第 23 节
作者:京文      更新:2021-02-19 21:41      字数:9322
  grasp mythology。
  But Mythology must remain excluded from our history of Philosophy。 The reason of this is found in
  the fact that in Philosophy we have to do not with theorems generally; or with thoughts which only
  are implicite contained some particular form or other; but with thoughts which are explicit; and
  only in so far as they are explicit and in so far as a content such as that belonging to Religion; has
  come to consciousness in the form of Thought。 And this is just what forms the immense distinction
  which we saw above; between capacity and actuality。 The theorems which are implicite
  contained within Religion do not concern us; they must be in the form of thoughts; since Thought
  alone is the absolute form of the Idea。
  In many mythologies; images are certainly used along with their significance; or else the images are
  closely attended by their interpretation。 The ancient Persians worshipped the sun; or fire; as being
  the highest existence; the first cause in the Persian Religion is Zervane Akerene … unlimited time;
  eternity。 This simple eternal existence possesses according to Diogenes L?rtius (I。 8); 〃the two
  principles Ormuzd and Ahriman; the rulers over good and evil。〃 Plutarch in writing on Isis and
  Osiris (T。 II。 p。 369; ed。 Xyl。) says; 〃It is not one existence which holds and rules the whole; but
  good is mingled with evil; nature as a rule brings forth nothing pure and simple; it is not one
  dispenser; who; like a host; gives out and mixes up the drink from two different barrels。 But
  through two opposed and inimical principles of which the one impels towards what is right; and the
  other in the opposite direction; if not the whole world; at least this earth is influenced in different
  ways。 Zoroaster has thus emphatically set up the one principle (Ormuzd) as being the Light; and
  the other (Ahriman) as the Darkness。 Between the two is Mithra; hence called by the Persians the
  Mediator。〃 Mithra is then likewise substance; the universal existence; the sun raised to a totality。 It
  is not the mediator between Ormuzd and Abriman by establishing peace and leaving each to
  remain as it was; it does not partake of good and evil both; like an unblest middle thing; but it
  stands on the side of Ormuzd and strives with him against the evil。 Ahriman is sometimes called the
  first…born son of the Light; but Ormuzd only remained within the Light。 At the creation of the
  visible world; Ormuzd places on the earth in his incomprehensible kingdom of Light; the firm
  arches of the heavens which are above yet surrounded on every side with the first original Light。
  Midway to the earth is the high hill Albordi; which reaches into the source of Light。 Ormuzd's
  empire of Light extended uninterruptedly over the firm vault of the heavens and the hill Albordi;
  and over the earth too; until the third age was reached。 Then Ahriman; whose kingdom of night
  was formerly bound beneath the earth; broke in upon Ormuzd's corporeal world and ruled in
  common with him。 Now the space between heaven and earth was divided into light and night。 As
  Orniuzd had formerly only a spiritual kingdom of light; Ahriman had only one of night; but now that
  they were intermingled he placed the terrestrial light thus created in opposition to the terrestrial
  night。 From this time on; two corporeal worlds stand opposed; one pure and good; and one
  impure and evil; and this opposition permeates all nature。 On Albordi; Ormuzd created Mithra as
  mediator for the earth。 The end of the creation of the bodily world is none other than to reinstate
  existence; fallen from its creator; to make it good again; and thus to make the evil disappear for
  ever。 The bodily world is the battle…ground between good and evil; but the battle between light
  and darkness is not in it self an absolute and irreconcilable opposition; but one which can be
  conquered; and in it Ormuzd; the principle of Light; will be the conqueror。
  I would remark of this; that when we consider the elements in these ideas which bear some further
  connection with Philosophy; the universal of that duality with which the Notion is necessarily set
  forth can alone be interesting and noteworthy to us; for in it the Notion is just the immediate
  opposite of itself; the unity of itself with itself in the 〃other:〃 a simple existence in which absolute
  opposition appears as the opposition of existence; and the sublation of that opposition。 Because
  properly the Light principle is the only existence of both; and the principle of Darkness is the null
  and void; … the principle of Light identifies itself with Mithra; which was before called the highest
  existence。 The opposition has laid aside the appearance of contingency; but the spiritual principle
  is not separate from the physical; because the good and evil are both determined as Light and
  Darkness。 We thus here see thought breaking forth from actuality; and yet not such a separation as
  only takes place in Religion; when the supersensuous is itself again represented in a manner
  sensuous; notionless and dispersed; for the whole of what is dispersed in sensuous form is
  gathered together in the one single opposition; and activity is thus simply represented。 These
  determinations lie much nearer to Thought; they are not mere images or symbols; but yet these
  myths do not concern Philosophy。 In them Thought does not take the first place; for the myth…form
  remains predominant。 In all religions this oscillation between form and thought is found; and such a
  combination still lies outside Philosophy。
  This is also so in the Sanchuniathonic Cosmogony of the Phoenicians。 These fragments; which are
  found in Eusebius (Pr?par。 Evang。 I。 10); are taken from the translation of the Sanchuniathon from
  Phoenician into Greek made by a Grammarian named Philo from Biblus。 Philo lived in the time of
  Vespasian and ascribes great antiquity to the Sanchuniathon。 It is there said; 〃The principles of
  things are found in Chaos; in which the elements exist undeveloped and confused; and in a Spirit of
  Air。 The latter permeated the chaos; and with it engendered a slimy matter or mud which
  contained within it the living forces and the germs of animals。 By mingling this mud with the
  component matter of chaos and the resulting fermentation; the elements separated themselves。 The
  fire elements ascended into the heights and formed the stars。 Through their influence in the air;
  clouds were formed and the earth was made fruitful。 From the mingling of water and earth; through
  the mud converted into putrefying matter; animals took their origin as imperfect and senseless。
  These again begot other animals perfect and endowed with senses。 It was the crash of thunder in a
  thunderstorm that caused the first animals still sleeping in their husks to waken up to life。〃7
  The fragments of Berosus of the Chaldeans were collected from Josephus; Syncellus and Eusebius
  under the title Berosi Chaldaica; by Scaliger; as an appendix to his work De emendatione
  lemporum; and they are found complete in the Greek Library of Fabricius (T。 xiv。 pp。 175…211)。
  Berosus lived in the time of Alexander; is said to have been a Priest of Bel and to have drawn
  upon the archives of the temple at Babylon。 He says; 〃The original god is Bel and the goddess
  Omoroka (the sea); but beside them there were yet other gods。 Bel divided Omoroka in two; in
  order to create from her parts heaven and earth。 Hereupon he cut off his own head and the human
  race originated from the drops of his divine blood。 After the creation of man; Bel banished the
  darkness; divided heaven and earth; and formed the world into its natural shape。 Since certain
  parts of the earth seemed to him to be insufficiently populated; he compelled another god to lay
  hands upon himself; and from his blood more men and more kinds of animals were created。 At
  first the men lived a wild and uncultivated life; until a monster〃 (called by Berosus; Oannes) 〃joined
  them into a state; taught them arts and sciences; and in a word brought Humanity into existence。
  The monster set about this end with the rising of the sun out of the sea; and with its setting he again
  hid himself under the waves。〃
  ii。What belongs to Mythology may in the second place make a pretence of being a kind of
  Philosophy。 It has produced philosophers who availed themselves of the mythical form in order to
  bring their theories and systems more prominently before the imagination; for they made the
  thoughts the content of the myth。 But the myth is not a mere cloak in the ancient myths; it is not
  merely that the thoughts were there and were concealed。 This way happen in our reflecting times;
  but the first poetry does not start; from a separation of prose and poetry。 If philosophers used
  myths; it was usually the case that they had the thoughts and then sought for images appropriate to
  them; Plato has many beautiful myths of this kind。 Others likewise have spoken in myths; as for
  example; Jacobi; whose Philosophy took the form of the Christian Religion; through which he gave
  utterance to matter of a highly speculative nature。 But this form is not suitable to Philosophy。
  Thought which has itself as object; must have raised itself to its own form; to the form of thought。
  P