第 38 节
作者:京文      更新:2021-02-19 21:41      字数:9294
  find expression for his thought。 It is; however; at once clear to us how the form of manifestation
  must necessarily appear forced; since thought alone is capable of unity。 It thus appears strange to
  read of the bitterness of God; of the Flagrat; and of lightning; we first require to have the Idea;
  and then we certainly discern its presence here。 But the other side is that Boehme utilizes the
  Christian form which lies nearest to him; and more especially that of the Trinity; as the form of the
  Idea: he intermingles the sensuous mode and the mode of popularly conceived religion; sensuous
  images and conceptions。 However rude and barbarous this may on the one hand be; and however
  impossible it is to read Boehme continuously; or to take a firm grasp of his thoughts (for all these
  qualities; spirits and angels make one's head swim); we must on the other hand recognize that he
  speaks of everything as it is in its actuality; and that he does this from his heart。 This solid; deep;
  German mind which has intercourse with what is most inward; thus really exercises an immense
  power and force in order to make use of actuality as Notion; and to have what takes place in
  heaven around and within it。 Just as Hans Sachs represented God; Christ and the Holy Ghost; as
  well as patriarchs and angels; in his own particular manner and as ordinary people like himself; not
  looking upon them as past and historic; so was it with Boehme。
  To faith spirit has truth; but in this truth the moment of certainty of self is lacking。 We have seen
  that the object of Christianity is the truth; the Spirit; it is given to faith as immediate truth。 Faith
  possesses the truth; but unconsciously; without knowledge; without knowing it as its
  self…consciousness; and seeing that thought; the Notion; is necessarily in self…consciousness — the
  unity of opposites with Bruno — this unity is what is pre…eminently lacking to faith。 Its moments as
  particular forms fall apart; more especially the highest moments — good and evil; or God and the
  Devil。 God is; and the Devil likewise; both exist for themselves。 But if God is absolute existence;
  the question may be asked; What absolute existence is this which has not all actuality; and more
  particularly evil within it? Boehme is hence on one side intent on leading the soul of man to the
  divine life; on inducing the soul to pay attention to the strife within itself; and make this the object
  of all its work and efforts; and then in respect of this content he strives to make out how evil is
  present in good — a question of the present day。 But because Boehme does not possess the
  Notion and is so far back in intellectual culture; there ensues a most frightful and painful struggle
  between his mind and consciousness and his powers of expression; and the import of this struggle
  is the profoundest Idea of God which seeks to bring the most absolute opposites into unity; and to
  bind them together — but not for thinking reason。 Thus if we would comprehend the matter;
  Boehme's great struggle has been — since to him God is everything — to grasp the negative; evil;
  the devil; in and from God; to grasp God as absolute; and this struggle characterizes all his writings
  and brings about the torture of his mind。 It requires a great and severe mental effort to bring
  together in one what in shape and form lie so far asunder; with all the strength that he possesses
  Boehme brings the two together; and therein shatters all the immediate significance of actuality
  possessed by both。 But when thus he grasps this movement; this essence of spirit in himself; in his
  inward nature; the determination of the moments simply approaches more nearly to the form of
  self…consciousness; to the formless; or to the Notion。 In the background; indeed; there stands the
  purest speculative thought; but it does not attain to an adequate representation。 Homely; popular
  modes of conception likewise appear; a free outspokenness which to us seems too familiar。 With
  the devil; particularly; he has great dealings; and him he frequently addresses。 “Come here;” he
  says; “thou black wretch; what dost thou want? I will give thee a potion。”(5) As Prospero in
  Shakespeare's “Tempest”(6) threatens Ariel that he will “rend an oak and peg him in his knotty
  entrails 。 。 。 twelve winters;” Boehme's great mind is confined in the hard knotty oak of the senses
  — in the gnarled concretion of the ordinary conception — and is not able to arrive at a free
  presentation of the Idea。
  I shall shortly give Boehme's main conceptions; and then several particular forms which he in turn
  adopts; for he does not remain at one form; because neither the sensuous nor the religious can
  suffice。 Now even though this brings about the result that he frequently repeats himself; the forms
  of his main conceptions are still in every respect very different; and he who would try to give a
  consistent explanation of Boehme's ideas; particularly when they pass into further developments;
  would only delude himself in making the attempt。 Hence we must neither expect to find in Boehme
  a systematic presentation nor a true method of passing over into the individual。 Of his thoughts we
  cannot say much without adopting his manner of expression; and quoting the particular passages
  themselves; for they cannot otherwise be expressed。 The fundamental idea in Jacob Boehme is the
  effort to comprise everything in an absolute unity; for he desires to demonstrate the absolute divine
  unity and the union of all opposites in God。 Boehme's chief; and one may even say; his only
  thought — the thought that permeates all his works — is that of perceiving the holy Trinity in
  everything; and recognizing everything as its revelation and manifestation; so that it is the universal
  principle in which and through which everything exists; in such a way; moreover; that all things
  have this divine Trinity in themselves; not as a Trinity pertaining to the ordinary conception; but as
  the real Trinity of the absolute Idea。 Everything that exists is; according to Boehme; this three…fold
  alone; and this three…fold is everything。(7) To him the universe is thus one divine life and revelation
  of God in all things; so that when examined more closely; from the one reality of God; the sum and
  substance of all powers and qualities; the Son who shines forth from these powers is eternally
  born; the inward unity of this light with the substance of the powers is Spirit。 Sometimes the
  presentation is vague; and then again it is clearer。 What comes next is the explanation of this
  Trinity; and here the different forms which he uses to indicate the difference becoming evident in
  the same; more especially appear。
  In the Aurora; the “Root or Mother of Philosophy; Astrology and Theology;” he gives a method
  of division in which he places these sciences in proximity; and yet appears merely to pass from one
  to the other without any clear definition or determination。” (1) In Philosophy divine power is
  treated of; what God is; and how in the Being of God; nature; stars; and Elementa are
  constituted; whence all things have their origin; what is the nature of heaven and earth; as also of
  angels; men and devils; heaven and hell and all that is creaturely; likewise what the two qualities in
  nature are; and this is dealt with out of a right ground in the knowledge of spirit; by the impulse and
  motion of God。 (2) In astrology the powers of nature; of the stars and elements; are treated of;
  and how all creatures proceed from them; how evil and good are through them effected in men
  and animals。 (3) In theology the kingdom of Christ is dealt with; as also its nature; and how it is set
  in opposition to hell; and how in nature it wars with the kingdom of darkness。”(8)
  1。 What comes first is God the Father; this first is at once divided in itself and the unity of both its
  parts。 “God is all;” he says; “He is the Darkness and the Light; Love and Anger; Fire and Light;
  but He calls Himself God only as to the light of His love。 There is an eternal Contrarium between
  darkness and light; neither comprehends the other and neither is the other; and yet there is but one
  essence or substance; though separated by pain; it is likewise so with the will; and yet there is no
  separable essence。 One single principle is divided in this way; that one is in the other as a nothing
  which yet exists; but it is not manifest in the property of that thing in which it is。”(9) By anguish is
  expressed that which we know as the absolute negativity — that is the self…conscious;
  self…experienced; the self…relating negativity which is therefore absolute affirmation。 All Boehme's
  efforts were directed towards this point; the principle of the Notion is living in him; only he cannot
  express it in the form of thought。 That is to say; all depends on thinking of the negative as simple;
  since it is at the same time an opposite; thus anguish 'Qual' is the inward tearing asunder and yet
  likewise the simple。 From this Boehme derives sources or springs 'Quellen'; a good play on the
  words。 For pain 'die Qual'; this negativity; passes into life; activity; and thus lie likewise connects it
  with quality; 'Qualit?t'; which he makes into Qual