第 36 节
作者:孤悟      更新:2021-02-19 21:15      字数:9322
  〃No; nonow! while Hastings sees to the horses。  I could not
  exist long without knowing; and we are well sheltered from the
  rain under this tree。〃
  〃Well; then; since you will have it;〃 he began with a laugh; which
  despite the weariness and anxiety of the past twenty…four hours
  had forced itself to his lips; 〃I have been sweeper and
  man…of…all…work at the Temple for the past few weeks; you must
  know〃
  〃No!〃 ejaculated my Lord Tony lustily。  〃By gum!〃
  〃Indeed; you old sybarite; whilst you were enjoying yourself
  heaving coal on the canal wharf; I was scrubbing floors; lighting
  fires; and doing a number of odd jobs for a lot of demmed
  murdering villains; and 〃he added under his breath〃
  incidentally; too; for our league。  Whenever I had an hour or two
  off duty I spent them in my lodgings; and asked you all to come
  and meet me there。〃
  〃By Gad; Blakeney!  Then the day before yesterday?when we all
  met〃
  〃I had just had a bathsorely needed; I can tell you。 I had been
  cleaning boots half the day; but I had heard that the Simons were
  removing from the Temple on the Sunday; and had obtained an order
  from them to help them shift their furniture。〃
  〃Cleaning boots!〃 murmured my Lord Tony with a chuckle。  〃Well!
  and then?〃
  〃Well; then everything worked out splendidly。  You see by that
  time I was a well…known figure in the Temple。  Heron knew me well。
  I used to be his lanthorn…bearer when at nights he visited that
  poor mite in his prison。  It was  'Dupont; here!  Dupont there!'
  all day long。  'Light the fire in the office; Dupont!  Dupont;
  brush my coat!  Dupont; fetch me a light!'  When the Simons wanted
  to move their household goods they called loudly for Dupont。  I
  got a covered laundry cart; and I brought a dummy with me to
  substitute for the child。  Simon himself knew nothing of this; but
  Madame was in my pay。 The dummy was just splendid; with real hair
  on its head; Madame helped me to substitute it for the child; we
  laid it on the sofa and covered it over with a rug; even while
  those brutes Heron and Cochefer were on the landing outside; and
  we stuffed His Majesty the King of France into a linen basket。
  The room was badly lighted; and any one would have been deceived。
  No one was suspicious of that type of trickery; so it went off
  splendidly。  I moved the furniture of the Simons out of the Tower。
  His Majesty King Louis XVII was still concealed in the linen
  basket。 I drove the Simons to their new lodgingsthe man still
  suspects nothingand there I helped them to unload the
  furniturewith the exception of the linen basket; of course。
  After that I drove my laundry cart to a house I knew of and
  collected a number of linen baskets; which I had arranged should
  be in readiness for me。  Thus loaded up I left Paris by the
  Vincennes gate; and drove as far as Bagnolet; where there is no
  road except past the octroi; where the officials might have proved
  unpleasant。  So I lifted His Majesty out of the basket and we
  walked on hand in hand in the darkness and the rain until the poor
  little feet gave out。  Then the little fellowwho has been
  wonderfully plucky throughout; indeed; more a Capet than a
  Bourbonsnuggled up in my arms and went fast asleep;
  andandwell; I think that's all; for here we are; you see。〃
  〃But if Madame Simon had not been amenable to bribery?〃 suggested
  Lord Tony after a moment's silence。
  〃Then I should have had to think of something else。〃
  〃If during the removal of the furniture Heron had remained
  resolutely in the room?〃
  〃Then; again; I should have had to think of something else; but
  remember that in life there is always one supreme moment when
  Chancewho is credited to have but one hair on her headstands
  by you for a brief space of time; sometimes that space is
  infinitesimalone minute; a few secondsjust the time to seize
  Chance by that one hair。  So I pray you all give me no credit in
  this or any other matter in which we all work together; but the
  quickness of seizing Chance by the hair during the brief moment
  when she stands by my side。  If Madame Simon had been un…amenable;
  if Heron had remained in the room all the time; if Cochefer had
  had two looks at the dummy instead of onewell; then; something
  else would have helped me; something would have occurred;
  somethingI know not whatbut surely something which Chance
  meant to be on our side; if only we were quick enough to seize
  itand so you see how simple it all is。〃
  So simple; in fact; that it was sublime。  The daring; the pluck;
  the ingenuity and; above all; the super…human heroism and
  endurance which rendered the hearers of this simple narrative;
  simply told; dumb with admiration。
  Their thoughts now were beyond verbal expression。
  〃How soon was the hue and cry for the child about the streets?〃
  asked Tony; after a moment's silence。
  〃It was not out when I left the gates of Paris;〃 said Blakeney
  meditatively; 〃so quietly has the news of the escape been kept;
  that I am wondering what devilry that brute Heron can be after。
  And now no more chattering;〃 he continued lightly; 〃all to horse;
  and you; Hastings; have a care。  The destinies of France; mayhap;
  will be lying asleep in your arms。〃
  〃But you; Blakeney?〃 exclaimed the three men almost
  simultaneously。
  〃I am not going with you。  I entrust the child to you。 For God's
  sake guard him well!  Ride with him to Mantes。 You should arrive
  there at about ten o'clock。  One of you then go straight to No。9
  Rue la Tour。  Ring the bell; an old man will answer it。  Say the
  one word to him; 'Enfant'; he will reply; 'De roi!'  Give him the
  child; and may Heaven bless you all for the help you have given me
  this night!〃
  〃But you; Blakeney?〃 reiterated Tony with a note of deep anxiety
  in his fresh young voice。
  〃I am straight for Paris;〃 he said quietly。
  〃Impossible!〃
  〃Therefore feasible。〃
  〃But why?  Percy; in the name of Heaven; do you realise what you
  are doing?〃
  〃Perfectly。〃
  〃They'll not leave a stone unturned to find youthey know by now;
  believe me; that your hand did this trick。〃
  〃I know that。〃
  〃And yet you mean to go back?〃
  〃And yet I am going back。〃
  〃Blakeney!〃
  〃It's no use; Tony。  Armand is in Paris。  I saw him in the
  corridor of the Temple prison in the company of Chauvelin。〃
  〃Great God!〃 exclaimed Lord Hastings。
  The others were silent。  What was the use of arguing? One of
  themselves was in danger。  Armand St。 Just; the brother of
  Marguerite Blakeney!  Was it likely that Percy would leave him in
  the lurch。
  〃One of us will stay with you; of course?〃 asked Sir Andrew after
  awhile。
  〃Yes! I want Hastings and Tony to take the child to Mantes; then
  to make all possible haste for Calais; and there to keep in close
  touch with the Day…Dream; the skipper will contrive to open
  communication。  Tell him to remain in Calais waters。  I hope I may
  have need of him soon。
  〃And now to horse; both of you;〃 he added gaily。  〃Hastings; when
  you are ready; I will hand up the child to you。 He will be quite
  safe on the pillion with a strap round him and you。〃
  Nothing more was said after that。  The orders were given; there
  was nothing to do but to obey; and the uncrowned King of France
  was not yet out of danger。  Hastings and Tony led two of the
  horses out of the spinney; at the roadside they mounted; and then
  the little lad for whose sake so much heroism; such selfless
  devotion had been expended; was hoisted up; still half asleep; on
  the pillion in front of my Lord Hastings。
  〃Keep your arm round him;〃 admonished Blakeney; 〃your horse looks
  quiet enough。  But put on speed as far as Mantes; and may Heaven
  guard you both!〃
  The two men pressed their heels to their horses' flanks; the
  beasts snorted and pawed the ground anxious to start。 There were a
  few whispered farewells; two loyal hands were stretched out at the
  last; eager to grasp the leader's hand。
  Then horses and riders disappeared in the utter darkness which
  comes before the dawn。
  Blakeney and Ffoulkes stood side by side in silence for as long as
  the pawing of hoofs in the mud could reach their ears; then
  Ffoulkes asked abruptly:
  〃What do you want me to do; Blakeney?〃
  〃Well; for the present; my dear fellow; I want you to take one of
  the three horses we have left in the spinney; and put him into the
  shafts of our old friend the coal…cart; then I am afraid that you
  must go back the way we came。〃
  〃Yes?〃
  〃Continue to heave coal on the canal wharf by La Villette; it is
  the best way to avoid attention。  After your day's work keep your
  cart and horse in readiness against my arrival; at the same spot
  where you were last night。  If after having waited for me like
  this for three consecutive nights you neither see nor hear
  anything from me; go back to England and tell Marguerite that in
  giving my life for her brother I gave it for her!〃
  〃Blakeney!〃
  〃I spoke differently to what I usually do; is that it?〃 he
  interposed; placing his firm hand on his friend's shoulder。  〃I am
  degenerating; Ffoulkesthat's what it is。  Pay no heed to it。  I
  suppose that carrying that sleeping child in my arms last night
  softened some nerves in my body。  I was so infinitely sorry for
  the poor mite; and vaguely wondere