第 9 节
作者:京文      更新:2021-02-19 21:41      字数:9322
  the world that we must proceed to history; and in particular to the history of Philosophy。
  2。 EXPLANATORY REMARKS UPON THE DEFINITION OF THE HISTORY
  OF PHILOSOPHY。
  The above statement; that the Truth is only one; is still abstract and formal。 In the deeper sense it is
  our starting point。 But the aim of Philosophy is to know this one Truth as the immediate source
  from which all else proceeds; both all the laws of nature and all the manifestations of life and
  consciousness of which they are mere rejections or to lead these laws and manifestations in ways
  apparently contrary; back to that single source; and from that source to comprehend them; which
  is to understand their derivation。 Thus what is most essential is to know that the single truth is not
  merely a solitary; empty thought; but one determined within itself。 To obtain this knowledge we
  must enter into some abstract Notions which; as such; are quite general and dry; and which are the
  two principles of Development and of the Concrete。 We could; indeed; embrace the whole in the
  single principle of development; if this were clear; all else would result and follow of its own
  accord。 The product of thinking is the thought; thought is; however; still formal; somewhat more
  defined it becomes Notion; and finally Idea is Thought in its totality; implicitly and explicitly
  determined。 Thus the Idea; and it alone is Truth。 Now it is essentially in the nature of the Idea to
  develop; and only through development to arrive at comprehension of itself; or to become what it
  is。 That the Idea should have to make itself what it is; seems like a contradiction; it may be said
  that it is what it is。
  a。 The Notion of Development。
  The idea of development is well known; but it is the special characteristic of Philosophy to
  investigate such matters as were formerly held as known。 What is dealt with or made use of
  without consideration as an aid to daily life; is certainly the unknown to man unless he be informed
  in Philosophy。 The further discussion of this idea belongs to the science of Logic。
  In order to comprehend what development is;…what may be called two different states must be
  distinguished。 The first is what is known as capacity; power; what I call being…in…itself (potentia);
  the second principle is that of being…for…itself; actuality (actus)。 If we say; for example; that man is
  by nature rational; we would mean that he has reason only inherently or in embryo: in this sense;
  reason; understanding; imagination; will; are possessed from birth or even from the mother's
  womb。 But while the child only has capacities or the actual possibility of reason; it is just the same
  as if he had no reason; reason does not yet exist in him since he cannot yet do anything rational;
  and has no rational consciousness。 Thus what man is at first implicitly becomes explicit; and it is
  the same with reason。 If; then; man has actuality on whatever side; he is actually rational; and now
  we come to reason。
  What is the real meaning of this word? That which is in itself must become an object; to mankind;
  must arrive at consciousness; thus becoming for man。 What has become an object to him is the
  same as what he is in himself through the becoming objective of this implicit being; man first
  becomes for himself; he is made double; is retained and not changed into another。 For example;
  man is thinking; and thus he thinks out thoughts。 In this way it is in thought alone that thought is
  object; reason produces what is rational: reason is its own object。 The fact that thought may also
  descend to what is destitute of reason is a consideration involving wider issues; which do not
  concern us here。 But even though man; who in himself is rational; does not at first seem to have got
  further on since he became rational for himself…what is implicit having merely retained itself…the
  difference is quite enormous: no new content has been produced; and yet this form of being for
  self makes all the difference。 The whole variation in the development of the world in history is
  founded on this difference。 This alone explains how since all mankind is naturally rational; and
  freedom is the hypothesis on which this reason rests; slavery yet has been; and in part still is;
  maintained by many peoples; and men have remained contented under it。 The only distinction
  between the Africans and the Asiatics on the one hand; and the Greeks; Romans; and moderns on
  the other; is that the latter know and it is explicit for them; that they are free; but the others are so
  without knowing that they are; and thus without existing as being free。 This constitutes the
  enormous difference in their condition。 All knowledge; and learning; science; and even commerce
  have no other object than to draw out what is inward or implicit and thus to become objective。
  Because that which is implicit comes into existence; it certainly passes into change; yet it remains
  one and the same; for the whole process is dominated by it。 The plant; for example; does not lose
  itself in mere indefinite change。 From the germ much is produced when at first nothing was to be
  seen but the whole of what is brought forth; if not developed; is yet hidden and ideally contained
  within itself。 The principle of this projection into existence is that the germ cannot remain merely
  implicit; but is impelled towards development; since it presents the contradiction of being only
  implicit and yet not desiring so to be。 But this coming without itself has an end in view; its
  completion fully reached; and its previously determined end is the fruit or produce of the germ;
  which causes a return to the first condition。 The germ will produce itself alone and manifest what is
  contained in it; so that it then may return to itself once more thus to renew the unity from which it
  started。 With nature it certainly is true that the subject which commenced and the matter which
  forms the end are two separate units; as in the case of seed and fruit。 The doubling process has
  apparently the effect of separating into two things that which in content is the same。 Thus in animal
  life the parent and the young are different individuals although their nature is the same。
  In Mind it is otherwise: it is consciousness and therefore it is free; uniting in itself the beginning and
  the end。 As with the germ in nature; Mind indeed resolves itself back into unity after constituting
  itself another。 But what is in itself becomes for Mind and thus arrives at being for itself。 The fruit
  and seed newly contained within it on the other hand; do not become for the original germ; but for
  us alone; in the case of Mind both factors not only are implicitly the same in character; but there is
  a being for the other and at the same time a being for self。 That for which the 〃other〃 is; is the same
  as that 〃other;〃 and thus alone Mind is at home with itself in its 〃other。〃 The development of Mind
  lies in the fact that its going forth and separation constitutes its coming to itself。
  This being…at…home…with…self; or coming…to…self of Mind may be described as its complete and
  highest end: it is this alone that it desires and nothing else。 Everything that from eternity has
  happened in heaven and earth; the life of God and all the deeds of time simply are the struggles for
  Mind to know itself; to make itself objective to itself; to find itself; be for itself; and finally unite
  itself to itself; it is alienated and divided; but only so as to be able thus to find itself and return to
  itself。 Only in this manner does Mind attain its freedom; for that is free which is not connected with
  or dependent on another。 True self…possession and satisfaction are only to be found in this; and in
  nothing else but Thought does Mind attain this freedom。 In sense…perception; for instance; and in
  feeling; I find myself confined and am not free; but I am free when I have a consciousness of this
  my feeling。 Man has particular ends and interests even in will; I am free indeed when this is mine。
  Such ends; however; always contain 〃another;〃 or something which constitutes for me 〃another;〃
  such as desire and impulse。 It is in Thought alone that all foreign matter disappears from view; and
  that Mind is absolutely free。 All interest which is contained in the Idea and in Philosophy is
  expressed in it。
  b。 The Notion of the Concrete。
  As to development; it may be asked; what does develop and what forms the absolute content?
  Development is considered in the light of a formal process in action and as destitute of content。
  But the act has no other end but activity; and through this activity the general character of the
  content is already fixed。 For being…in…self and being…for…self are the moments present in action; but
  the act is the retention of these diverse elements within itself。 The act thus is really one; and it is just
  this unity of differences which is the concrete。 Not only is the act concrete; but also the implicit;
  which stands to action in the relation of subject which begins; and finally the product is just as
  concrete as the action or as the subject which begins。 Development in process likewise forms the
  content; the Idea itself; for this we must have the one eleme