第 49 节
作者:孤悟      更新:2021-02-19 21:16      字数:9322
  defiance; 〃there is but little that a man cannot do an he sets his
  mind to it。  For the rest; 'tis in God's hands!〃 he added more
  gently。  〃Dear heart! you swore that you would be brave。  The
  Dauphin is still in France; and until he is out of it he will not
  really be safe; his friends wanted to keep him inside the country。
  God only knows what they still hope; had I been free I should not
  have allowed him to remain so long; now those good people at
  Mantes will yield to my letter and to Ffoulkes' earnest appeal
  they will allow one of our League to convey the child safely out
  of France; and I'll wait here until I know that he is safe。  If I
  tried to get away now; and succeededwhy; Heaven help us! the hue
  and cry might turn against the child; and he might be captured
  before I could get to him。  Dear heart! dear; dear heart! try to
  understand。  The safety of that child is bound with mine honour;
  but I swear to you; my sweet love; that the day on which I feel
  that that safety is assured I will save mine own skinwhat there
  is left of itif I can!〃
  〃Percy!〃 she cried with a sudden outburst of passionate revolt;
  〃you speak as if the safety of that child were of more moment than
  your own。  Ten days!but; God in Heaven! have you thought how I
  shall live these ten days; whilst slowly; inch by inch; you give
  your dear; your precious life for a forlorn cause?
  〃I am very tough; m'dear;〃 he said lightly; 〃'tis not a question
  of life。  I shall only be spending a few more very uncomfortable
  days in this dd hole; but what of that?〃
  Her eyes spoke the reply; her eyes veiled with tears; that
  wandered with heart…breaking anxiety from the hollow circles round
  his own to the lines of weariness about the firm lips and jaw。  He
  laughed at her solicitude。
  〃I can last out longer than these brutes have any idea of;〃 he
  said gaily。
  〃You cheat yourself; Percy;〃 she rejoined with quiet earnestness。
  〃Every day that you spend immured between these walls; with that
  ceaseless nerve…racking torment of sleeplessness which these
  devils have devised for the breaking of your willevery day thus
  spent diminishes your power of ultimately saving yourself。  You
  see; I speak calmlydispassionatelyI do not even urge my claims
  upon your life。 But what you must weigh in the balance is the
  claim of all those for whom in the past you have already staked
  your life; whose lives you have purchased by risking your own。
  What; in comparison with your noble life; is that of the puny
  descendant of a line of decadent kings?  Why should it be
  sacrificedruthlessly; hopelessly sacrificed that a boy might
  live who is as nothing to the world; to his countryeven to his
  own people?〃
  She had tried to speak calmly; never raising her voice beyond a
  whisper。  Her hands still clutched that paper; which seemed to
  sear her fingers; the paper which she felt held writ upon its
  smooth surface the death…sentence of the man she loved。
  But his look did not answer her firm appeal; it was fixed far away
  beyond the prison walls; on a lonely country road outside Paris;
  with the rain falling in a thin drizzle; and leaden clouds
  overhead chasing one another; driven by the gale。
  〃Poor mite;〃 he murmured softly; 〃he walked so bravely by my side;
  until the little feet grew weary; then he nestled in my arms and
  slept until we met Ffoulkes waiting with the cart。  He was no King
  of France just then; only a helpless innocent whom Heaven aided me
  to save。〃
  Marguerite bowed her head in silence。  There was nothing more that
  she could say; no plea that she could urge。  Indeed; she had
  understood; as he had begged her to understand。  She understood
  that long ago he had mapped out the course of his life; and now
  that that course happened to lead up a Calvary of humiliation and
  of suffering he was not likely to turn back; even though; on the
  summit; death already was waiting and beckoning with no uncertain
  hand; not until he could murmur; in the wake of the great and
  divine sacrifice itself; the sublime words:
  〃It is accomplished。〃
  〃But the Dauphin is safe enough now;〃 was all that she said; after
  that one moment's silence when her heart; too; had offered up to
  God the supreme abnegation of self; and calmly faced a sorrow
  which threatened to break it at last。
  〃Yes!〃 he rejoined quietly; 〃safe enough for the moment。  But he
  would be safer still if he were out of France。 I had hoped to take
  him one day with me to England。  But in this plan damnable Fate
  has interfered。  His adherents wanted to get him to Vienna; and
  their wish had best be fulfilled now。  In my instructions to
  Ffoulkes I have mapped out a simple way for accomplishing the
  journey。 Tony will be the one best suited to lead the expedition;
  and I want him to make straight for Holland; the Northern
  frontiers are not so closely watched as are the Austrian ones。
  There is a faithful adherent of the Bourbon cause who lives at
  Delft; and who will give the shelter of his name and home to the
  fugitive King of France until he can be conveyed to Vienna。  He
  is named Nauudorff。 Once I feel that the child is safe in his
  hands I will look after myself; never fear。〃
  He paused; for his strength; which was only factitious; born of
  the excitement that Marguerite's presence had called forth; was
  threatening to give way。  His voice; though he had spoken in a
  whisper all along; was very hoarse; and his temples were throbbing
  with the sustained effort to speak。
  〃If those friends had only thought of denying me food instead of
  sleep;〃 he murmured involuntarily; 〃I could have held out until〃
  Then with characteristic swiftness his mood changed in a moment。
  His arms closed round Marguerite once more with a passion of
  self…reproach。
  〃Heaven forgive me for a selfish brute;〃 he said; whilst the ghost
  of a smile once more lit up the whole of his face。  〃Dear soul; I
  must have forgotten your sweet presence; thus brooding over my own
  troubles; whilst your loving heart has a graver burdenGod help
  me!than it can possibly bear。  Listen; my beloved; for I don't
  know how many minutes longer they intend to give us; and I have
  not yet spoken to you about Armand〃
  〃Armand!〃 she cried。
  A twinge of remorse had gripped her。  For fully ten minutes now
  she had relegated all thoughts of her brother to a distant cell of
  her memory。
  〃We have no news of Armand;〃 she said。  〃Sir Andrew has searched
  all the prison registers。  Oh! were not my heart atrophied by all
  that it has endured this past sennight it would feel a final throb
  of agonising pain at every thought of Armand。〃
  A curious look; which even her loving eyes failed to interpret;
  passed like a shadow over her husband's face。 But the shadow
  lifted in a moment; and it was with a reassuring smile that he
  said to her:
  〃Dear heart!  Armand is comparatively safe for the moment。  Tell
  Ffoulkes not to search the prison registers for him; rather to
  seek out Mademoiselle Lange。  She will know where to find Armand。〃
  〃Jeanne Lange!〃 she exclaimed with a world of bitterness in the
  tone of her voice; 〃the girl whom Armand loved; it seems; with a
  passion greater than his loyalty。  Oh! Sir Andrew tried to
  disguise my brother's folly; but I guessed what he did not choose
  to tell me。 It was his disobedience; his want of trust; that
  brought this unspeakable misery on us all。〃
  〃Do not blame him overmuch; dear heart。 Armand was in love; and
  love excuses every sin committed in its name。 Jeanne Lange was
  arrested and Armand lost his reason temporarily。  The very day on
  which I rescued the Dauphin from the Temple I had the good fortune
  to drag the little lady out of prison。  I had given my promise to
  Armand that she should he safe; and I kept my word。  But this
  Armand did not knowor else〃
  He checked himself abruptly; and once more that strange;
  enigmatical look crept into his eyes。
  〃I took Jeanne Lange to a place of comparative safety;〃 he said
  after a slight pause; 〃but since then she has been set entirely
  free。〃
  〃Free?〃
  〃Yes。  Chauvelin himself brought me the news;〃 he replied with a
  quick; mirthless laugh; wholly unlike his usual light…hearted
  gaiety。  〃He had to ask me where to find Jeanne; for I alone knew
  where she was。 As for Armand; they'll not worry about him whilst I
  am here。 Another reason why I must bide a while longer。  But in
  the meanwhile; dear; I pray you find Mademoiselle Lange; she lives
  at No。 5 Square du Roule。  Through her I know that you can get to
  see Armand。  This second letter;〃 he added; pressing a smaller
  packet into her hand; 〃is for him。  Give it to him; dear heart; it
  will; I hope; tend to cheer him。  I fear me the poor lad frets;
  yet he only sinned because he loved; and to me he will always be
  your brotherthe man who held your affection for all the years
  before I came into your life。  Give him this letter; dear; they
  are my instructions to him; as the others are for Ffoulkes; but
  tell him to read them when he is all alone。 You will do that; dear
  heart; will you not?〃
  〃Yes; Percy;〃 she said simply。  〃I promise。〃
  Great joy; and the expression of intense relief; lit up his face;
  whilst his eyes spoke the gratitude which he felt。
  〃Then there is one thing more