第 44 节
作者:孤悟      更新:2021-02-19 21:15      字数:9322
  second into those laughing; lazy eyes; wherein she alone knew how
  to fathom the infinity of passion that lay within their depths; if
  she could but once feel hisardent kiss on her lips; she could
  more easily endure this agonising suspense; and wait confidently
  and courageously for the issue。
  She turned away from the window; for the night was getting bitterly
  cold。  From the tower of St。 Germain l'Auxerrois the clock slowly
  struck eight。  Even as the last sound of the historic bell died away
  in the distance she heard a timid knocking at the door。
  〃Enter!〃 she called unthinkingly。
  She thought it was her landlady; come up with more wood; mayhap;
  for the fire; so she did not turn to the door when she heard it
  being slowly opened; then closed again; and presently a soft tread
  on the threadbare carpet。
  〃May I crave your kind attention; Lady Blakeney?〃 said a harsh
  voice; subdued to tones of ordinary courtesy。
  She quickly repressed a cry of terror。  How well she knew that
  voice!  When last she heard it it was at Boulogne; dictating that
  infamous letterthe weapon wherewith Percy had so effectually
  foiled his enemy。  She turned and faced the man who was her
  bitterest foehers in the person of the man she loved。
  〃Chauvelin!〃 she gasped。
  〃Himself at your service; dear lady;〃 he said simply。
  He stood in the full light of the lamp; his trim; small figure
  boldly cut out against the dark wall beyond。  He wore the usual
  sable…coloured clothes which he affected; with the primly…folded
  jabot and cuffs edged with narrow lace。
  Without waiting for permission from her he quietly and
  deliberately placed his hat and cloak on a chair。  Then he turned
  once more toward her; and made a movement as if to advance into
  the room; but instinctively she put up a hand as if to ward off
  the calamity of his approach。
  He shrugged his shoulders; and the shadow of a smile; that had
  neither mirth nor kindliness in it; hovered round the corners of
  his thin lips。
  〃Have I your permission to sit?〃 he asked。
  〃As you will;〃 she replied slowly; keeping her wide…open eyes
  fixed upon him as does a frightened bird upon the serpent whom it
  loathes and fears。
  〃And may I crave a few moments of your undivided attention; Lady
  Blakeney?〃 he continued; taking a chair; and so placing it beside
  the table that the light of the lamp when he sat remained behind
  him and his face was left in shadow。
  〃Is it necessary?〃 asked Marguerite。
  〃It is;〃 he replied curtly; 〃if you desire to see and speak with
  your husbandto be of use to him before it is too late。〃
  〃Then; I pray you; speak; citizen; and I will listen。〃
  She sank into a chair; not heeding whether the light of the lamp
  fell on her face or not; whether the lines in her haggard cheeks;
  or her tear…dimmed eyes showed plainly the sorrow and despair that
  had traced them。  She had nothing to hide from this man; the cause
  of all the tortures which she endured。  She knew that neither
  courage nor sorrow would move him; and that hatred for Percy
  personal deadly hatred for the man who had twice foiled him
  had long crushed the last spark of humanity in his heart。
  〃Perhaps; Lady Blakeney;〃 he began after a slight pause and in his
  smooth; even voice; 〃it would interest you to hear how I succeeded
  in procuring for myself this pleasure of an interview with you?〃
  〃Your spies did their usual work; I suppose;〃 she said coldly。
  〃Exactly。  We have been on your track for three days; and
  yesterday evening an unguarded movement on the part of Sir Andrew
  Ffoulkes gave us the final clue to your whereabouts。〃
  〃Of Sir Andrew Ffoulkes?〃 she asked; greatly puzzled。
  He was in an eating…house; cleverly disguised; I own; trying to
  glean information; no doubt as to the probable fate of Sir Percy
  Blakeney。  As chance would have it; my friend Heron; of the
  Committee of General Security; chanced to be discussing with
  reprehensible opennessercertainwhat shall I say?certain
  measures which; at my advice; the Committee of Public Safety have
  been forced to adopt with a view to〃
  〃A truce on your smooth…tongued speeches; citizen Chauvelin;〃 she
  interposed firmly。  〃Sir Andrew Ffoulkes has told me naught of
  thisso I pray you speak plainly and to the point; if you can。〃
  He bowed with marked irony。
  〃As you please;〃 he said。  〃Sir Andrew Ffoulkes; hearing certain
  matters of which I will tell you anon; made a movement which
  betrayed him to one of our spies。  At a word from citizen Heron
  this man followed on the heels of the young farrier who had shown
  such interest in the conversation of the Chief Agent。  Sir Andrew;
  I imagine; burning with indignation at what he had heard; was
  perhaps not quite so cautious as he usually is。  Anyway; the man
  on his track followed him to this door。  It was quite simple; as
  you see。  As for me; I had guessed a week ago that we would see
  the beautiful Lady Blakeney in Paris before long。  When I knew
  where Sir Andrew Ffoulkes lodged; I had no difficulty in guessing
  that Lady Blakeney would not be far off。〃
  〃And what was there in citizen Heron's conversation last night;〃
  she asked quietly; 〃that so aroused Sir Andrew's indignation?〃
  〃He has not told you?〃
  〃Oh! it is very simple。  Let me tell you; Lady Blakeney; exactly
  how matters stand。  Sir Percy Blakeneybefore lucky chance at
  last delivered him into our handsthought fit; as no doubt you
  know; to meddle with our most important prisoner of State。〃
  〃A child。  I know it; sirthe son of a murdered father whom you
  and your friends were slowly doing to death。〃
  〃That is as it may be; Lady Blakeney;〃 rejoined Chauvelin calmly;
  〃but it was none of Sir Percy Blakeney's business。  This; however;
  he chose to disregard。  He succeeded in carrying little Capet from
  the Temple; and two days later we had him under lock; and key。〃
  〃Through some infamous and treacherous trick; sir;〃 she retorted。
  Chauvelin made no immediate reply; his pale; inscrutable eyes were
  fixed upon her face; and the smile of irony round his mouth appeared
  more strongly marked than before。
  〃That; again; is as it may be;〃 he said suavely; 〃but anyhow for
  the moment we have the upper hand。  Sir Percy is in the
  Conciergerie; guarded day and night; more closely than Marie
  Antoinette even was guarded。〃
  〃And he laughs at your bolts and bars; sir;〃 she rejoined proudly。
  〃Remember Calais; remember Boulogne。  His laugh at your discomfiture;
  then; must resound in your ear even to…day。〃
  〃Yes; but for the moment laughter is on our side。  Still we are
  willing to forego even that pleasure; if Sir Percy will but move a
  finger towards his own freedom。〃
  〃Again some infamous letter?〃 she asked with bitter contempt;
  〃some attempt against his honour?〃
  〃No; no; Lady Blakeney;〃 he interposed with perfect blandness。
  〃Matters are so much simpler now; you see。  We hold Sir Percy at
  our mercy。  We could send him to the guillotine to…morrow; but we
  might be willingremember; I only say we mightto exercise our
  prerogative of mercy if Sir Percy Blakeney will on his side accede
  to a request from us。〃
  〃And that request?〃
  〃Is a very natural one。  He took Capet away from us; and it is but
  credible that he knows at the present moment exactly where the
  child is。  Let him instruct his followersand I mistake not; Lady
  Blakeney; there are several of them not very far from Paris just
  nowlet him; I say; instruct these followers of his to return the
  person of young Capet to us; and not only will we undertake to
  give these same gentlemen a safe conduct back to England; but we
  even might be inclined to deal somewhat less harshly with the
  gallant Scarlet Pimpernel himself。〃
  She laughed a harsh; mirthless; contemptuous laugh。
  〃I don't think that I quite understand;〃 she said after a moment
  or two; whilst he waited calmly until her out…break of hysterical
  mirth had subsided。  〃You want my husbandthe Scarlet Pimpernel;
  citizento deliver the little King of France to you after he has
  risked his life to save the child out of your clutches?  Is that
  what you are trying to say?〃
  〃It is;〃 rejoined Chauvelin complacently; 〃just what we have been
  saying to Sir Percy Blakeney for the past six days; madame。〃
  〃Well! then you have had your answer; have you not?〃
  〃Yes;〃 he replied slowly; 〃but the answer has become weaker day by
  day。〃
  〃Weaker?  I don't understand。〃
  〃Let me explain; Lady Blakeney;〃 said Chauvelin; now with measured
  emphasis。  He put both elbows on the table and leaned well
  forward; peering into her face; lest one of its varied expressions
  escaped him。  〃Just now you taunted me with my failure in Calais;
  and again at Boulogne; with a proud toss of the head; which I own
  is excessive becoming; you threw the name of the Scarlet Pimpernel
  in my face like a challenge which I no longer dare to accept。
  'The Scarlet Pimpernel;' you would say to me; 'stands for loyalty;
  for honour; and for indomitable courage。  Think you he would
  sacrifice his honour to obtain your mercy?  Remember Boulogne and
  your discomfiture!'  All of which; dear lady; is perfectly
  charming and womanly and enthusiastic; and I; bowing my humble
  head; must own that I was fooled in Calais and baffled in
  Bou