第 13 节
作者:京文      更新:2021-02-19 21:41      字数:9322
  contradiction appears in all development。 The development of the tree is the negation of the germ;
  and the blossom that of the leaves; in so far as that they show that these do not form the highest
  and truest existence of the tree。 Last of all; the blossom finds its negation in the fruit。 Yet none of
  them can come into actual existence excepting as preceded by all the earlier stages。 Our attitude to
  a philosophy must thus contain an affirmative side and a negative; when we take both of these into
  consideration; we do justice to a philosophy for the first time。 We get to know the affirmative side
  later on both in life and in science; thus we find it easier to refute than to justify。
  In the third place; we shall limit ourselves to the particular consideration of the principle itself。 Each
  principle has reigned for a certain time; and when the whole system of the world has been
  explained from this special form; it is called a philosophical system。 Its whole theory has certainly
  to be learned; but as long as the principle is abstract it is not sufficient to embrace the forms
  belonging to our conception of the world。 The Cartesian principles; for instance; are very suitable
  for application to mechanism; but for nothing further; their representation of other manifestations in
  the world; such as those of vegetable and animal nature; are insufficient; and hence uninteresting。
  Therefore we take into consideration the principles of these philosophies only; but in dealing with
  concrete philosophies we must also regard the chief forms of their development and their
  applications。 The subordinate philosophies are inconsistent; they have had bright glimpses of the
  truth; which are; however; independent of their principles。 This is exemplified in the Tim?us of
  Plato; a philosophy of nature; the working out of which is empirically very barren because its
  principle does not as yet extend far enough; and it is not to its principle that we owe the deep
  gleams of thought there contained。
  In the fourth place it follows that we must not regard the history of Philosophy as dealing with the
  past; even though it is history。 The scientific products of reason form the content of this history;
  and these are not past。 What is obtained in this field of labour is the True; and; as such; the
  Eternal; it is not what exists now; and not then; it is true not only today or tomorrow; but beyond
  all time; and in as far as it is in time; it is true always and for every time。 The bodily forms of those
  great minds who are the heroes of this history; the temporal existence and outward lives of the
  philosophers; are; indeed; no more; but their works and thoughts have not followed suit; for they
  neither conceived nor dreamt of the rational import of their works。 Philosophy is not
  somnambulism; but is developed consciousness; and what these heroes have done is to bring that
  which is implicitly rational out of the depths of Mind; where it is found at first as substance only; or
  as inwardly existent; into the light of day; and to advance it into consciousness and knowledge。
  This forms a continuous awakening。 Such work is not only deposited in the temple of Memory as
  forms of times gone by; but is just as present and as living now as at the time of its production。 The
  effects produced and work performed are not again destroyed or interrupted by what succeeds;
  for they are such that we must ourselves be present in them。 They have as medium neither canvas;
  paper; marble; nor representation or memorial to preserve them。 These mediums are themselves
  transient; or else form a basis for what is such。 But they do have Thought; Notion; and the eternal
  Being of Mind; which moths cannot corrupt; nor thieves break through and steal。 The conquests
  made by Thought when constituted into Thought form the very Being of Mind。 Such knowledge is
  thus not learning merely; or a knowledge of what is dead; buried and corrupt: the history of
  Philosophy has not to do with what is gone; but with the living present。
  c。 Further comparison between the History of Philosophy and
  Philosophy itself。
  We may appropriate to ourselves the whole of the riches apportioned out in time: it must be
  shown from the succession in philosophies how that succession is the systematization of the
  science of Philosophy itself。 But a distinction is to be noted here: that which first commences is
  implicit; immediate; abstract; general…it is what has not yet advanced; the more concrete and richer
  comes later; and the first is poorer in determinations。 This may appear contrary to one's first
  impressions; but philosophic ideas are often enough directly opposed to ordinary ideas; and what
  is generally supposed; is not found to be the case。 It may be thought that what comes first must be
  the concrete。 The child; for instance; as still in the original totality of his nature; is thought to be
  more concrete than the man; hence we imagine the latter to be more limited; no longer forming a
  totality; but living an abstract life。 Certainly the man acts in accordance with definite ends; not
  bringing his whole soul and mind into a subject; but splitting his life into a number of abstract
  unities。 The child and the youth; on the contrary; act straight from the fullness of the heart。 Feeling
  and sense…perception come first; thought last; and thus feeling appears to us to be more concrete
  than thought; or the activity of abstraction and of the universal。 In reality; it is just the other way。
  The sensuous consciousness is certainly the more concrete; and if poorer in thought; at least richer
  in content。 We must thus distinguish the naturally concrete from the concrete of thought; which on
  its side; again; is wanting in sensuous matter。 The child is also the most abstract and the poorest in
  thought: as to what pertains to nature; the man is abstract; but in thought he is more concrete than
  the child。 Man's ends and objects are undoubtedly abstract in general affairs; such as in
  maintaining his family or performing his business duties; but he contributes to a great objective
  organic whole; whose progress he advances and directs。 In the acts of a child; on the other hand;
  only a childish and; indeed; momentary 〃I;〃 and in those of the youth the subjective constitution or
  the random aim; form the principle of action。 It is in this way that science is more concrete than
  sense…perception。
  In applying this to the different forms of Philosophy; it follows in the first place; that the earliest
  philosophies are the poorest and the most abstract。 In them the Idea is least determined; they keep
  merely to generalities not yet realized。 This must be known in order that we may not seek behind
  the old philosophies for more than we are entitled to find; thus we need not require from them
  determinations proceeding from a deeper consciousness。 For instance; it has been asked whether
  the philosophy of Thales is; properly speaking; Theism or Atheism; (5) whether he asserted a
  personal God or merely an impersonal; universal existence。 The question here regards the
  attribution of subjectivity to the highest Idea; the conception of the Personality of God。 Such
  subjectivity as we comprehend it; is a much richer; more concentrated; and therefore much later
  conception; which need not be sought for in distant ages。 The Greek gods had; indeed; personality
  in imagination and idea like the one God of the Jewish religion; but to know what is the mere
  picture of fancy; and what the insight of pure Thought and Notion; is quite another thing。 If we
  take as basis our own ideas judged by these deeper conceptions; an ancient Philosophy may
  undoubtedly be spoken of as Atheism。 But this expression would at the same time be false; for the
  thoughts as thoughts in beginning; could not have arrived at the development which we have
  reached。
  From this it follows…since the progress of development is equivalent to further determination; and
  this means further immersion in; and a fuller grasp of the Idea itself…that the latest; most modern
  and newest philosophy is the most developed; richest and deepest。 In that philosophy everything
  which at first seems to be past and gone must be preserved and retained; and it must itself be a
  mirror of the whole history。 The original philosophy is the most abstract; because it is the original
  and has not as yet made any movement forward; the last; which proceeds from this forward and
  impelling influence; is the most concrete。 This; as may at once be remarked; is no mere pride in the
  philosophy of our time; because it is in the nature of the whole process that the more developed
  philosophy of a later time is really the result of the previous operations of the thinking mind; and
  that it; pressed forwards and onwards from the earlier standpoints; has not grown up on its own
  account or in a state of isolation。
  It must also be recollected that we must not hesitate to say; what is naturally implied; that the Idea;
  as comprehended and shown forth in the latest and newest philosophy; is the most developed; the
  richest and deepest。 I call this to remembrance because the designation; new or newest of all in
  reference to Philosophy; has become a very common by…wo