第 31 节
作者:孤悟      更新:2021-02-19 21:15      字数:9322
  in any way。〃
  Whilst Chauvelin talked he had drawn Armand after him into the
  lodge of the concierge。  The young man now made a great effort to
  pull himself vigorously together and to steady his nerves。
  He had his wish。  He was inside the Temple prison now; not far
  from Jeanne; and though his enemy was older and less vigorous than
  himself; and the door of the concierge's lodge stood wide open; he
  knew that he was in…deed as effectually a prisoner already as if
  the door of one of the numerous cells in this gigantic building
  had been bolted and barred upon him。
  This knowledge helped him to recover his complete presence of
  mind。  No thought of fighting or trying to escape his fate entered
  his head for a moment。  It had been useless probably; and
  undoubtedly it was better so。  If he only could see Jeanne; and
  assure himself that she would be safe in consequence of his own
  arrest; then; indeed; life could hold no greater happiness for
  him。
  Above all now he wanted to be cool and calculating; to curb the
  excitement which the Latin blood in him called forth at every
  mention of the loved one's name。  He tried to think of Percy; of
  his calmness; his easy banter with an enemy; he resolved to act as
  Percy would act under these circumstances。
  Firstly; he steadied his voice; and drew his well…knit; slim
  figure upright。  He called to mind all his friends in England;
  with their rigid manners; their impassiveness in the face of
  trying situations。  There was Lord Tony; for instance; always
  ready with some boyish joke; with boyish impertinence always
  hovering on his tongue。  Armand tried to emulate Lord Tony's
  manner; and to borrow something of Percy's calm impudence。
  〃Citizen Chauvelin;〃 he said; as soon as he felt quite sure of the
  steadiness of his voice and the calmness of his manner; 〃I wonder
  if you are quite certain that that light grip which you have on my
  arm is sufficient to keep me here walking quietly by your side
  instead of knocking you down; as I certainly feel inclined to do;
  for I am a younger; more vigorous man than you。〃
  〃H'm!〃 said Chauvelin; who made pretence to ponder over this
  difficult problem; 〃like you; citizen St。 Just; I wonder〃
  〃It could easily be done; you know。〃
  〃Fairly easily;〃 rejoined the other; 〃but there is the guard; it
  is numerous and strong in this building; and〃
  〃The gloom would help me; it is dark in the corridors; and a
  desperate man takes risks; remember〃
  〃Quite so!  And you; citizen St。 Just; are a desperate man just
  now。〃
  〃My sister Marguerite is not here; citizen Chauvelin。 You cannot
  barter my life for that of your enemy。〃
  〃No! no! no!〃 rejoined Chauvelin blandly; 〃not for that of my
  enemy; I know; but〃
  Armand caught at his words like a drowning man at a reed。
  〃For hers!〃 he exclaimed。
  〃For hers?〃 queried the other with obvious puzzlement。
  〃Mademoiselle Lange;〃 continued Armand with all the egoistic
  ardour of the lover who believes that the attention of the entire
  world is concentrated upon his beloved。
  〃Mademoiselle Lange!  You will set her free now that I am in your
  power。〃
  Chauvelin smiled; his usual suave; enigmatical smile。
  〃Ah; yes!〃 he said。  〃Mademoiselle Lange。  I had forgotten。〃
  〃Forgotten; man?forgotten that those murderous dogs have
  arrested her?the best; the purest; this vile; degraded country
  has ever produced。  She sheltered me one day just for an hour。  I
  am a traitor to the RepublicI own it。  I'll make full confession;
  but she knew nothing of this。  I deceived her; she is quite innocent;
  you understand? I'll make full confession; but you must set her free。〃
  He had gradually worked himself up again to a state of feverish
  excitement。  Through the darkness which hung about in this small
  room he tried to peer in Chauvelin's impassive face。
  〃Easy; easy; my young friend;〃 said the other placidly; 〃you seem
  to imagine that I have something to do with the arrest of the lady
  in whom you take so deep an interest。 You forget that now I am but
  a discredited servant of the Republic whom I failed to serve in
  her need。  My life is only granted me out of pity for my efforts;
  which were genuine if not successful。 I have no power to set any
  one free。〃
  〃Nor to arrest me now; in that case!〃 retorted Armand。
  Chauvelin paused a moment before he replied with a deprecating
  smile:
  〃Only to denounce you; perhaps。  I am still an agent of the
  Committee of General Security。〃
  〃Then all is for the best!〃 exclaimed St。 Just eagerly。 〃You shall
  denounce me to the Committee。  They will be glad of my arrest; I
  assure you。  I have been a marked man for some time。  I had
  intended to evade arrest and to work for the rescue of
  Mademoiselle Lange; but I will give tip all thought of thatI
  will deliver myself into your hands absolutely; nay; more; I will
  give you my most solemn word of honour that not only will I make
  no attempt at escape; but that I will not allow any one to help me
  to do so。 I will be a passive and willing prisoner if you; on the
  other hand; will effect Mademoiselle Lange's release。〃
  〃H'm!〃 mused Chauvelin again; 〃it sounds feasible。〃
  〃It does! it does!〃 rejoined Armand; whose excitement was at
  fever…pitch。  〃My arrest; my condemnation; my death; will be of
  vast deal more importance to you than that of a young and innocent
  girl against whom unlikely charges would have to be tricked up;
  and whose acquittal mayhap public feeling might demand。  As for
  me; I shall be an easy prey; my known counter…revolutionary
  principles; my sister's marriage with a foreigner〃
  〃Your connection with the Scarlet Pimpernel;〃 suggested Chauvelin
  blandly。
  〃Quite so。  I should not defend myself〃
  〃And your enigmatical friend would not attempt your rescue。  C'est
  entendu;〃 said Chauvelin with his wonted blandness。  〃Then; my
  dear; enthusiastic young friend; shall we adjourn to the office of
  my colleague; citizen Heron; who is chief agent of the Committee
  of General Security; and will receive yourdid you say
  confession?and note the conditions under which you place
  yourself absolutely in the hands of the Public Prosecutor and
  subsequently of the executioner。  Is that it?〃
  Armand was too full of schemes; too full of thoughts of Jeanne to
  note the tone of quiet irony with which Chauvelin had been
  speaking all along。  With the unreasoning egoism of youth he was
  quite convinced that his own arrest; his own affairs were as
  important to this entire nation in revolution as they were to
  himself。  At moments like these it is difficult to envisage a
  desperate situation clearly; and to a young man in love the fate
  of the beloved never seems desperate whilst he himself is alive
  and ready for every sacrifice for her sake。  〃My life for hers〃 is
  the sublime if often foolish battle…cry that has so often resulted
  in whole…sale destruction。  Armand at this moment; when he fondly
  believed that he was making a bargain with the most astute; most
  unscrupulous spy this revolutionary Government had in its
  payArmand just then had absolutely forgotten his chief; his
  friends; the league of mercy and help to which he belonged。
  Enthusiasm and the spirit of self…sacrifice were carrying him
  away。  He watched his enemy with glowing eyes as one who looks on
  the arbiter of his fate。
  Chauvelin; without another word; beckoned to him to follow。  He
  led the way out of the lodge; then; turning sharply to his left;
  he reached the wide quadrangle with the covered passage running
  right round it; the same which de Batz had traversed two evenings
  ago when he went to visit Heron。
  Armand; with a light heart and springy step; followed him as if he
  were going to a feast where he would meet Jeanne; where he would
  kneel at her feet; kiss her hands; and lead her triumphantly to
  freedom and to happiness。
  CHAPTER XVIII
  THE REMOVAL
  Chauvelin no longer made any pretence to hold Armand by the arm。
  By temperament as well as by profession a spy; there was one
  subject at least which he had mastered thoroughly: that was the
  study of human nature。  Though occasionally an exceptionally
  complex mental organisation baffled himas in the case of Sir
  Percy Blakeneyhe prided himself; and justly; too; on reading
  natures like that of Armand St。 Just as he would an open book。
  The excitable disposition of the Latin races he knew out and out;
  he knew exactly how far a sentimental situation would lead a young
  Frenchman like Armand; who was by disposition chivalrous; and by
  temperament essentially passionate。  Above all things; he knew
  when and how far he could trust a man to do either a sublime
  action or an essentially foolish one。
  Therefore he walked along contentedly now; not even looking back
  to see whether St。 Just was following him。 He knew that he did。
  His thoughts only dwelt on the young enthusiastin his mind he
  called him the young foolin order to weigh in the balance the
  mighty possibilities that would accrue from the present sequence
  of events。  The fixed idea ever working in the man's scheming
  brain had already transformed a vague belief into a certainty。
  That the Scarlet Pimpernel was in Paris at the present moment
  Chauvelin had now become convinced。  How far he could t