第 56 节
作者:孤悟      更新:2021-02-19 21:16      字数:9322
  Will you retake possession of your lodgings in the Rue de la Croix
  Blanche?  I should always know then where to find you on an
  emergency。  But if at any time you receive another letter from me;
  be its contents what they may; act in accordance with the letter;
  and send a copy of it at once to Ffoulkes or to Marguerite。  Keep
  in close touch with them both。  Tell her I so far forgave your
  disobedience (there was nothing more) that I may yet trust my life
  and mine honour in your hands。
  I shall have no means of ascertaining definitely whether you will
  do all that I ask; but somehow; Armand; I know that you will。
  For the third time Armand read the letter through。
  〃But; Armand;〃 he repeated; murmuring the words softly tinder his
  breath; 〃I know that you will。〃
  Prompted by some indefinable instinct; moved by a force that
  compelled; he allowed himself to glide from the chair on to the
  floor; on to his knees。
  All the pent…up bitterness; the humiliation; the shame of the past
  few days; surged up from his heart to his lips in one great cry of
  pain。
  〃My God!〃 he whispered; 〃give me the chance of giving my life for
  him。〃
  Alone and unwatched; he gave himself over for a few moments to the
  almost voluptuous delight of giving free rein to his grief。  The
  hot Latin blood in him; tempestuous in all its passions; was
  firing his heart and brain now with the glow of devotion and of
  self…sacrifice。
  The calm; self…centred Anglo…Saxon temperamentthe almost
  fatalistic acceptance of failure without reproach yet without
  despair; which Percy's letter to him had evidenced in so marked a
  mannerwas; mayhap; somewhat beyond the comprehension of this
  young enthusiast; with pure Gallic blood in his veins; who was
  ever wont to allow his most elemental passions to sway his actions。
  But though he did not altogether understand; Armand St。 Just could
  fully appreciate。  All that was noble and loyal in him rose
  triumphant from beneath the devastating ashes of his own shame。
  Soon his mood calmed down; his look grew less wan and haggard。
  Hearing Jeanne's discreet and mouselike steps in the next room; he
  rose quickly and hid the letter in the pocket of his coat。
  She came in and inquired anxiously about Marguerite; a hurriedly
  expressed excuse from him; however; satisfied her easily enough。
  She wanted to be alone with Armand; happy to see that he held his
  head more erect to…day; and that the look as of a hunted creature
  had entirely gone from his eyes。
  She ascribed this happy change to Marguerite; finding it in her
  heart to be grateful to the sister for having accomplished what
  the fiancee had failed to do。
  For awhile they remained together; sitting side by side; speaking
  at times; but mostly silent; seeming to savour the return of
  truant happiness。  Armand felt like a sick man who has obtained a
  sudden surcease from pain。  He looked round him with a kind of
  melancholy delight on this room which he had entered for the first
  time less than a fortnight ago; and which already was so full of
  memories。
  Those first hours spent at the feet of Jeanne Lange; how exquisite
  they had been; how fleeting in the perfection of their happiness!
  Now they seemed to belong to a far distant past; evanescent like
  the perfume of violets; swift in their flight like the winged steps
  of youth。  Blakeney's letter had effectually taken the bitter sting
  from out his remorse; but it had increased his already over…heavy
  load of inconsolable sorrow。
  Later in the day he turned his footsteps in the direction of the
  river; to the house in the Quai de la Ferraille above the saddler's
  shop。  Marguerite had returned alone from the expedition to the Rue
  de Charonne。  Whilst Sir Andrew took charge of the little party of
  fugitives and escorted them out of Paris; she came hack to her
  lodgings in order to collect her belongings; preparatory to taking
  up her quarters in the house of Lucas; the old…clothes dealer。  She
  returned also because she hoped to see Armand。
  〃If you care to impart the contents of the letter to me; come to
  my lodgings to…night;〃 she had said。
  All day a phantom had haunted her; the phantom of an agonising
  suspicion。
  But now the phantom had vanished never to return。 Armand was
  sitting close beside her; and he told her that the chief had
  selected him amongst all the others to stand by him inside the
  walls of Paris until the last。
  〃I shall mayhap;〃 thus closed that precious document; 〃have no
  means of ascertaining definitely whether you will act in
  accordance with this letter。  But somehow; Armand; I know that you
  will。〃
  〃T know that you will; Armand;〃 reiterated Marguerite fervently。
  She had only been too eager to be convinced; the dread arid dark
  suspicion which had been like a hideous poisoned sting had only
  vaguely touched her soul; it had not gone in very deeply。  How
  could it; when in its death…dealing passage it encountered the
  rampart of tender; almost motherly love?
  Armand; trying to read his sister's thoughts in the depths of her
  blue eyes; found the look in them limpid and clear。 Percy's
  message to Armand had reassured her just as he had intended that
  it should do。 Fate had dealt over harshly with her as it was; and
  Blakeney's remorse for the sorrow which he had already caused her;
  was scarcely less keen than Armand's。  He did not wish her to bear
  the intolerable burden of hatred against her brother; and by
  binding St。 Just close to him at the supreme hour of danger he
  hoped to prove to the woman whom he loved so passionately that
  Armand was worthy of trust。
  PART III
  CHAPTER XXXV
  THE LAST PHASE
  〃Well? How is it now?〃
  〃The last phase; I think。〃
  〃He will yield?〃
  〃He must。〃
  〃Bah! you have said it yourself often enough; those English are
  tough。〃
  〃It takes time to hack them to pieces; perhaps。  In this case even
  you; citizen Chauvelin; said that it would take time。  Well; it
  has taken just seventeen days; and now the end is in sight。〃
  It was close on midnight in the guard…room which gave on the
  innermost cell of the Conciergerie。  Heron had just visited the
  prisoner as was his wont at this hour of the night。  He had
  watched the changing of the guard; inspected the night…watch;
  questioned the sergeant in charge; and finally he had been on the
  point of retiring to his own new quarters in the house of Justice;
  in the near vicinity of the Conciergerie; when citizen Chauvelin
  entered the guard…room unexpectedly and detained his colleague
  with the peremptory question:
  〃How is it now?〃
  〃If you are so near the end; citizen Heron;〃 he now said; sinking
  his voice to a whisper; 〃why not make a final effort and end it
  to…night?〃
  〃I wish I could; the anxiety is wearing me out more n him;〃 added
  with a jerky movement of the head in direction of the inner cell。
  〃Shall I try?〃 rejoined Chauvelin grimly。
  〃Yes; an you wish。〃
  Citizen Heron's long limbs were sprawling on a guard…room chair。
  In this low narrow room he looked like some giant whose body had
  been carelessly and loosely put together by a 'prentice hand in
  the art of manufacture。  His broad shoulders were bent; probably
  under the weight of anxiety to which he had referred; and his
  head; with the lank; shaggy hair overshadowing the brow; was sunk
  deep down on his chest。
  Chauvelin looked on his friend and associate with no small measure
  of contempt。  He would no doubt have preferred to conclude the
  present difficult transaction entirely in his own way and alone;
  but equally there was no doubt that the Committee of Public Safety
  did not trust him quite so fully as it used to do before the
  fiasco at Calais and the blunders of Boulogne。  Heron; on the
  other hand; enjoyed to its outermost the confidence of his
  colleagues; his ferocious cruelty and his callousness were well
  known; whilst physically; owing to his great height and bulky if
  loosely knit frame; he had a decided advantage over his trim and
  slender friend。
  As far as the bringing of prisoners to trial was concerned; the
  chief agent of the Committee of General Security had been given a
  perfectly free hand by the decree of the 27th Nivose。  At first;
  therefore; he had experienced no difficulty when he desired to
  keep the Englishman in close confinement for a time without
  hurrying on that summary trial and condemnation which the populace
  had loudly demanded; and to which they felt that they were
  entitled as to a public holiday。  The death of the Scarlet
  Pimpernel on the guillotine had been a spectacle promised by every
  demagogue who desired to purchase a few votes by holding out
  visions of pleasant doings to come; and during the first few days
  the mob of Paris was content to enjoy the delights of expectation。
  But now seventeen days had gone by and still the Englishman was
  not being brought to trial。  The pleasure…loving public was waxing
  impatient; and earlier this evening; when citizen Heron had shown
  himself in the stalls of the national theatre; he was greeted by a
  crowded audience with decided expressions of disapproval and open
  mutterings of:
  〃What of the Scarlet Pimpernel?〃
  It almost looked as if he would have to bring that accursed
  Englishman to the guilloti