第 21 节
作者:空白协议书      更新:2021-02-19 21:36      字数:9322
  and tripped lightly with him into the church。
  〃This marriage will not stand;〃 said the bishop; 〃for they have not been
  thrice asked in church。〃
  〃We will ask them seven times;〃 said Little John; 〃lest three should not
  suffice。〃
  〃And in the meantime;〃 said Robin; 〃the knight and the bishop shall
  dance to my harping。〃
  So Robin sat in the church porch and played away merrily; while his
  foresters   formed   a   ring;   in   the   centre   of   which   the   knight   and   bishop
  danced with exemplary alacrity; and if they relaxed their exertions; Scarlet
  gently touched them up with the point of an arrow。
  The knight grimaced ruefully; and begged Robin to think of his gout。
  〃So I do;〃 said Robin; 〃this is the true antipodagron: you shall dance
  the gout away; and be thankful to me while you live。 I told you;〃 he added
  to the bishop; 〃I would play at this wedding; but you did not tell me that
  you   would   dance   at   it。  The   next   couple   you   marry;   think   of   the   Roman
  law。〃
  The bishop was too much out of breath to reply; and now the young
  couple     issued    from    church;    and    the   bride   having     made    a   farewell
  obeisance   to   her   parents;   they   departed   together   with   the   foresters;   the
  parents storming; the attendants laughing; the bishop puffing and blowing;
  and   the   knight   rubbing   his   gouty  foot;   and   uttering   doleful   lamentations
  for   the   gold   and   jewels   with   which   he   had   so   unwittingly   adorned   and
  cowered the bride。
  76
  … Page 77…
  Maid Marian
  CHAPTER XIV
  As ye came from the holy land                  Of blessed Walsinghame;           Oh
  met ye not with my true love;                As by the way ye came?Old Ballad。
  In pursuance of the arrangement recorded in the twelfthCHAPTER;
  the   baron;   Robin;   and   Marian   disguised   themselves   as   pilgrims   returned
  from   Palestine;   and   travelling   from   the   sea…coast   of   Hampshire   to   their
  home in Northumberland。            By dint of staff and cockle…shell; sandal and
  scrip; they proceeded in safety the greater part of the way (for Robin had
  many sly inns and resting…places between Barnsdale and Sherwood); and
  were already on the borders of Yorkshire; when; one evening; they passed
  within view of a castle; where they saw a lady standing on a turret; and
  surveying the whole extent of the valley through which they were passing。
  A servant came running from the castle; and delivered to them a message
  from his lady; who was sick with expectation of news from her lord in the
  Holy   Land;   and   entreated   them   to   come   to   her;   that   she   might   question
  them concerning him。           This was an awkward occurrence: but there was
  no   presence   for   refusal;   and   they   followed   the   servant   into   the   castle。
  The    baron;    who    had   been   in  Palestine    in  his  youth;   undertook     to  be
  spokesman on the occasion; and to relate his own adventures to the lady as
  having happened to the lord in question。 This preparation enabled him to
  be so minute and circumstantial in his detail; and so coherent in his replies
  to   her   questions;   that   the   lady   fell   implicitly   into   the   delusion;   and   was
  delighted to find that her lord was alive and in health; and in high favour
  with the king; and performing prodigies of valour in the name of his lady;
  whose miniature he always wore in his bosom。 The baron guessed at this
  circumstance   from   the   customs   of   that   age;   and   happened   to   be   in   the
  right。
  〃This miniature;〃 added the baron; 〃I have had the felicity to see; and
  should   have   known   you   by   it   among   a   million。〃   The   baron   was   a   little
  embarrassed by some questions of the lady concerning her lord's personal
  appearance;   but   Robin   came   to   his   aid;   observing   a   picture   suspended
  77
  … Page 78…
  Maid Marian
  opposite to him on the wall; which he made a bold conjecture to be that of
  the  lord   in   question;   and   making   a   calculation   of   the   influences   of   time
  and war; which he weighed with a comparison of the lady's age; he gave a
  description of her lord sufficiently like the picture in its groundwork to be
  a true resemblance; and sufficiently differing from it in circumstances to
  be more an original than a copy。 The lady was completely deceived; and
  entreated     them    to  partake    her  hospitality    for  the   night;   but   this  they
  deemed      it  prudent    to  decline;   and   with    many    humble     thanks    for  her
  kindness;      and   representations      of  the   necessity    of   not   delaying    their
  homeward course; they proceeded on their way。
  As they passed over the drawbridge; they met Sir Ralph Montfaucon
  and his squire; who were wandering in quest of Marian; and were entering
  to    claim    that   hospitality     which     the   pilgrims     had   declined。     Their
  countenances struck Sir Ralph with a kind of imperfect recognition; which
  would never have been matured; but that the eyes of Marian; as she passed
  him;  encountered his;  and   the images   of those   stars   of beauty  continued
  involuntarily twinkling in his sensorium to the exclusion of all other ideas;
  till  memory;      love;  and    hope   concurred     with   imagination      to  furnish   a
  probable reason for their haunting him so pertinaciously。 Those eyes; he
  thought; were certainly the eyes of Matilda Fitzwater; and if the eyes were
  hers; it was extremely probable; if not logically consecutive; that the rest
  of the body they belonged to was hers also。 Now; if it were really Matilda
  Fitzwater; who were her two companions? The baron?                    Aye; and the elder
  pilgrim   was     something      like  him。   And    the  earl  of   Huntingdon?       Very
  probably。      The earl and the baron might be good friends again; now that
  they    were    both    in  disgrace    together。    While    he   was    revolving    these
  cogitations;     he   was    introduced     to   the   lady;  and    after   claiming    and
  receiving   the   promise   of   hospitality;   he   inquired   what   she   knew   of   the
  pilgrims     who    had   just  departed?     The   lady   told  him   they   were    newly
  returned from Palestine; having been long in the Holy Land。                    The knight
  expressed some scepticism on this point。 The lady replied; that they had
  given her so minute a detail of her lord's proceedings; and so accurate a
  description of his person; that she could not be deceived in them。                     This
  78
  … Page 79…
  Maid Marian
  staggered the knight's confidence in his own penetration; and if it had not
  been a heresy in knighthood to suppose for a moment that there could be
  in   rerum   natura   such   another   pair   of   eyes   as   those   of   his   mistress;   he
  would   have   acquiesced   implicitly   in   the   lady's   judgment。   But   while   the
  lady and the knight were conversing; the warder blew his bugle…horn; and
  presently entered a confidential messenger from Palestine; who gave her
  to   understand   that   her   lord    was   well;   but   entered   into   a   detail   of   his
  adventures       most    completely     at  variance     with   the   baron's    narrative;   to
  which      not  the   correspondence        of  a  single   incident    gave    the   remotest
  colouring of similarity。 It now became manifest that the pilgrims were not
  true men;   and Sir   Ralph Montfaucon   sate down   to supper   with his  head
  full of cogitations; which we shall leave him to chew and digest with his
  pheasant and canary。
  Meanwhile our three pilgrims proceeded on their way。 The evening set
  in black and lowering; when Robin turned aside from the main track; to
  seek an asylum for the night; along a narrow way that led between rocky
  and   woody   hills。   A   peasant   observed   the   pilgrims   as   they   entered   that
  narrow pass; and called after them:              〃Whither go you; my masters? there
  are rogues in that direction。〃
  〃Can you show us a direction;〃 said Robin; 〃in which there are none?
  If   so   we   will   take   it   in   preference。〃 The   peasant   grinned;   and   walked
  away whistling。
  The pass widened as they advanced; and the woods grew thicker and
  darker     around    them。     Their     path   wound     along    the  slope    of  a  woody
  decliv