第 39 节
作者:孤悟      更新:2021-02-19 21:15      字数:9322
  soon became wet through and clung hard and chilly to his
  shoulders。
  It was close on midnight when at last he thought it best to give
  up his watch and to go back to his lodgings for a few hours'
  sleep; but at seven o'clock the next morning he was back again at
  his post。
  The porte…cochere of his former lodging…house was not yet open; he
  took up his stand close beside it。  His woollen cap pulled well
  over his forehead; the grime cleverly plastered on his hair and
  face; his lower jaw thrust forward; his eyes looking lifeless and
  bleary; all gave him an expression of sly villainy; whilst the
  short clay pipe struck at a sharp angle in his mouth; his hands
  thrust into the pockets of his ragged breeches; and his bare feet
  in the mud of the road; gave the final touch to his representation
  of an out…of…work; ill…conditioned; and supremely discontented
  loafer。
  He had not very long to wait。  Soon the porte…cochere of the house
  was opened; and the concierge came out with his broom; making a
  show of cleaning the pavement in front of the door。  Five minutes
  later a lad; whose clothes consisted entirely of rags; and whose
  feet and head were bare; came rapidly up the street from the quay;
  and walked along looking at the houses as he went; as if trying to
  decipher their number。  The cold grey dawn was just breaking;
  dreary and damp; as all the past days had been。  Blakeney watched
  the lad as he approached; the small; naked feet falling
  noiselessly on the cobblestones of the road。  When the boy was
  quite close to him and to the house; Blakeney shifted his position
  and took the pipe out of his mouth。
  〃Up early; my son!〃 he said gruffly。
  〃Yes;〃 said the pale…faced little creature; 〃I have a message to
  deliver at No。 9 Rue St。 Germain l'Auxerrois。  It must be
  somewhere near here。〃
  〃It is。  You can give me the message。〃
  〃Oh; no; citizen!〃 said the lad; into whose pale; circled eyes a
  look of terror had quickly appeared。  〃It is for one of the
  lodgers in No。 9。  I must give it to him。〃
  With an instinct which he somehow felt could not err at this
  moment; Blakeney knew that the message was one from Armand to
  himself; a written message; too; sinceinstinctively when he
  spokethe boy clutched at his thin shirt; as if trying to guard
  something precious that had been entrusted to him。
  〃I will deliver the message myself; sonny;〃 said Blakeney gruffly。
  〃I know the citizen for whom it is intended。  He would not like
  the concierge to see it。〃
  〃Oh!  I would not give it to the concierge;〃 said the boy。  〃I
  would take it upstairs myself。〃
  〃My son;〃 retorted Blakeney; 〃let me tell you this。  You are going
  to give that message up to me and I will put five whole livres
  into your hand。〃
  Blakeney; with all his sympathy aroused for this poor pale…faced
  lad; put on the airs of a ruffianly bully。  He did not wish that
  message to be taken indoors by the lad; for the concierge might
  get hold of it; despite the boy's protests and tears; and after
  that Blakeney would perforce have to disclose himself before it
  would be given up to him。  During the past week the concierge had
  been very amenable to bribery。  Whatever suspicions he had had
  about his lodger he had kept to himself for the sake of the money
  which he received; but it was impossible to gauge any man's trend
  of thought these days from one hour to the next。 Somethingfor
  aught Blakeney knewmight have occurred in the past twenty…four
  hours to change an amiable and accommodating lodging…house keeper
  into a surly or dangerous spy。
  Fortunately; the concierge had once more gone within; there was no
  one abroad; and if there were; no one probably would take any
  notice of a burly ruffian brow…beating a child。
  〃Allons!〃 he said gruffly; 〃give me the letter; or that five
  livres goes back into my pocket。〃
  〃Five livres!〃 exclaimed the child with pathetic eagerness。  〃Oh;
  citizen!〃
  The thin little hand fumbled under the rags; but it reappeared
  again empty; whilst a faint blush spread over the hollow cheeks。
  〃The other citizen also gave me five livres;〃 he said humbly。  〃He
  lodges in the house where my mother is concierge。  It is in the
  Rue de la Croix Blanche。  He has been very kind to my mother。  I
  would rather do as he bade me。〃
  〃Bless the lad;〃 murmured Blakeney under his breath; 〃his loyalty
  redeems many a crime of this God…forsaken city。 Now I suppose I
  shall have to bully him; after all。〃
  He took his hand out of his breeches pocket; between two very
  dirty fingers he held a piece of gold。  The other hand he placed
  quite roughly on the lad's chest。
  〃Give me the letter;〃 he said harshly; 〃or〃
  He pulled at the ragged blouse; and a scrap of soiled paper soon
  fell into his hand。  The lad began to cry。
  〃Here;〃 said Blakeney; thrusting the piece of gold into the thin
  small palm; 〃take this home to your mother; and tell your lodger
  that a big; rough man took the letter away from you by force。  Now
  run; before I kick you out of the way。〃
  The lad; terrified out of his poor wits; did not wait for further
  commands; he took to his heels and ran; his small hand clutching
  the piece of gold。  Soon he had disappeared round the corner of
  the street。
  Blakeney did not at once read the paper; he thrust it quickly into
  his breeches pocket and slouched away slowly down the street; and
  thence across the Place du Carrousel; in the direction of his new
  lodgings in the Rue de l'Arcade。
  It was only when he found himself alone in the narrow; squalid
  room which he was occupying that he took the scrap of paper from
  his pocket and read it slowly through。 It said:
  Percy; you cannot forgive me; nor can I ever forgive myself; but
  if you only knew what I have suffered for the past two days you
  would; I think; try and forgive。  I am free and yet a prisoner; my
  every footstep is dogged。 What they ultimately mean to do with me
  I do not know。 And when I think of Jeanne I long for the power to
  end mine own miserable existence。  Percy! she is still in the
  hands of those fiends。。。。  I saw the prison register; her name
  written there has been like a burning brand on my heart ever
  since。 She was still in prison the day that you left Paris;
  to…morrow; to…night mayhap; they will try her; condemn her;
  torture her; and I dare not go to see you; for I would only be
  bringing spies to your door。 But will you come to me; Percy? It
  should be safe in the hours of the night; and the concierge is
  devoted to me。 To…night at ten o'clock she will leave the
  porte…cochere unlatched。 If you find it so; and if on the ledge of
  the window immediately on your left as you enter you find a candle
  alight; and beside it a scrap of paper with your initials S。 P。
  traced on it; then it will be quite safe for you to come up to my
  room。  It is on the second landinga door on your rightthat too
  I will leave on the latch。  But in the name of the woman you love
  best in all the world come at once to me then; and hear in mind;
  Percy; that the woman I love is threatened with immediate death;
  and that I am powerless to save her。  Indeed; believe me; I would
  gladly die even now hut for the thought of Jeanne; whom I should
  be leaving in the hands of those fiends。  For God's sake; Percy;
  remember that Jeanne is all the world to me。
  〃Poor old Armand;〃  murmured Blakeney with a kindly smile directed
  at the absent friend; 〃he won't trust me even now。  He won't trust
  his Jeanne in my hands。 Well;〃 he added after a while; 〃after all;
  I would not entrust Marguerite to anybody else either。〃
  CHAPTER XXIII
  THE OVERWHELMING ODDS
  At half…past ten that same evening; Blakeney; still clad in a
  workman's tattered clothes; his feet Bare so that he could tread
  the streets unheard; turned into the Rue de la Croix Blanche。
  The porte…cochere of the house where Armand lodged had been left
  on the latch; not a soul was in sight。  Peering cautiously round;
  he slipped into the house。  On the ledge of the window;
  immediately on his left when he entered; a candle was left
  burning; and beside it there was a scrap of paper with the
  initials S。 P。 roughly traced in pencil。  No one challenged him as
  he noiselessly glided past it; and up the narrow stairs that led
  to the upper floor。  Here; too; on the second landing the door on
  the right had been left on the latch。  He pushed it open and
  entered。
  As is usual even in the meanest lodgings in Paris houses; a small
  antechamber gave between the front door and the main room。  When
  Percy entered the antechamber was unlighted; but the door into the
  inner room beyond was ajar。  Blakeney approached it with noiseless
  tread; and gently pushed it open。
  That very instant he knew that the game was up; he heard the
  footsteps closing up behind him; saw Armand; deathly pale; leaning
  against the wall in the room in front of him; and Chauvelin and
  Heron standing guard over him。
  The next moment the room and the antechamber were literally alive
  with soldierstwenty of them to arrest one man。
  It was characteristic of that man that when hands were laid on him
  from every side he threw back his head and laughedlaughed
  mirthfully; light…heartedly; and the first words that escaped his
  lips were:
  〃We