第 11 节
作者:淘气      更新:2021-02-20 04:23      字数:9322
  howling; driving the clouds   before   it; bending the   trees; rumbling   in the
  chimneys; shaking the house; and making the sea roar in fury。                      But; when
  it snowed; that was best of all; for; they liked nothing so well as to look up
  at   the   white   flakes   falling   fast   and   thick;   like   down   from   the   breasts   of
  millions of white birds; and to see how smooth and deep the drift was; and
  to listen to the hush upon the paths and roads。
  They     had    plenty    of   the  finest   toys    in  the   world;    and    the   most
  astonishing picture…books:           all   about   scimitars and   slippers and   turbans;
  and   dwarfs   and giants   and   genii   and   fairies;   and blue…   beards   and   bean…
  stalks and riches and caverns and forests and Valentines and Orsons:                       and
  all new and all true。
  But; one   day;  of   a   sudden; the traveller   lost   the   child。     He   called   to
  him over and over again; but got no answer。                  So; he went upon his road;
  and   went   on   for   a   little   while   without   meeting   anything;   until   at   last   he
  came to a handsome boy。             So; he said to the boy; 〃What do you do here?〃
  And the boy said; 〃I am always learning。               Come and learn with me。〃
  34
  … Page 35…
  Some Short Christmas Stories
  So he learned with that boy about Jupiter and Juno; and the Greeks and
  the Romans; and I don't know what; and learned more than I could tellor
  he either; for he soon forgot a great deal of it。            But; they were not always
  learning; they had the merriest games that ever were played。                   They rowed
  upon the river in summer; and skated on the ice in winter; they were active
  afoot;    and   active    on  horseback;      at  cricket;   and   all  games    at  ball;   at
  prisoner's base; hare and hounds; follow my leader; and more sports than I
  can    think   of;  nobody     could    beat   them。    They     had    holidays    too;  and
  Twelfth     cakes;    and   parties   where    they    danced    till  midnight;    and   real
  Theatres where they saw palaces of real gold and silver rise out of the real
  earth; and saw all the wonders of the world at once。                  As to friends; they
  had such dear friends and so many of them; that I want the time to reckon
  them up。      They were all young; like the handsome boy; and were never to
  be strange to one another all their lives through。
  Still; one day; in the midst of all these pleasures; the traveller lost the
  boy as he had lost the child; and; after calling to him in vain; went on upon
  his   journey。    So   he   went   on   for   a   little   while   without   seeing   anything;
  until   at   last   he   came   to   a   young   man。 So;   he   said   to   the   young   man;
  〃What do you do here?〃            And the young man said; 〃I am always in love。
  Come and love with me。〃
  So; he went away with that young man; and presently they came to one
  of the prettiest girls that ever was seenjust like Fanny in the corner there…
  …and    she   had   eyes   like   Fanny;    and   hair  like   Fanny;    and   dimples    like
  Fanny's;   and   she   laughed   and   coloured   just   as   Fanny   does   while   I   am
  talking     about   her。    So;   the   young     man    fell  in  love   directlyjust    as
  Somebody I won't mention; the first time he came here; did with Fanny。
  Well! he was teased sometimesjust as Somebody used to be by Fanny;
  and    they   quarrelled     sometimesjust      as  Somebody       and    Fanny    used   to
  quarrel; and they made it up; and sat in the dark; and wrote letters every
  day; and never were happy asunder; and were always looking out for one
  another and pretending not to; and were engaged at Christmas…time; and
  sat   close   to   one   another   by   the   fire;   and   were   going   to   be   married   very
  soonall exactly like Somebody I won't mention; and Fanny!
  But;   the   traveller   lost   them   one   day;   as   he   had   lost   the   rest   of   his
  35
  … Page 36…
  Some Short Christmas Stories
  friends;   and;   after   calling   to   them   to   come   back;   which   they   never   did;
  went   on   upon   his   journey。    So;   he   went   on   for   a   little   while   without
  seeing anything; until at last he came to a middle…aged gentleman。                  So; he
  said to the gentleman; 〃What are you doing here?〃 And his answer was; 〃I
  am always busy。        Come and be busy with me!〃
  So; he began to be very busy with that gentleman; and they went on
  through the wood together。          The whole journey was through a wood; only
  it had been open and green at first; like a wood in spring; and now began
  to be thick and dark; like a wood in summer; some of the little trees that
  had come out earliest; were even turning brown。 The gentleman was not
  alone; but had a lady of about the same age with him; who was his Wife;
  and   they   had   children;   who   were   with   them   too。    So;   they   all   went   on
  together   through   the   wood;   cutting   down   the   trees;   and   making   a   path
  through   the   branches   and   the   fallen   leaves;   and   carrying   burdens;   and
  working hard。
  Sometimes; they came to a long green avenue that opened into deeper
  woods。      Then they would hear a very little; distant voice crying; 〃Father;
  father; I am another child!        Stop for me!〃       And presently they would see
  a very little figure; growing larger as it came along; running to join them。
  When it came up; they all crowded round it; and kissed and welcomed it;
  and then they all went on together。
  Sometimes;   they   came   to   several   avenues   at   once;   and   then   they   all
  stood still; and one of the children said; 〃Father; I am going to sea;〃 and
  another   said;   〃Father;   I   am   going   to   India;〃   and   another;   〃Father;   I   am
  going to seek my fortune where I can;〃 and another; 〃Father; I am going to
  Heaven!〃       So; with many tears at parting; they went; solitary; down those
  avenues; each child upon its way; and the child who went to Heaven; rose
  into the golden air and vanished。
  Whenever       these    partings    happened;      the   traveller   looked     at  the
  gentleman; and saw him glance up at the sky above the trees; where the
  day was beginning to decline; and the sunset to come on。                    He saw; too;
  that his hair was turning grey。          But; they never could rest long; for they
  had their journey to perform; and it was necessary for them to be always
  busy。
  36
  … Page 37…
  Some Short Christmas Stories
  At last; there had been so   many partings that there were no   children
  left; and only the traveller; the gentleman; and the lady; went upon their
  way in company。         And now the wood was yellow; and now brown; and
  the leaves; even of the forest trees; began to fall。
  So;   they   came   to   an   avenue   that   was   darker   than   the   rest;   and   were
  pressing forward on their journey without looking down it when the lady
  stopped。
  〃My husband;〃 said the lady。          〃I am called。〃
  They listened; and they heard a voice a long way down the avenue; say;
  〃Mother; mother!〃
  It  was   the   voice   of  the  first  child   who   had   said;   〃I  am   going   to
  Heaven!〃 and the father said; 〃I pray not yet。            The sunset is very near。         I
  pray not yet!〃
  But; the voice cried; 〃Mother; mother!〃 without minding him; though
  his hair was now quite white; and tears were on his face。
  Then; the mother; who was already drawn into the shade of the dark
  avenue and moving away with her arms still round his neck; kissed him;
  and said; 〃My dearest; I am summoned; and I go!〃                    And she was gone。
  And the traveller and he were left alone together。
  And they went on and on together; until they came to very near the end
  of the wood:       so near; that they could see the sunset shining red before
  them through the trees。
  Yet;   once   more;   while   he   broke   his   way   among   the   branches;   the
  traveller lost his friend。      He called and called; but there was no reply; and
  when he   passed   out of the   wood;   and saw   the   peaceful   sun going   down
  upon a wide purple prospect; he came to an old man sitting on a fallen tree。
  So; he said to the   old man; 〃What   do you   do here?〃              And the old   man
  said with a calm smile; 〃I am always remembering。                 Come an