第 16 节
作者:空白协议书      更新:2021-02-19 21:36      字数:9321
  light of morning; when he had the mortification to see the castle burst into
  flames in several places at once。              A piteous cry was heard from within;
  and   while   the   prince   was   proclaiming   a   reward   to   any   one   who   would
  enter into the burning pile; and elucidate the mystery of the doleful voice;
  forth waddled the little fat friar in an agony of fear; out of the fire into the
  frying…pan;   for   he   was   instantly   taken   into   custody   and   carried   before
  Prince John; wringing his hands and tearing his hair。
  〃Are you the friar;〃 said Prince John; in a terrible voice; 〃that laid me
  prostrate in battle; mowed down my men like grass; rescued my captive;
  and covered the retreat of my enemies? And; not content with this; have
  you   now   set   fire   to   the   castle   in   which   I   intended   to   take   up   my   royal
  quarters?〃
  The little friar quaked like a jelly:          he fell on his knees; and attempted
  to speak; but in his eagerness to vindicate himself from this accumulation
  of alarming charges; he knew not where to begin; his ideas rolled round
  upon each   other   like   the   radii of   a   wheel;   the   words   he desired to   utter;
  instead   of   issuing;   as   it   were;   in   a   right   line   from   his   lips;   seemed   to
  conglobate themselves into a sphere turning on its own axis in his throat:
  after   several   ineffectual   efforts;   his   utterance   totally   failed   him;   and   he
  remained       gasping;   with   his    mouth   open;   his     lips   quivering;   his   hands
  clasped together; and the whites of his eyes turned up towards the prince
  with an expression most ruefully imploring。
  〃Are you that friar?〃 repeated the prince。
  Several   of   the   by…standers   declared   that   he   was   not   that   friar。    The
  little friar; encouraged by this patronage; found his voice; and pleaded for
  mercy。 The prince questioned him  closely concerning the burning of   the
  castle。 The little friar declared; that he had been in too great fear during the
  siege to know much of what was going forward; except that he had been
  conscious       during     the   last   few    days    of   a  lamentable       deficiency     of
  provisions; and had been present that very morning at the broaching of the
  57
  … Page 58…
  Maid Marian
  last butt of sack。 Harpiton groaned in sympathy。                 The little friar   added;
  that   he   knew   nothing   of   what   had   passed   since   till   he   heard   the   flames
  roaring at his elbow。
  〃Take him away;   Harpiton;〃 said   the prince;  〃fill him  with sack;  and
  turn him out。〃
  〃Never mind the sack;〃 said the little friar; 〃turn me out at once。〃
  〃A sad chance;〃 said Harpiton; 〃to be turned out without sack。〃
  But what Harpiton thought a sad chance the little friar thought a merry
  one; and went bounding like a fat buck towards the abbey of Rubygill。
  An   arrow;   with   a   letter   attached   to   it;   was   shot   into   the   camp;   and
  carried to the prince。       The contents were these:
  〃Prince     John;I    do   not   consider    myself     to  have    resisted   lawful
  authority in defending my castle against you; seeing that you are at present
  in a state of active rebellion against your liege sovereign Richard: and if
  my provisions had not failed me; I would have maintained it till doomsday。
  As it is; I have so well disposed my combustibles that it shall not   serve
  you    as  a  strong    hold   in  your   rebellion。   If  you   hunt   in  the   chases   of
  Nottinghamshire; you may catch other game than my daughter。                       Both she
  and I are content to be houseless for a time; in the reflection that we have
  deserved        your     enmity;     and     the     friendship      of    Coeur…de…Lion。
  〃FITZWATER。〃
  58
  … Page 59…
  Maid Marian
  CHAPTER XI
  Tuck;   the   merry   friar;   who   many   a   sermon    made     In   praise   of
  Robin Hood; his outlaws; and their trade。            DRAYTON。
  The baron; with some of his retainers and all the foresters; halted at
  daybreak   in   Sherwood   forest。       The   foresters   quickly   erected   tents;   and
  prepared an abundant breakfast of venison and ale。
  〃Now; Lord Fitzwater;〃 said the chief forester; 〃recognise your son…in…
  law that was to have been; in the outlaw Robin Hood。〃
  〃Ay; ay;〃 said the baron; 〃I have recognised you long ago。〃
  〃And recognise your young friend Gamwell;〃 said the second; 〃in the
  outlaw Scarlet。〃
  〃And Little John; the page;〃 said the third; 〃in Little John the outlaw。〃
  〃And Father Michael; of Rubygill Abbey;〃 said the friar; 〃in Friar Tuck;
  of Sherwood forest。        Truly; I have a chapel here hard by; in the shape of a
  hollow tree; where I put up my prayers for travellers; and Little John holds
  the plate at the door; for good praying deserves good paying。〃
  〃I am in fine company;〃 said the baron。
  〃In   the   very   best   of   company;〃   said   the   friar;   〃in   the   high   court   of
  Nature; and in the midst of her own nobility。 Is it not so?                 This goodly
  grove is our palace: the oak and the beech are its colonnade and its canopy:
  the sun and the moon and the stars are its everlasting lamps: the grass; and
  the daisy; and the primrose; and the violet; are its many…coloured floor of
  green; white; yellow; and blue; the may…flower; and the woodbine; and the
  eglantine;   and   the   ivy;   are   its   decorations;   its   curtains;   and   its   tapestry:
  the lark; and the thrush; and the linnet; and the nightingale; are its unhired
  minstrels     and   musicians。     Robin     Hood    is  king   of  the   forest  both   by
  dignity of birth and by virtue of his standing army: to say nothing of the
  free   choice   of   his   people;   which   he   has   indeed;   but   I   pass   it   by   as   an
  illegitimate basis of power。 He holds his dominion over the forest; and its
  horned multitude of citizen…deer; and its swinish multitude or peasantry of
  wild boars; by right of conquest and force of arms。 He levies contributions
  59
  … Page 60…
  Maid Marian
  among them by the free consent of his archers; their virtual representatives。
  If they should find a voice to complain that we are 'tyrants and usurpers to
  kill   and   cook   them   up   in   their   assigned   and   native   dwelling…place;'   we
  should most convincingly admonish them; with point of arrow; that they
  have nothing to do with our laws but to obey them。 Is it not written that
  the fat ribs of the herd shall be fed upon by the mighty in the land?                 And
  have     not   they    withal    my    blessing?     my    orthodox;     canonical;     and
  archiepiscopal blessing? Do I not give thanks for them when they are well
  roasted     and   smoking      under    my   nose?     What      title  had   William     of
  Normandy to England; that Robin of Locksley has not to merry Sherwood?
  William      fought   for   his  claim。    So    does   Robin。     With     whom;     both?
  With any that would or will dispute it。            William raised contributions。 So
  does Robin。       From whom; both?           From all that they could or can make
  pay them。      Why did any pay them to William?              Why do any pay them to
  Robin?      For the same   reason to both:   because they could not or   cannot
  help it。    They differ indeed; in this; that William took from the poor and
  gave to the rich; and Robin takes from the rich and gives to the poor:                 and
  therein is Robin illegitimate;   though in all else he is true prince。  Scarlet
  and John; are they not peers of the forest? lords temporal of Sherwood?
  And am not I lord spiritual?          Am I not archbishop? Am I not pope?               Do
  I not consecrate their banner and absolve their sins?               Are not they state;
  and am not I church? Are not they state monarchical; and am not I church
  militant? Do I not excommunicate our enemies from venison and brawn;
  and by 'r Lady; when need calls; beat them down under my feet? The state
  levies tax; and the church levies tithe。 Even so do we。               Mass; we take all
  at once。     What then? It is tax by redemption and tithe by commutation。
  Your William and Richard can cut   and come again; but our Robin deals
  with slippery subjects that come not twice to his exchequer。 What need we
  then to constitute a court; except a fool and a laureate? For the fool; his