第 5 节
作者:北方刷刷      更新:2021-02-19 21:33      字数:9321
  ERMYNTRUDE 'shocked'。 Oh; Captain! Take care! Incadisparagement。
  THE INCA。 I repeat; grossly overrated。 Strictly between
  ourselves; I do not believe all this about Providence entrusting
  the care of sixty million human beings to the abilities of Chips
  and the Piffler and Jack Johnson。 I believe in individual genius。
  That is the Inca's secret。 It must be。 Why; hang it all; madam;
  if it were a mere family matter; the Inca's uncle would have been
  as great a man as the Inca。 Andwell; everybody knows what the
  Inca's uncle was。
  ERMYNTRUDE。 My experience is that the relatives of men of genius
  are always the greatest duffers imaginable。
  THE INCA。 Precisely。 That is what proves that the Inca is a man
  of genius。 His relatives ARE duffers。
  ERMYNTRUDE。 But bless my soul; Captain; if all the Inca's
  generals are incapables; and all his relatives duffers; Perusalem
  will be beaten in the war; and then it will become a republic;
  like France after 1871; and the Inca will be sent to St Helena。
  THE INCA 'triumphantly'。 That is just what the Inca is playing
  for; madam。 It is why he consented to the war。
  ERMYNTRUDE。 What!
  THE INCA。 Aha! The fools talk of crushing the Inca; but they
  little know their man。 Tell me this。 Why did St Helena extinguish
  Napoleon?
  ERMYNTRUDE。 I give it up。
  THE INCA。 Because; madam; with certain rather remarkable
  qualities; which I should be the last to deny; Napoleon lacked
  versatility。 After all; any fool can be a soldier: we know that
  only too well in Perusalem; where every fool is a soldier。 But
  the Inca has a thousand other resources。 He is an architect。
  Well; St Helena presents an unlimited field to the architect。 He
  is a painter: need I remind you that St Helena is still without a
  National Gallery? He is a composer: Napoleon left no symphonies
  in St Helena。 Send the Inca to St Helena; madam; and the world
  will crowd thither to see his works as they crowd now to Athens
  to see the Acropolis; to Madrid to see the pictures of Velasquez;
  to Bayreuth to see the music dramas of that egotistical old rebel
  Richard Wagner; who ought to have been shot before he was forty;
  as indeed he very nearly was。 Take this from me: hereditary
  monarchs are played out: the age for men of genius has come: the
  career is open to the talents: before ten years have elapsed
  every civilized country from the Carpathians to the Rocky
  Mountains will be a Republic。
  ERMYNTRUDE。 Then goodbye to the Inca。
  THE INCA。 On the contrary; madam; the Inca will then have his
  first real chance。 He will be unanimously invited by those
  Republics to return from his exile and act as Superpresident of
  all the republics。
  ERMYNTRUDE。 But won't that be a come…down for him? Think of it!
  after being Inca; to be a mere President!
  THE INCA。 Well; why not! An Inca can do nothing。 He is tied hand
  and foot。 A constitutional monarch is openly called an
  India…rubber stamp。 An emperor is a puppet。 The Inca is not
  allowed to make a speech: he is compelled to take up a screed of
  flatulent twaddle written by some noodle of a minister and read
  it aloud。 But look at the American President! He is the
  Allerhochst; if you like。 No; madam; believe me; there is nothing
  like Democracy; American Democracy。 Give the people voting
  papers: good long voting papers; American fashion; and while the
  people are reading the voting papers the Government does what it
  likes。
  ERMYNTRUDE。 What! You too worship before the statue of Liberty;
  like the Americans?
  THE INCA。 Not at all; madam。 The Americans do not worship the
  statue of Liberty。 They have erected it in the proper place for a
  statue of Liberty: on its tomb 'he turns down his moustaches。'
  ERMYNTRUDE 'laughing'。 Oh! You'd better not let them hear you say
  that; Captain。
  THE INCA。 Quite safe; madam: they would take it as a joke。 'He
  rises。 And now; prepare yourself for a surprise。 'She rises'。 A
  shock。 Brace yourself。 Steel yourself。 And do not be afraid。
  ERMYNTRUDE。 Whatever on earth can you be going to tell me;
  Captain?
  THE INCA。 Madam; I am no captain。 I
  ERMYNTRUDE。 You are the Inca in disguise。
  THE INCA。 Good heavens! how do you know that? Who has betrayed
  me?
  ERMYNTRUDE。 How could I help divining it; Sir? Who is there in
  the world like you? Your magnetism
  THE INCA。 True: I had forgotten my magnetism。 But you know now
  that beneath the trappings of Imperial Majesty there is a Man:
  simple; frank; modest; unaffected; colloquial: a sincere friend;
  a natural human being; a genial comrade; one eminently calculated
  to make a woman happy。 You; on the other hand; are the most
  charming woman I have ever met。 Your conversation is wonderful。 I
  have sat here almost in silence; listening to your shrewd and
  penetrating account of my character; my motives; if I may say so;
  my talents。 Never has such justice been done me: never have I
  experienced such perfect sympathy。 Will youI hardly know how to
  put thiswill you be mine?
  ERMYNTRUDE。 Oh; Sir; you are married。
  THE INCA。 I am prepared to embrace the Mahometan faith; which
  allows a man four wives; if you will consent。 It will please the
  Turks。 But I had rather you did not mention it to the Inca…ess。
  if you don't mind。
  ERMYNTRUDE。 This is really charming of you。 But the time has come
  for me to make a revelation。 It is your Imperial Majesty's turn
  now to brace yourself。 To steel yourself。 I am not the princess。
  I am
  THE INCA。 The daughter of my old friend Archdeacon Daffodil
  Donkin; whose sermons are read to me every evening after dinner。
  I never forget a face。
  ERMYNTRUDE。 You knew all along!
  THE INCA 'bitterly; throwing himself into his chair'。 And you
  supposed that I; who have been condemned to the society of
  princesses all my wretched life; believed for a moment that any
  princess that ever walked could have your intelligence!
  ERMYNTRUDE。 How clever of you; Sir! But you cannot afford to
  marry me。
  THE INCA 'springing up'。 Why not?
  ERMYNTRUDE。 You are too poor。 You have to eat war bread。 Kings
  nowadays belong to the poorer classes。 The King of England does
  not even allow himself wine at dinner。
  THE INCA 'delighted'。 Haw! Ha ha! Haw! haw! 'He is convulsed with
  laughter; and ;finally has to relieve his feelings by waltzing
  half round the room。'
  ERMYNTRUDE。 You may laugh; Sir; but I really could not live in
  that style。 I am the widow of a millionaire; ruined by your
  little war。
  THE INCA。 A millionaire! What are millionaires now; with the
  world crumbling?
  ERMYNTRUDE。 Excuse me: mine was a hyphenated millionaire。
  THE INCA。 A highfalutin millionaire; you mean。 'Chuckling'。 Haw!
  ha ha! really very nearly a pun; that。 'He sits down in her
  chair。'
  ERMYNTRUDE 'revolted; sinking into his chair'。 I think it quite
  the worst pun I ever heard。
  THE INCA。 The best puns have all been made years ago: nothing
  remained but to achieve the worst。 However; madam 'he rises
  majestically; and she is about to rise also'。 No: I prefer a
  seated audience 'she falls back into her seat at the imperious
  wave of his hand'。 So 'he clicks his heels'。 Madam; I recognize
  my presumption in having sought the honor of your hand。 As you
  say; I cannot afford it。 Victorious as I am; I am hopelessly
  bankrupt; and the worst of it is; I am intelligent enough to know
  it。 And I shall be beaten in consequence; because my most
  implacable enemy; though only a few months further away from
  bankruptcy than myself; has not a ray of intelligence; and will
  go on fighting until civilization is destroyed; unless I; out of
  sheer pity for the world; condescend to capitulate。
  ERMYNTRUDE。 The sooner the better; Sir。 Many fine young men are
  dying while you wait。
  THE INCA 'flinching painfully'。 Why? Why do they do it?
  ERMYNTRUDE。 Because you make them。
  THE INCA。 Stuff! How can I? I am only one man; and they are
  millions。 Do you suppose they would really kill each other if
  they didn't want to; merely for the sake of my beautiful eyes? Do
  not be deceived by newspaper claptrap; madam。 I was swept away by
  a passion not my own; which imposed itself on me。 By myself I am
  nothing。 I dare not walk down the principal street of my own
  capital in a coat two years old; though the sweeper of that
  street can wear one ten years old。 You talk of death as an
  unpopular thing。 You are wrong: for years I gave them art;
  literature; science; prosperity; that they might live more
  abundantly; and they hated me; ridiculed me; caricatured
  me。 Now that I give them death in its frightfullest forms; they
  are devoted to me。 If you doubt me; ask those who for years have
  begged our taxpayers in vain for a few paltry thousands to spend
  on Life: on the bodies and minds of the nation's children; on the
  beauty and healthfulness of its cities; on the honor and comfort
  of its worn…out workers。 They refused: and because they refused;
  death is let loose on them。 They grudged a few hundreds a year
  for their salvation: they now pay millions a day for their own
  destruction and damnation。 And this they call my doing! Let them
  say it; if they dare; before the judgment…seat at which they and
  I shall answer at last for what we have left undone no less than
  for what we have done。 'Pulling himself