第 5 节
作者:理性的思索      更新:2021-02-20 04:31      字数:9322
  〃Not many。  Once in a while a picnic comes over in a livery four…
  seater; but not often。  The same gang never comes twice。  Road's too
  bad; and they complain like fury about the moskeeters。〃
  〃Do they?  How peevish!  Atkins; you're not married?〃
  It was an innocent question; but it had an astonishing effect。  The
  lightkeeper bounced on the bench as if someone had kicked it
  violently from beneath。
  〃What?〃 he quavered shrilly。  〃Whawhat's that?〃
  Brown was surprised。  〃I asked if you were married; that's all;〃 he
  said。  〃I can't see〃
  〃Stop!〃  Seth's voice shook; and he bent down to glare through the
  darkness at his companion's face。  〃Stop!〃 he ordered。  〃You asked
  me if I wasmarried?〃
  〃Yes。  Why shouldn't I?〃
  〃Why shouldn't you?  See here; young feller; youyouwhat made you
  ask that?〃
  〃What made me?〃
  〃Stop sayin' my words after me。  Are you a man or a poll…parrot?
  Can't you understand plain United States language?  What made you?
  Or WHO made you?  Who told you to ask me that question?〃
  He pounded the bench with his fist。  The pair stared at each other
  for a moment; then Brown leaned back and began to whistle。  Seth
  seized him by the shoulders。
  〃Quit that foolishness; d'you hear?〃 he snarled。  〃Quit it; and
  answer me!〃
  The answer was prefaced by a pitying shake of the head。
  〃It's the mosquitoes;〃 observed the young man; musingly。  〃They get
  through and puncture the brain after a time; I presume。  I'm not
  surprised exactly; but;〃 with a sigh; 〃I'm very sorry。〃
  〃What are you talkin' about;〃 demanded Atkins。  〃Be you crazy?〃
  〃No…o。  I'M not。〃
  〃YOU'RE not!  Do you mean that I am?〃
  〃Well;〃 slowly; 〃I'm not an expert in such cases; but when a
  perfectly simple; commonplace question sets a chap to pounding and
  screaming and offering violence; thenwell; it's either insanity or
  an attempt at insult; one or the other。  I've given you the benefit
  of the doubt。〃
  He scratched a match on his heel and relit his pipe。  The
  lightkeeper still stared; suspicious and puzzled。  Then he drew a
  long breath。
  〃II didn't mean to insult you;〃 he stammered。
  〃Glad to hear it; I'm sure。  If I were you; however; I should see a
  doctor for the other trouble。〃
  〃And I ain't crazy; neither。  I beg your pardon for hollerin' and
  grabbin' hold of you。〃
  〃Granted。〃
  〃Thank ye。  Now;〃 hesitatingly; 〃would you mind tellin' me why you
  asked me if I was married?〃
  〃Not in the least。  I asked merely because it occurred to me that
  you might be。  Of course; I had seen nothing of your wife; but it
  was barely possible that she was away on a visit; or somewhere。
  There is no regulation forbidding lightkeepers marryingat least; I
  never heard of anyand so I asked; that's all。〃
  Seth nodded。  〃I see;〃 he said; slowly; 〃yes; yes; I see。  So you
  didn't have no special reason。〃
  〃I did not。  Of course; if I had realized that you were subject to
  erfits; I should have been more careful。〃
  〃Hum! 。 。 。  Well; II beg your pardon again。  II am kind of
  touchy on some p'ints。  Didn't I tell you no women came here?
  Married!  A wife!  Do I look like a dum fool?〃
  〃Not now。〃
  〃Well; then!  And I've apologized for bein' one a few minutes ago;
  ain't I。〃
  〃Yes; you have。  No grudge on my part; I assure you。  Let's forget
  it and talk of something else。〃
  They did; but the dialogue was rather jerky。  Brown was thinking;
  and Atkins seemed moody and disinclined to talk。  After a time he
  announced that it was getting late and he cal'lated he would go up
  to the light room。  〃You'd better turn in;〃 he added; rising。
  〃Just a minute;〃 said the young man。  〃Wait just a minute。  Atkins;
  suppose I asked you another questionwould you become violent at
  once? or merely by degrees?〃
  Seth frowned。  The suspicious look returned to his face。
  〃Humph!〃 he grunted。  〃Depended on what you asked me; maybe。〃
  〃Yes。  Well; this one is harmlessat least; I hope it is。  I
  thought the other was; also; but I 。 。 。  There! there! be calm。
  Sit down again and listen。  This question is nothing like that。
  It's about that assistant of yours; the chap who left a day or two
  before I drifted in。  What were his duties?  What did he have to do
  when he was here?〃
  〃Wa…al;〃 drawled Seth with sarcasm; resuming his seat on the bench;
  〃he was SUPPOSED to do consider'ble many things。  Stand watch and
  watch with me; and scrub brass and clean up around; and sweep and
  wash dishes andandwell; make himself gen'rally useful。  Them was
  the duties he was supposed to have。  What he done was diff'rent。
  Pesky loafer!  Why?〃
  〃That's what I'm going to tell you。  Have they appointed his
  successor yet?  Have you got any one to take his place?〃
  〃No。  Fact is; I'd ought to have telegraphed right off to the Board;
  but I ain't。  I was so glad to see the last of him that I kept
  puttin' it off。  I'll do it tomorrer。〃
  〃Perhaps you won't need to。〃
  〃Course I'll need to!  Why not?  Got to have somebody to help。
  That's rules and regulations; and; besides; I can't keep awake day
  and night; too。  What makes you think I won't need to?〃
  The young man knocked the ashes from his pipe。  Rising; he laid a
  hand on his companion's shoulder。
  〃Because you've got an assistant right here on the premises;〃 he
  said。  〃Delivered by the Atlantic express right at your door。  Far
  be it from me to toot my horn; Mr。 Atkins; or to proclaim my merits
  from the housetops。  But; speaking as one discerning person to
  another; when it comes to an A1; first chop lightkeeper's assistant;
  I ask: 'What's the matter with yours truly; John Brown?'〃
  Seth's reply was not in words。  The hand holding his pipe fell limp
  upon his lap; and he stared at the speaker。  The latter; entirely
  unabashed; waved an airy gesture; and continued。
  〃I repeat;〃 he said; 〃'What's the matter with John Brown?'  And echo
  answers; 'He's all right!'  I am a candidate for the position of
  assistant keeper at Eastboro Twin…Lights。〃
  〃YOU?〃
  〃Me。〃
  〃Butbutaw; go on!  You're foolin'。〃
  〃Not a fool。  I mean it。  I am here。  I'm green; but in the sunshine
  of your experience I agree to ripen rapidly。  I can wash dishes
  you've seen me。  I believe I could scrub brass and sweep。〃
  〃You wantin' to be assistant at a place like this!  YOU! an
  edicated; able young chap; that's been used to valets and servants
  and〃
  〃Why do you say that?  How do you know I've been used to those
  things?〃
  〃'Cause; as I hinted to you a spell ago; I ain't altogether a dum
  fool。  I can put two and two together and make four; without having
  the example done for me on a blackboard。  You're a rich man's son;
  you've been used to sassiety and city ways and good clothes。  YOU
  wantin' to put in your days and nights in a forsaken hole like this!
  Nonsense!  Get out!〃
  But Mr。 Brown refused to get out。
  〃No nonsense about it;〃 he declared。  〃It is the hand of Fate。  With
  the whole broadside of Cape Cod to land upon; why was I washed
  ashore just at this particular spot?  Answer:Because at this spot;
  at this time; Eastboro Twin…Lights needed an assistant keeper。  I
  like the spot。  It is beautiful。  'Far from the madding crowd's
  ignoble strife。'  With your permission; I'll stay here。  The leopard
  may or may not change his spots; but I sha'n't。  I like this one and
  here I stay。  Yes; I mean it。  I stayas your assistant。  Come;
  what do you say?  Is it a go?〃
  The lightkeeper rose once more。  〃I'm goin' on watch;〃 he said with
  decision。  〃You turn in。  You'll feel better in the mornin'。〃
  He started towards the tower。  But John Brown sprang from the bench
  and followed him。
  〃Not until you've answered my question;〃 he declared。  〃AM I to be
  your assistant?〃
  〃No; course you ain't。  It's dum foolishness。  Besides; I ain't got
  the say; the government hires its own keepers。〃
  〃But you can square the government。  That will be easy。  Why;〃 with
  a modest gesture; 〃look what the government is getting。  It will
  jump at the chance。  Atkins; you must say yes。〃
  〃I sha'n't; neither。  Let go of my arm。  It's blame foolishness; I
  tell you。  Why;〃 impatiently; 〃course it's foolishness!  I don't
  know the first thing about you。〃
  〃What of it?  I don't know anything about you; either。〃
  Again the lightkeeper seemed unaccountably agitated。  He stopped in
  his stride and whirled to face his companion。
  〃What do you mean by that?〃 he demanded fiercely。  Before the young
  man could reply; he turned again; strode to the door of the light;
  flung it open; and disappeared within。  The door closed behind him
  with a thunderous bang。
  John Brown gazed after him in bewilderment。  Then he shrugged his
  shoulders and returned to the bench。
  The surf at the foot of the bluff grumbled and chuckled wickedly; as
  if it knew all of poor humanity's secrets and found a cynic's
  enjoyment in the knowledge。
  CHAPTER IV
  THE COMING OF JOB
  The next morning Seth was gloomy and uncommunicative。  At the
  breakfast table; when Brown glanced up from his plate; he several
  times caught the lightkeeper looking intently at him with the
  distrustful; half…suspicious gaze of the night before。  Though quite
  aware of this scrutiny; he made no comment upon it until the meal
  was nearly over; then