第 37 节
作者:孤悟      更新:2021-02-19 21:15      字数:9322
  softened some nerves in my body。  I was so infinitely sorry for
  the poor mite; and vaguely wondered if I had not saved it from one
  misery only to plunge it in another。  There was such a fateful
  look on that wan little face; as if destiny had already writ its
  veto there against happiness。  It came on me then how futile were
  our actions; if God chooses to interpose His will between us and
  our desires。〃
  Almost as he left off speaking the rain ceased to patter down
  against the puddles in the road。  Overhead the clouds flew by at
  terrific speed; driven along by the blustering wind。  It was less
  dark now; and Sir Andrew; peering through the gloom; could see his
  leader's face。  It was singularly pale and hard; and the deep…set
  lazy eyes had in them just that fateful look which he himself had
  spoken of just now。
  〃You are anxious about Armand; Percy?〃 asked Ffoulkes softly。
  〃Yes。  He should have trusted me; as I had trusted him。  He missed
  me at the Villette gate on Friday; and without a thought left
  meleft us all in the lurch; he threw himself into the lion's
  jaws; thinking that he could help the girl he loved。  I knew that
  I could save her。  She is in comparative safety even now。  The old
  woman; Madame Belhomme; had been freely released the day after her
  arrest; but Jeanne Lange is still in the house in the Rue de
  Charonne。  You know it; Ffoulkes。  I got her there early this
  morning。  It was easy for me; of course:  'Hola; Dupont! my boots;
  Dupont!'  'One moment; citizen; my daughter'  'Curse thy
  daughter; bring me my boots!' and Jeanne Lange walked out of the
  Temple prison her hand in that of that lout Dupont。〃
  〃But Armand does not know that she is in the Rue de Charonne?〃
  〃No。  I have not seen him since that early morning on Saturday
  when he came to tell me that she had been arrested。  Having sworn
  that he would obey me; he went to meet you and Tony at La
  Villette; but returned to Paris a few hours later; and drew the
  undivided attention of all the committees on Jeanne Lange by his
  senseless; foolish inquiries。  But for his action throughout the
  whole of yesterday I could have smuggled Jeanne out of Paris; got
  her to join you at Villette; or Hastings in St。 Germain。  But the
  barriers were being closely watched for her; and I had the Dauphin
  to think of。  She is in comparative safety; the people in the Rue
  de Charonne are friendly for the moment; but for how long?  Who
  knows?  I must look after her of course。  And Armand!  Poor old
  Armand!  The lion's jaws have snapped over him; and they hold him
  tight。  Chauvelin and his gang are using him as a decoy to trap me;
  of course。  All that had not happened if Armand had trusted me。〃
  He sighed a quick sigh of impatience; almost of regret。 Ffoulkes
  was the one man who could guess the bitter disappointment that
  this had meant。  Percy had longed to be back in England soon; back
  to Marguerite; to a few days of unalloyed happiness and a few days
  of peace。
  Now Armand's actions had retarded all that; they were a deliberate
  bar to the future as it had been mapped out by a man who foresaw
  everything; who was prepared for every eventuality。
  In this case; too; he had been prepared; but not for the want of
  trust which had brought on disobedience akin to disloyalty。  That
  absolutely unforeseen eventuality had changed Blakeney's usual
  irresponsible gaiety into a consciousness of the inevitable; of
  the inexorable decrees of Fate。
  With an anxious sigh; Sir Andrew turned away from his chief and
  went hack to the spinney to select for his own purpose one of the
  three horses which Hastings and Tony had unavoidably left behind。
  〃And you; Blakeneyhow will you go back to that awful Paris?〃 he
  said; when he had made his choice and was once more back beside
  Percy。
  〃I don't know yet;〃 replied Blakeney; 〃but it would not be safe to
  ride。  I'll reach one of the gates on this side of the city and
  contrive to slip in somehow。  I have a certificate of safety in my
  pocket in case I need it。
  〃We'll leave the horses here;〃 he said presently; whilst he was
  helping Sir Andrew to put the horse in the shafts of the
  coal…cart; 〃they cannot come to much harm。  Some poor devil might
  steal them; in order to escape from those vile brutes in the city。
  If so; God speed him; say I。  I'll compensate my friend the farmer
  of St。 Germain for their loss at an early opportunity。  And now;
  good…bye; my dear fellow!  Some time to…night; if possible; you
  shall hear direct news of meif not; then to…morrow or the day
  after that。 Good…bye; and Heaven guard you!〃
  〃God guard you; Blakeney!〃 said Sir Andrew fervently。
  He jumped into the cart and gathered up the reins。 His heart was
  heavy as lead; and a strange mist had gathered in his eyes;
  blurring the last dim vision which he had of his chief standing
  all alone in the gloom; his broad; magnificent figure looking
  almost weirdly erect and defiant; his head thrown back; and his
  kind; lazy eyes watching the final departure of his most faithful
  comrade and friend。
  CHAPTER XXII
  OF THAT THERE COULD BE NO QUESTION
  Blakeney had more than one pied…a…terre in Paris; and never stayed
  longer than two or three days in any of these。 It was not
  difficult for a single man; be he labourer or bourgeois; to obtain
  a night's lodging; even in these most troublous times; and in any
  quarter of Paris; provided the rentout of all proportion to the
  comfort and accommodation givenwas paid ungrudgingly and in
  advance。
  Emigration and; above all; the enormous death…roll of the past
  eighteen months; had emptied the apartment houses of the great
  city; and those who had rooms to let were only too glad of a
  lodger; always providing they were not in danger of being worried
  by the committees of their section。
  The laws framed by these same committees now demanded that all
  keepers of lodging or apartment houses should within twenty…four
  hours give notice at the bureau of their individual sections of
  the advent of new lodgers; together with a description of the
  personal appearance of such lodgers; and an indication of their
  presumed civil status and occupation。  But there was a margin of
  twenty…four hours; which could on pressure be extended to
  forty…eight; and; therefore; any one could obtain shelter for
  forty…eight hours; and have no questions asked; provided he or she
  was willing to pay the exorbitant sum usually asked under the
  circumstances。
  Thus Blakeney had no difficulty in securing what lodgings he
  wanted when he once more found himself inside Paris at somewhere
  about noon of that same Monday。
  The thought of Hastings and Tony speeding on towards Mantes with
  the royal child safely held in Hastings' arms had kept his spirits
  buoyant and caused him for a while to forget the terrible peril in
  which Armand St。 Just's thoughtless egoism had placed them both。
  Blakeney was a man of abnormal physique and iron nerve; else he
  could never have endured the fatigues of the past twenty…four
  hours; from the moment when on the Sunday afternoon he began to
  play his part of furniture…remover at the Temple; to that when at
  last on Monday at noon he succeeded in persuading the sergeant at
  the Maillot gate that he was an honest stonemason residing at
  Neuilly; who was come to Paris in search of work。
  After that matters became more simple。  Terribly foot…sore; though
  he would never have admitted it; hungry and weary; he turned into
  an unpretentious eating…house and ordered some dinner。  The place
  when he entered was occupied mostly by labourers and workmen;
  dressed very much as he was himself; and quite as grimy as he had
  become after having driven about for hours in a laundry…cart and
  in a coal…cart; and having walked twelve kilometres; some of which
  he had covered whilst carrying a sleeping child in his arms。
  Thus; Sir Percy Blakeney; Bart。; the friend and companion of the
  Prince of Wales; the most fastidious fop the salons of London and
  Bath had ever seen; was in no way distinguishable outwardly from
  the tattered; half…starved; dirty; and out…at…elbows products of
  this fraternising and equalising Republic。
  He was so hungry that the ill…cooked; badly…served meal tempted
  him to eat; and he ate on in silence; seemingly more interested in
  boiled beef than in the conversation that went on around him。  But
  he would not have been the keen and daring adventurer that he was
  if he did not all the while keep his ears open for any fragment of
  news that the desultory talk of his fellow…diners was likely to
  yield to him。
  Politics were; of course; discussed; the tyranny of the sections;
  the slavery that this free Republic had brought on its citizens。
  The names of the chief personages of the day were all mentioned in
  turns Focquier…Tinville; Santerre; Danton; Robespierre。  Heron and
  his sleuth…hounds were spoken of with execrations quickly
  suppressed; but of little Capet not one word。
  Blakeney could not help but infer that Chauvelin; Heron and the
  commissaries in charge were keeping the escape of the child a
  secret for as long as they could。
  He could hear nothing of Armand's fate; of course。 The arrestif
  arrest there had beenwas not like to be bruited abroad just now。
  B