第 22 节
作者:孤悟      更新:2021-02-19 21:15      字数:9322
  and the chief。  He still sat with arms folded; his head falling on
  his breast。
  Silence had fallen on them all。  They all sat round the fire
  buried in thought。  Through the open window there came from the
  quay beyond the hum of life in the open…air camp; the tramp of the
  sentinels around it; the words of command from the drill…sergeant;
  and through it all the moaning of the wind and the beating of the
  sleet against the window…panes。
  A whole world of wretchedness was expressed by those sounds!
  Blakeney gave a quick; impatient sigh; and going to the window he
  pushed it further open; and just then there came from afar the
  muffled roll of drums; and from below the watchman's cry that
  seemed such dire mockery:
  〃Sleep; citizens!  Everything is safe and peaceful。〃
  〃Sound advice;〃 said Blakeney lightly。  〃Shall we also go to
  sleep?  What say you alleh?〃
  He had with that sudden rapidity characteristic of his every
  action; already thrown off the serious air which he had worn a
  moment ago when giving instructions to Hastings。  His usual
  debonnair manner was on him once again; his laziness; his careless
  insouciance。  He was even at this moment deeply engaged in
  flicking off a grain of dust from the immaculate Mechlin ruff at
  his wrist。  The heavy lids had fallen over the tell…tale eyes as
  if weighted with fatigue; the mouth appeared ready for the laugh
  which never was absent from it very long。
  It was only Ffoulkes's devoted eyes that were sharp enough to
  pierce the mask of light…hearted gaiety which enveloped the soul
  of his leader at the present moment。 He sawfor the first time in
  all the years that he had known Blakeneya frown across the
  habitually smooth brow; and though the lips were parted for a
  laugh; the lines round mouth and chin were hard and set。
  With that intuition born of whole…hearted friendship Sir Andrew
  guessed what troubled Percy。  He had caught the look which the
  latter had thrown on Armand; and knew that some explanation would
  have to pass between the two men before they parted to…night。
  Therefore he gave the signal for the breaking up of the meeting。
  〃There is nothing more to say; is there; Blakeney?〃 he asked。
  〃No; my good fellow; nothing;〃 replied Sir Percy。  〃I do not know
  how you all feel; but I am demmed fatigued。〃
  〃What about the rags for to…morrow?〃 queried Hastings。
  〃You know where to find them。  In the room below。 Ffoulkes has the
  key。  Wigs and all are there。  But don't use false hair if you can
  help itit is apt to shift in a scrimmage。〃
  He spoke jerkily; more curtly than was his wont。  Hastings and
  Tony thought that he was tired。  They rose to say good night。
  Then the three men went away together; Armand remaining behind。
  CHAPTER XII
  WHAT LOVE IS
  〃Well; now; Armand; what is it?〃 asked Blakeney; the moment the
  footsteps of his friends had died away down the stone stairs; and
  their voices had ceased to echo in the distance。
  〃You guessed; then; that there was 。。。 something?〃 said the
  younger man; after a slight hesitation。
  〃Of course。〃
  Armand rose; pushing the chair away from him with an impatient
  nervy gesture。  Burying his hands in the pockets of his breeches;
  he began striding up and down the room; a dark; troubled
  expression in his face; a deep frown between his eyes。
  Blakeney had once more taken up his favourite position; sitting on
  the corner of the table; his broad shoulders interposed between
  the lamp and the rest of the room。  He was apparently taking no
  notice of Armand; but only intent on the delicate operation of
  polishing his nails。
  Suddenly the young man paused in his restless walk and stood in
  front of his friendan earnest; solemn; determined figure。
  〃Blakeney;〃 he said; 〃I cannot leave Paris to…morrow。〃
  Sir Percy made no reply。  He was contemplating the polish which he
  had just succeeded in producing on his thumbnail。
  〃I must stay here for a while longer;〃 continued Armand firmly。
  〃I may not be able to return to England for some weeks。  You have
  the three others here to help you in your enterprise outside
  Paris。  I am entirely at your service within the compass of its
  walls。〃
  Still no comment from Blakeney; not a look from beneath the fallen
  lids。  Armand continued; with a slight tone of impatience apparent
  in his voice:
  〃You must want some one to help you here on Sunday。 I am entirely
  at your service 。。。 here or anywhere in Paris 。。。 but I cannot
  leave this city 。。。 at any rate; not just yet。。。。〃
  Blakeney was apparently satisfied at last with the result of his
  polishing operations。  He rose; gave a slight yawn; and turned
  toward the door。
  〃Good night; my dear fellow;〃 he said pleasantly; 〃it is time we
  were all abed。  I am so demmed fatigued。〃
  〃Percy!〃 exclaimed the young man hotly。
  〃Eh?  What is it?〃 queried the other lazily。
  〃You are not going to leave me like thiswithout a word?〃
  〃I have said a great many words; my good fellow。  I have said
  'good night;' and remarked that I was demmed fatigued。〃
  He was standing beside the door which led to his bedroom; and now
  he pushed it open with his hand。
  〃Percy; you cannot go and leave me like this!〃 reiterated Armand
  with rapidly growing irritation。
  〃Like what; my dear fellow?〃 queried Sir Percy with good…humoured
  impatience。
  〃Without a wordwithout a sign。  What have I done that you should
  treat me like a child; unworthy even of attention?〃
  Blakeney had turned back and was now facing him; towering above
  the slight figure of the younger man。  His face had lost none of
  its gracious air; and beneath their heavy lids his eyes looked
  down not unkindly on his friend。
  〃Would you have preferred it; Armand;〃 he said quietly; 〃if I had
  said the word that your ears have heard even though my lips have
  not uttered it?〃
  〃I don't understand;〃 murmured Armand defiantly。
  〃What sign would you have had me make?〃 continued Sir Percy; his
  pleasant voice falling calm and mellow on the younger man's
  supersensitive consciousness:  〃That of branding you; Marguerite's
  brother; as a liar and a cheat?〃
  〃Blakeney!〃 retorted the other; as with flaming cheeks and
  wrathful eyes he took a menacing step toward his friend; 〃had any
  man but you dared to speak such words to me〃
  〃I pray to God; Armand; that no man but I has the right to speak
  them。〃
  〃You have no right。〃
  〃Every right; my friend。  Do I not hold your oath? 。。。  Are you
  not prepared to break it?〃
  〃I'll not break my oath to you。  I'll serve and help you in every
  way you can command 。。。 my life I'll give to the cause 。。。 give me
  the most dangerousthe most difficult task to perform。。。。  I'll
  do itI'll do it gladly。〃
  〃I have given you an over…difficult and dangerous task。〃
  〃Bah!  To leave Paris in order to engage horses; while you and the
  others do all the work。  That is neither difficult nor dangerous。〃
  〃It will be difficult for you; Armand; because your head Is not
  sufficiently cool to foresee serious eventualities and to prepare
  against them。  It is dangerous; because you are a man in love; and
  a man in love is apt to run his headand that of his friends
  blindly into a noose。〃
  〃Who told you that I was in love?〃
  〃You yourself; my good fellow。  Had you not told me so at the
  outset;〃 he continued; still speaking very quietly and deliberately
  and never raising his voice; 〃I would even now be standing over you;
  dog…whip in hand; to thrash you as a defaulting coward and a perjurer
  。。。。  Bah!〃 he added with a return to his habitual bonhomie; 〃I would
  no doubt even have lost my temper with you。  Which would have been
  purposeless and excessively bad form。  Eh?〃
  A violent retort had sprung to Armand's lips。  But fortunately at
  that very moment his eyes; glowing with anger; caught those of
  Blakeney fixed with lazy good…nature upon his。  Something of that
  irresistible dignity which pervaded the whole personality of the
  man checked Armand's hotheaded words on his lips。
  〃I cannot leave Paris to…morrow;〃 he reiterated more calmly。
  〃Because you have arranged to see her again?〃
  〃Because she saved my life to…day; and is herself in danger。〃
  〃She is in no danger;〃 said Blakeney simply; 〃since she saved the
  life of my friend。〃
  〃Percy!〃
  The cry was wrung from Armand St。 Just's very soul。 Despite the
  tumult of passion which was raging in his heart; he was conscious
  again of the magnetic power which bound so many to this man's
  service。  The words he had saidsimple though they werehad sent
  a thrill through Armand's veins。  He felt himself disarmed。  His
  resistance fell before the subtle strength of an unbendable will;
  nothing remained in his heart but an overwhelming sense of shame
  and of impotence。
  He sank into a chair and rested his elbows on the table; burying
  his face in his hands。  Blakeney went up to him and placed a
  kindly hand upon his shoulder。
  〃The difficult task; Armand;〃 he said gently。
  〃Percy; cannot you release me?  She saved my life。  I have not
  thanked her yet。〃
  〃There will be time for thanks later; Armand。  Just now over
  yonder the son of kings is being done to death by savage brutes。〃
  〃I would not hinder you if I stayed。〃
  〃God knows you have hindered us enough al