第 72 节
作者:京文      更新:2021-02-19 21:42      字数:9322
  Wolffian philosophy … for this it had not been possible to eradicate … and it declared the same to
  be harmless; that is to say; free from all danger to state and religion; it also forbade the theologians
  to make it a subject of dispute; and altogether put an end to their clamour。 Frederick William now
  issued a recall in very respectful terms to Wolff; who; however; hesitated to comply with it owing
  to his lack of confidence in its sincerity。 On the accession of Frederick II。 in 1740 he was again
  recalled in terms of the highest honour (Lange had meanwhile died); and only then did be comply。
  Wolff became Vice…Chancellor of the University; but he outlived his repute; and his lectures at the
  end were very poorly attended。 He died in 1754。(1)
  Like Tschirnhausen and Thomasius; Wolff wrote a great part of his works in his mother tongue;
  while Leibnitz for the most part wrote only in Latin or French。 This is an important matter; for; as
  we have already noticed (pp。 114 and 150); it is only when a nation possesses a science in its own
  language that it can really be said to belong to it; and in Philosophy most of all this is requisite。 For
  thought has in it this very moment of pertaining to self…consciousness or of being absolutely its
  own; when one's own language is the vehicle of expression; as when we talk of 〃Bestimmtheit〃
  instead of 〃Determination;〃 and 〃Wesen〃 instead of 〃Essenz;〃 it is immediately present to our
  consciousness that the conceptions are absolutely its own; it has to deal with these at all times; and
  they are in no way foreign to it。 The Latin language has a phraseology; a definite sphere and range
  of conception; it is at once taken for granted that when men write in Latin they are at liberty to be
  dull; it is impossible to read or write what men permit themselves to say in Latin。 The titles of
  Wolff's philosophic works are perpetually of this nature: 〃Rational thoughts on the powers of the
  human understanding and their right uses in the knowledge of the truth;〃 Halle; 1712; 8vo;
  〃Rational thoughts on God; the world; and the soul of man; likewise on all things generally;〃
  Frankfort and Leipzig; 1719; 〃On the action and conduct of men;〃 Halle; 1720; 〃On Social Life;〃
  Halle; 1720; 〃On the operations of Nature;〃 Halle; 1723; and so on。 Wolff wrote German and
  Latin quartos on every department of Philosophy; even on economics … twenty…three thick
  volumes of Latin; or about forty quartos altogether。 His mathematical works make a good many
  more quartos。 He brought into general use the differential and integral calculus of Leibnitz。
  It is only in its general content and taken as a whole that Wolff's philosophy is the philosophy of
  Leibnitz; that is to say; only in relation to the fundamental determinations of monads and to the
  theodicy … to these he remained faithful; any other content is empiric; derived from our feelings and
  desires。 Wolff likewise accepted in their entirety all the Cartesian and other definitions of general
  ideas。 Hence we find in him abstract propositions and their proofs mingled with experiences; on
  the indubitable truth of which he builds a large part of his propositions; and he must so build and
  derive his foundations if a content is to result at all。 With Spinoza; on the contrary; no content is to
  be found excepting absolute substance and a perpetual return into the same。 The greatness of
  Wolff's services to the culture of Germany; which now; appeared quite independently and without
  any connection with an earlier and profounder metaphysical standpoint (supra; p。 350); are in
  proportion to the barrenness and inward contentless condition into which Philosophy had sunk。
  This he divided into its formal disciplines; spinning it out; into determinations of the understanding
  with a pedantic application of geometric methods; and; contemporaneously with the English
  philosophers; he made the dogmatism of the metaphysics of the understanding fashionable; that is
  a; philosophizing which determines the absolute and rational by means of self…exclusive
  thought…determinations and relationships (such as one and many; simple and compound; finite and
  infinite; causal connection; &c。)。 Wolff entirely displaced the Aristotelian philosophy of the
  schools; and made Philosophy into an ordinary science pertaining to the German nation。 But
  besides this he gave Philosophy that systematic and requisite division into sections which has down
  to the present day served as a sort of standard。
  In theoretic philosophy Wolff first treats of Logic purified from scholastic interpretations or
  deductions; it is the logic of the understanding which he has systematized。 The second stage is
  Metaphysics; which contains four parts: first there is Ontology; the treatment of abstract and quite
  general philosophic categories; such as Being and its being the One and Good; in this abstract
  metaphysic there further comes accident; substance; cause and effect; the phenomenon; &c。 Next
  in order is Cosmology; a general doctrine of body; the doctrine of the world; here we have
  abstract metaphysical propositions respecting the world; that there is no chance; no leaps or
  bounds in nature … the law of continuity。 Wolff excludes natural science and natural history。 The
  third part of the metaphysic is rational psychology or pneumatology; the philosophy of the soul;
  which deals with the simplicity; immortality; immateriality of the soul。 Finally; the fourth is natural
  theology; which sets forth the proofs of the existence of God。(2) Wolff also inserts (chap。 iii。) an
  empirical psychology。 Practical philosophy he divides into the Rights of Nature; Morality; the
  Rights of Nations or Politics; and Economics。
  The whole is propounded in geometric forms such as definitions; axioms; theorems; scholia;
  corollaries; &c。 In mathematics the understanding is in its proper place; for the triangle must
  remain the triangle。 Wolff on the one hand started upon a large range of investigation; and one
  quite indefinite in character; and on the other; held to a strictly methodical manner with regard to
  propositions and their proofs。 The method is really similar to that of Spinoza; only it is more
  wooden and lifeless than his。 Wolff applied the same methods to every sort of content … even to
  that which is altogether empirical; such as his so…called applied mathematics; into which he
  introduces many useful arts; bringing the most ordinary reflections and directions into the geometric
  form。 In many cases this undoubtedly gives his work a most pedantic aspect; especially when the
  content directly justifies itself to our conception without this form at all。 For Wolff proceeds by first
  laying down certain definitions; which really rest upon our ordinary conceptions; since these he
  translated into the empty form of determinations of the understanding。 Hence the definitions are
  merely nominal definitions; and we know whether they are correct only by seeing whether they
  correspond to conceptions which are referred to their simple thoughts。 The syllogism is the form of
  real importance in this mode of reasoning; and with Wolff it often attains to its extreme of rigidity
  and formalism。
  Under mathematics; which is the subject of four small volumes; Wolff also treats of architecture
  and military science。 One of the propositions in Architecture is this: 〃Windows must be wide
  enough for two persons。〃 The making of a door is also propounded as a task; and the solution
  thereof given。 The next best example comes from the art of warfare。 The 〃Fourth proposition。 The
  approach to the fortress must always be harder for the enemy the nearer he comes to it。〃 Instead
  of saying because the danger is greater; which would be trivial; there follows the 〃Proof。 The
  nearer the enemy comes to the fortress; the greater the danger。 But the greater the danger the
  greater the resistance that must be offered in order to defy the attacks; and; so far as may be;
  avert the danger。 Hence the nearer the enemy is to the fort the harder must the approach be made
  for him。 Q。E。D。〃(3) Since the increase of the danger is given as the reason; the whole is false; and
  the contrary may be said with equal truth。 For if at the beginning all possible resistance is offered
  to the enemy; he cannot get nearer the fortress at all; and thus the danger cannot become greater。
  The greater resistance has a real cause; and not this foolish one … namely; that because the garrison
  is now at closer quarters; and consequently operates in a narrow field; it can offer a greater
  resistance。 In this most trivial way Wolff proceeds with every sort of content。 This barbarism of
  pedantry; or this pedantry of barbarism; represented as it is in its whole breadth and extent;
  necessarily brought itself into disrepute; and without there being a definite consciousness of the
  reason why the geometric method is not the only and ultimate method of knowledge; instinct and
  an immediate consciousness of the foolishness of its applications caused this method to be set
  aside。
  C 3。 THE POPULAR PHILOSOPHY OF
  GERMANY。
  Popular philosophy flatters our ordinary consciousness; makes it the ultimate standard。 Although
  with Spinoza we begin