第 62 节
作者:孤悟      更新:2021-02-19 21:16      字数:9321
  feverishness of manner which sat so curiously on his uncouth
  personality。  〃Pen; ink and paper; sergeant!〃 he commanded。
  〃On the table; in the prisoner's cell; citizen;〃 replied the
  sergeant。
  He preceded the two citizens across the guard…room to the doorway;
  and raised for them the iron bar; lowering it back after them。
  The next moment Heron and Chauvelin were once more face to face
  with their prisoner。
  Whether by accident or design the lamp had been so placed that as
  the two men approached its light fell full upon their faces; while
  that of the prisoner remained in shadow。  He was leaning forward
  with both elbows on the table; his thin; tapering fingers toying
  with the pen and ink…horn which had been placed close to his hand。
  〃I trust that everything has been arranged for your comfort; Sir
  Percy?〃 Chauvelin asked with a sarcastic little smile。
  〃I thank you; sir;〃 replied Blakeney politely。
  〃You feel refreshed; I hope?〃
  〃Greatly so; I assure you。  But I am still demmed sleepy; and if
  you would kindly be brief〃
  〃You have not changed your mind; sir?〃 queried Chauvelin; and a
  note of anxiety; which he vainly tried to conceal; quivered in his
  voice。
  〃No; my good M。 Chambertin;〃 replied Blakeney with the same urbane
  courtesy; 〃I have not changed my mind。〃
  A sigh of relief escaped the lips of both the men。  The prisoner
  certainly had spoken in a clearer and firmer voice; but whatever
  renewed strength wine and food had imparted to him he apparently
  did not mean to employ in renewed obstinacy。  Chauvelin; after a
  moment's pause; resumed more calmly:
  〃You are prepared to direct us to the place where little Capet
  lies hidden?〃
  〃I am prepared to do anything; sir; to get out of this dd hole。〃
  〃Very well。  My colleague; citizen Heron; has arranged for an
  escort of twenty men picked from the best regiment of the Garde de
  Paris to accompany usyourself; him and meto wherever you will
  direct us。  Is that clear?〃
  〃Perfectly; sir。〃
  〃You must not imagine for a moment that we; on the other hand;
  guarantee to give you your life and freedom even if this
  expedition prove unsuccessful。〃
  〃I would not venture on suggesting such a wild proposition; sir;〃
  said Blakeney placidly。
  Chauvelin looked keenly on him。  There was something in the tone
  of that voice that he did not altogether likesomething that
  reminded him of an evening at Calais; and yet again of a day at
  Boulogne。  He could not read the expression in the eyes; so with a
  quick gesture he pulled the lamp forward so that its light now
  fell full on the face of the prisoner。
  〃Ah! that is certainly better; is it not; my dear M。 Chambertin?〃
  said Sir Percy; beaming on his adversary with a pleasant smile。
  His face; though still of the same ashen hue; looked serene if
  hopelessly wearied; the eyes seemed to mock。 But this Chauvelin
  decided in himself must have been a trick of his own overwrought
  fancy。  After a brief moment's pause he resumed dryly:
  〃If; however; the expedition turns out successful in every wayif
  little Capet; without much trouble to our escort; falls safe and
  sound into our handsif certain contingencies which I am about to
  tell you all fall out as we wishthen; Sir Percy; I see no reason
  why the Government of this country should not exercise its
  prerogative of mercy towards you after all。〃
  〃An exercise; my dear M。 Chambertin; which must have wearied
  through frequent repetition;〃 retorted Blakeney with the same
  imperturbable smile。
  〃The contingency at present is somewhat remote; when the time
  comes we'll talk this matter over。。。。  I will make no promise 。。。
  and; anyhow; we can discuss it later。〃
  〃At present we are but wasting our valuable time over so trifling
  a matter。。。。  If you'll excuse me; sir 。。。 I am so demmed
  fatigued〃
  〃Then you will be glad to have everything settled quickly; I am
  sure。〃
  〃Exactly; sir。〃
  Heron was taking no part ill the present conversation。  He knew
  that his temper was not likely to remain within bounds; and though
  he had nothing but contempt for his colleague's courtly manners;
  yet vaguely in his stupid; blundering way he grudgingly admitted
  that mayhap it was better to allow citizen Chauvelin to deal with
  the Englishman。  There was always the danger that if his own
  violent temper got the better of him; he might even at this
  eleventh hour order this insolent prisoner to summary trial and
  the guillotine; and thus lose the final chance of the more
  important capture。
  He was sprawling on a chair in his usual slouching manner with his
  big head sunk between his broad shoulders; his shifty; prominent
  eyes wandering restlessly from the face of his colleague to that
  of the other man。
  But now he gave a grunt of impatience。
  〃We are wasting time; citizen Chauvelin;〃 he muttered。  〃I have
  still a great deal to see to if we are to start at dawn。  Get the
  dd letter written; and〃
  The rest of the phrase was lost in an indistinct and surly murmur。
  Chauvelin; after a shrug of the shoulders; paid no further heed to
  him; he turned; bland and urbane; once more to the prisoner。
  〃I see with pleasure; Sir Percy;〃 he said; 〃that we thoroughly
  understand one another。  Having had a few hours' rest you will; I
  know; feel quite ready for the expedition。  Will you kindly
  indicate to me the direction in which we will have to travel?〃
  〃Northwards all the way。〃
  〃Towards the coast?〃
  〃The place to which we must go is about seven leagues from the
  sea。〃
  〃Our first objective then will be Beauvais; Amiens; Abbeville;
  Crecy; and so on?〃
  〃Precisely。〃
  〃As far as the forest of Boulogne; shall we say?〃
  〃Where we shall come off the beaten track; and you will have to
  trust to my guidance。〃
  〃We might go there now; Sir Percy; and leave you here。〃
  〃You might。  But you would not then find the child。 Seven leagues
  is not far from the coast。  He might slip through your fingers。〃
  〃And my colleague Heron; being disappointed; would inevitably send
  you to the guillotine。〃
  〃Quite so;〃 rejoined the prisoner placidly。  〃Methought; sir; that
  we。 had decided that I should lead this little expedition?
  Surely;〃 he added; 〃it is not so much the Dauphin whom you want as
  my share in this betrayal。〃
  〃You are right as usual; Sir Percy。 Therefore let us take that as
  settled。 We go as far as Crecy; and thence place ourselves
  entirely in your hands。〃
  〃The journey should not take more than three days; sir。〃
  〃During which you will travel in a coach in the company of my
  friend Heron。〃
  〃I could have chosen pleasanter company; sir; still; it will
  serve。〃
  〃This being settled; Sir Percy。  I understand that you desire to
  communicate with one of your followers。〃
  〃Some one must let the others know 。。。 those who have the Dauphin
  in their charge。〃
  〃Quite so。  Therefore I pray you write to one of your friends that
  you have decided to deliver the Dauphin into our hands in exchange
  for your own safety。〃
  〃You said just now that this you would not guarantee;〃 interposed
  Blakeney quietly。
  〃If all turns out well;〃 retorted Chauvelin with a show of
  contempt; 〃and if you will write the exact letter which I shall
  dictate; we might even give you that guarantee。〃
  〃The quality of your mercy; sir; passes belief。〃
  〃Then I pray you write。  Which of your followers will have the
  honour of the communication?〃
  〃My brother…in…law; Armand St。 Just; he is still in Paris; I
  believe。  He can let the others know。〃
  Chauvelin made no immediate reply。  He 'paused awhile; hesitating。
  Would Sir Percy Blakeney be readyif his own safety demanded
  itto sacrifice the man who had betrayed him?  In the momentous
  〃eitheror〃 that was to be put to him; by…and…by; would he choose
  his own life and leave Armand St。 Just to perish?  It was not for
  Chauvelinor any man of his stampto judge of what Blakeney
  would do under such circumstances; and had it been a question of
  St。 Just alone; mayhap Chauvelin would have hesitated still more
  at the present juncture。
  But the friend as hostage was only destined to be a minor leverage
  for the final breaking…up of the League of the Scarlet Pimpernel
  through the disgrace of its chief。  There was the wifeMarguerite
  Blakeneysister of St。 Just; joint and far more important hostage;
  whose very close affection for her brother might prove an additional
  trump card in that handful which Chauvelin already held。
  Blakeney paid no heed seemingly to the other's hesitation。  He did
  not even look up at him; but quietly drew pen and paper towards
  him; and made ready to write。
  〃What do you wish me to say?〃 he asked simply。
  〃Will that young blackguard answer your purpose; citizen
  Chauvelin?〃 queried Heron roughly。
  Obviously the same doubt had crossed his mind。  Chauvelin quickly
  re…assured him。
  〃Better than any one else;〃 he said firmly。  〃Will you write at my
  dictation; Sir Percy?
  〃I am waiting to do so; my dear sir。〃
  〃Begin your letter as you wish; then; now continue。〃
  And he began to dictate slowly; watching every word as it left
  Blakeney's pen。
  〃'I cannot stand my present position any longer。 Citizen Heron;
  and also M。 Chauvelin; Yes; Sir Percy; Chauvelin; not Chambertin
  。。。 C; H;