乙欢üЬ吹亟邮堋！毙∮袼担骸拔夷炅洳攀耍哦鹊侥闳晔保褂邪四辏蚁Ｍ茉俸湍愣裙獍四昝篮玫氖比眨盐乙簧阅愕那榘挤钕赘悖缓竽阍偃ズ煤醚≡褚桓龈吖蟮拿诺冢岢擅缆幕橐觯膊凰阃怼５侥鞘蔽揖图羧ネ贩ⅲ┥虾谏囊路コ黾遥剿氐男脑福酱艘簿吐懔恕！崩钌植牙⒂指卸痪趿飨吕崂础Ｓ谑嵌孕∮袼担骸拔以谇嗵彀兹障露阅惴⒌氖难裕蘼凵蓝蓟嵝攀刈潘８惆淄返嚼匣古虏荒苈闫剿氐男脑福趺锤矣腥亩饽兀壳肽欢ú灰幸尚模恍胂衿饺漳茄诩业茸盼摇５桨嗽路荩乙欢ɑ峄氐交荩扇死从悖嗉娜兆泳换崽兜摹！庇止思柑欤钌透姹鹦∮裣蚨吡恕５饺魏笫欤钌颓爰俚蕉悸逖羧グ菁盖住Ｔ诶钌姑坏郊业娜兆永铮钌哪盖滓丫ㄏ铝吮砻寐希⑺祷樵家讯ǎ钌哪盖滓幌蜓侠鳌⒐希钌逃淘ピィ桓彝拼恰Ｓ谑前蠢翊鹦唬投ń谀诮峄椤Ｂ弦彩歉呙磐澹夼鹑思遥咐裨级ū匦氪锏桨偻颍还徽飧鍪槭戮筒荒馨臁＠钌乙幌虿桓辉＃煺馐碌孟蛉私璐钌慵偻杏惺拢皆兜赝犊壳子眩渡娼匆淮忧镆恢钡较摹＠钌匀衔シ矫嫖ケ沉嗣嗽迹蟠蟮卮砉撕托∮裨级ɑ厝サ娜兆樱臀奚尴⒌夭桓ㄒ粜牛肴盟暇钔贰Ｓ掷显兜厝グ萃星灼菖笥眩蝗盟亲呗断ⅰＰ∮翊永钌嗽级ㄈ掌诤螅投啻翁教粜牛搅瞬簧倏栈凹倩埃惶煲桓鲅Ｐ∮穸啻吻笪饰资Γ酱ρ仕阖裕晕抟粜拧Ｋ闹性嚼丛接锹窃购蓿硖逡惶焯焓萑跸氯ィ蝗颂稍诳盏吹吹墓敕恐校荒曛笾沼诘昧酥夭　Ｋ淙焕钌氖樾哦暇墒切∮竦南肽钆瓮疵挥懈谋洹Ｓ谑切∮癜巡莆锼透子眩盟歉蛱ⅰＱ罢壹群芷惹校什埔虼顺３Ｈ狈ΑＳ谑浅３Ｋ较吕锶檬膛低等ヂ舻粝渥又械姆昂屯嫔偷亩鳌Ｒ话愦蠖嗍峭形魇屑穆舻旰罹跋燃冶渎簟Ｋ惺膛缴茨米乓恢ё嫌耦蔚骄跋燃彝新簦诼飞吓龅搅嘶使诘淖鞣焕锏睦嫌窆ぁ＠嫌窆た醇缴此玫模呱锨袄幢嫒纤担骸罢飧鲱问俏易龅摹４忧盎敉醯男∨焐戏Ⅶ偈保形易隽苏飧鲱危宋乙煌蚯谋ǔ辏也辉恰Ｄ闶鞘裁慈耍看幽睦锱吹模俊变缴此担骸拔壹倚∧镒泳褪腔敉醯呐移迫松ⅲ碛诒鹑恕Ｕ煞蛉ツ昃偷蕉悸逖羧チ耍两裨僖裁挥幸粜牛蚨钟舫杉病Ｏ衷诳斓搅侥炅耍形衣袅苏饧鳎焕辞萌デ笕舜蛱粜拧！崩嫌窆ど诵牡亓飨铝搜劾幔担骸肮笕思叶孤淠训秸獠教锏兀∥艺獍涯昙停嗄瓴欢啵吹秸庑怂ゾ跋螅浅Ｉ烁校　庇谑前唁缴戳斓搅搜庸夤鞯募抑校焉鲜銮榭龆妓盗恕９魑耸乱脖颂鞠⒘撕镁茫缓蟾耸蚯５笔崩钌赶碌穆吓苍诔ぐ病＠钌兆懔瞬世瘢氐搅酥Ｏ亍Ｄ悄昀霸掠智爰俳堑角灼菁抑校缓笸低档卣伊艘桓銎Ь驳淖〈ψ∠拢唤腥酥馈Ｓ懈隹贾忻骶娜私写拊拭鳎抢钌谋淼埽酥液瘢忧熬Ｓ肜钌黄鸬街Ｊ霞抑杏槔郑染仆胬郑邓敌πΓ坏愀裟ひ裁挥小４奚康敝懒死钌南ⅲ欢ㄈ缡档馗嫠咝∮瘢∮褚渤０岩路衩姿透奚奚虼撕芨屑ぁＵ獯卫钌乩春螅奚掷侠鲜凳档匕讶壳榭龈嫠吡诵∮瘛Ｐ∮裨购尢鞠⑺怠疤煜略趺椿嵊姓庋氖履兀俊庇谑乔罅撕芏嗲灼菖笥眩酶髦职旆ㄈデ肜钌＠钌约壕醯梦罅巳掌谖ケ沉耸难裕值弥∮癫〉煤芾骱Γ芪约旱暮菪呐灼械讲牙⑿叱埽虼耸贾詹豢先ァＴ绯砍鋈ィ砩匣乩矗刖“旆ǘ惚堋Ｐ∮袢找箍奁奘橙希Ｍ弦幻妫瘴抟蛴伞Ｓ捎谠购奁呒由睿蚨〉酶骱Γ源膊黄鹆恕４诱馐逼穑ぐ渤抢锝ソビ腥酥懒苏饧隆７缌鞯娜耍急恍∮竦亩嗲樗卸缓老乐捕级岳钌谋∏樾形械狡摺５笔币咽侨路荩嗣谴蠖既ゴ河危钌胪镂辶鋈艘驳匠缇此氯ネ嫔湍档せǎ谖骼壬下剑褪洹Ｓ形痪┏堑奈は那洌抢钌酌艿呐笥眩笔币惨黄鹕⒉剑岳钌担骸胺绻庹庋览觯菽救绱诵佬老蛉伲欢粜∮竦拿耸嵌嗝纯闪荒芎┯诳辗俊Ｄ庋灼怂翟谑翘耷榱耍∧卸男模挥Ω谜庋Ω梦馐潞煤孟胍幌搿！闭谔鞠⒃鸨傅氖焙颍鋈焕戳艘晃缓老赖淖呈俊Ｖ患┳诺频募熉樯溃赶录凶乓恢缓焐癫苫婪ⅲ菅湛∶溃┑囊路崛砘觯乓桓黾羧ネ贩⒌暮诵『ⅰＵ馊饲那牡刈咦牛蠹姨富啊２痪谜馊俗呱锨袄聪蚶钌髁艘灰荆担骸澳皇抢钍陕穑课壹以谏蕉突噬霞业耐馇琢狭艘銮坠叵怠Ｎ宜淙蝗狈ξ牟桑聪不逗臀娜搜攀拷峤唬恢毖瞿侥纳牟桑释芗侥恪＝袢沼行蚁嗷幔靡郧籽奂侥姆绮伞Ｎ业淖∷氪瞬辉叮灿懈栉枰衾郑阋允鼓那楦咝恕；褂邪司鸥銎僚樱钙タヂ恚纹灸阊≡瘢幌Ｍ隳苌凸馊ヒ惶恕！崩钌谑怯胱呈科镒怕硪豢樽吡恕Ｋ呛芸熳柑踅郑偷搅耸ひ捣弧＠钌蛭醯每拷Ｊ献〉牡胤剑幌刖屯仆杏惺拢氲髯硗贰Ｗ呈克担骸袄胛业淖〈χ挥屑赋吡耍闳绦亩挛衣穑俊本屠爬钌穆恚Ｗ怕碜摺Ｍ迫弥洌训搅诵∮褡〉南锟凇＠钌袂橄缘檬只怕遥帽拮映槁硐牖厝ァＤ亲呈考泵欣醇父銎腿诵肿爬钌白撸杆俚匕阉平∮窦业拇竺牛砩辖腥怂厦牛⒏呱暗溃骸袄钍傻搅耍　毙∮褚患胰擞志窒驳纳簦诿磐舛寄芴健Ｔ诖酥暗囊桓鐾砩希∮衩渭桓龌粕滥凶颖ё爬钌戳耍诺搅舜采希眯∮裢研＞押蟾嫠吡四盖住Ｓ谑亲约航馐退担骸靶褪?谐'的意思，意味着夫妻再相见；脱就是'解'，意思是相见后就分开，也就该永远分别了。由此推求，终会相见，相见之后，就会死了”。到了早晨，小玉就请母亲给自己梳妆。母亲认为她久病，心意迷乱，不大相信，勉强为她梳妆打扮。梳妆才完，李生果然来了。小玉久病不愈，平日行动都得人帮着，听到李生来了，猛然自己站起来，换上衣服，走了出来，好像有神在帮助。小玉看见李生后，怒目注视，不再说话。瘦弱的体质，娇柔的身姿，软绵无力，好像不能经风的样子，几次以袖掩面，回看李生。感物伤心，坐中的人都呜咽起来。过了一会儿，忽然有几十盘酒饭，从外面拿了进来，满座的人都惊讶地看着，急问怎么回事，原来都是那个壮士派人送来的。酒宴摆好以后，大家互相挨着坐下。小玉侧身转过脸斜视了李生好久，先举起一杯酒浇到地上，说：“我作为一个女子，如此薄命；你是男儿，竟这样负心！我年纪轻轻，就含恨而死。慈母在堂，不能供养，人生的种种享受从此永远告终。我带着痛苦葬身黄泉，这一切都是你造成的。李君李君，今天该永远分别了！我死之后，必为恶鬼，使您的妻妾终日不安。”于是伸出左手握住李生的胳膊，把酒杯丢到了地上，放声痛哭了几声就断了气。小玉的母亲抱起尸体放在李生的怀中，让他呼唤，但是终于没苏醒过来。李生为她带孝，早晨晚上都哭得很伤心。将要埋葬的那天晚上，李生忽然看见灵帐中的小玉，容貌非常美丽，仿佛像生前那样。穿着石榴裙，紫色长袍，红绿色披肩，斜着身子靠着帏帐，手拽着绣带，看着李生对他说：“你来送我，我有点惭愧，看来你对我还有些情意，在阴曹地府我能没有感慨吗？”说完就再也看不见了。第二天，人们把小玉埋葬在长安御宿原。李生到了墓地，尽情地哭了一场才回来。过了一个多月，李生跟卢氏结了婚。但他睹物伤情，常常郁郁不乐。夏天五月份，李生与卢氏一起回到郑县。到县里才十天，李生刚与卢氏上床睡觉，忽听床帐外面有奇怪的声音。李生吃惊地看那发声音的地方，只见一个男子，年龄大约二十多岁，姿态温和风雅，躲藏在遮蔽的幔子中，连连向卢氏招手。李生慌忙下床，绕着幔子找了几圈，忽然不见了。李生从此心中产生怀疑和厌恶，对卢氏开始了无尽无休地猜忌，夫妻之间产生了越来越深的隔阂。有的亲戚，委婉地进行了劝说解释，李生的疑心才渐渐化解。后来过了十天，李生又从外面回来，卢氏正在床上弹琴。忽然看见从门外抛进一个杂色犀牛角雕成的嵌花盒子，方圆一寸多，当中有薄绢结成的同心结，落入卢氏怀中。李生打开一看，有相思子二颗，叩头虫一个，发杀觜一个，驴驹媚少许。李生当时愤怒吼叫，声如豺狼老虎，拿起琴来就砸他妻子，质问她让她说实话。卢氏却始终不明白是怎么回事。从那以后，李生，常常凶暴地用杖或板子打他妻子，各种凶狠虐待都使用了，最后告到公堂把卢氏休了。卢氏走了以后，李生有时同侍女小妾同睡，不久又对小妾产生了妒忌，有的竟因此被杀死。李生曾到广陵去游览，得到一位美女叫营十一娘，姿容体态丰润妩媚，李生很喜欢她。每当二人对坐时，李生就对营说：“我曾在某处得到某个女人，她犯了什么事，我用某法杀了她。”他每天都说，想让营氏惧怕自己，以便肃清闺门中的不正当的事。李生外出时，就用澡盆把营扣在床上，周围加封；回来时仔细查看，然后再打开。李生还藏着一把短剑，很锋利，看着侍女们说：“这把剑是信州葛溪的铁制成的，单砍有罪者的脑袋。”大凡李生所见过的女人，他都会加以猜忌，以至于娶妻三次，但全都跟当初的情况相同。
  卷第四百八十八　杂传记五
  莺莺传
  莺莺传　（元稹撰）
  唐贞元中，有张生者，性温茂，美风容，内秉坚孤，非礼不可入。或朋从游宴，扰杂其间，他人皆汹汹拳拳，若将不及；张生容顺而已，终不能乱。以是年二十三，未尝近女色。知者诘之，谢而言曰：“登徒子非好色者，是有凶行。余真好色者，而适不我值。何以言之？大凡物之尤者，未尝不留连于心，是知其非忘情者也。”诘者识之。无几何，张生游于蒲，蒲之东十余里，有僧舍曰普救寺，张生寓焉。适有崔氏孀妇，将归长安，路出于蒲，亦止兹寺。崔氏妇，郑女也；张出于郑，绪其亲，乃异派之从母。是岁，浑坝谄眩兄腥硕∥难牛簧朴诰艘蛏ザ牛舐悠讶恕４奘现遥撇鹾瘢嗯停迷⒒毯В恢小Ｏ仁钦庞肫呀秤猩疲肜艋ぶ觳患坝谀选Ｊ嗳眨苟湃方熳用宰苋纸冢钣诰墒顷Ｖ：裾胖律酰蚴吴鸵悦牛刑醚缰８次秸旁唬骸耙讨骆宋赐觯嵝字桑恍沂羰ν酱罄＃挡槐Ｆ渖恚踝佑着叹窨杀瘸６髟眨拷褓乱匀市掷穹罴剿员ǘ饕病！泵渥樱换独桑墒嗨辏萆跷旅馈４蚊骸俺霭荻郑只疃！本弥羌玻Ｅ唬骸罢判直６蝗唬衣耙樱芨丛断雍酰俊本弥