第 17 节
作者:孤悟      更新:2021-02-19 21:15      字数:9320
  charming?that was a tribute from citizen Robespierre himself。〃
  She was so artless; so simple; and so natural that Heron was
  completely taken off his usual mental balance。  He had expected to
  find the usual setting to the dramatic episodes which he was wont
  to conductscreaming women; a man either at bay; sword in hand;
  or hiding in a linen cupboard or up a chimney。
  Now everything puzzled him。 De Batzhe was quite surehad spoken
  of an Englishman; a follower of the Scarlet Pimpernel; every
  thinking French patriot knew that all the followers of the Scarlet
  Pimpernel were Englishmen with red hair and prominent teeth;
  whereas this man。。。。
  Armandwho deadly danger had primed in his improvised rolewas
  striding up and down the room declaiming with ever…varying
  intonations:
  〃Joignez tous vos efforts contre un espoir si doux
  Pour en venir a bout; c'est trop peu que de vous。〃
  〃No! no!〃 said mademoiselle impatiently; 〃you must not make that
  ugly pause midway in the last line: 'pour en venir a bout; c'est
  trop peu que de vous!'〃
  She mimicked Armand's diction so quaintly; imitating his stride;
  his awkward gesture; and his faulty phraseology with such funny
  exaggeration that Heron laughed in spite of himself。
  〃So that is a cousin from Orleans; is it?〃 he asked; throwing his
  lanky body into an armchair; which creaked dismally under his
  weight。
  〃Yes! a regular gabywhat?〃 she said archly。 〃Now; citizen Heron;
  you must stay and take coffee with me。  Aunt Marie will be
  bringing it in directly。  Hector;〃 she added; turning to Armand;
  〃come down from the clouds and ask Aunt Marie to be quick。〃
  This certainly was the first time in the whole of his experience
  that Heron had been asked to stay and drink coffee with the quarry
  he was hunting down。  Mademoiselle's innocent little ways; her
  desire for the prolongation of his visit; further addled his
  brain。  De Batz had undoubtedly spoken of an Englishman; and the
  cousin from Orleans was certainly a Frenchman every inch of him。
  Perhaps had the denunciation come from any one else but de Batz;
  Heron might have acted and thought more circumspectly; but; of
  course; the chief agent of the Committee of General Security was
  more suspicious of the man from whom he took a heavy bribe than of
  any one else in France。  The thought had suddenly crossed his mind
  that mayhap de Batz had sent him on a fool's errand in order to
  get him safely out of the way of the Temple prison at a given hour
  of the day。
  The thought took shape; crystallised; caused him to see a rapid
  vision of de Batz sneaking into his lodgings and stealing his
  keys; the guard being slack; careless; inattentive; allowing the
  adventurer to pass barriers that should have been closed against
  all comers。
  Now Heron was sure of it; it was all a conspiracy invented by de
  Batz。  He had forgotten all about his theories that a man under
  arrest is always safer than a man that is free。  Had his brain
  been quite normal; and not obsessed; as it always was now by
  thoughts of the Dauphin's escape from prison; no doubt he would
  have been more suspicious of Armand; but all his worst suspicions
  were directed against de Batz。  Armand seemed to him just a fool;
  an actor quoi? and so obviously not an Englishman。
  He jumped to his feet; curtly declining mademoiselle's offers of
  hospitality。  He wanted to get away at once。 Actors and actresses
  were always; by tacit consent of the authorities; more immune than
  the rest of the community。  They provided the only amusement in
  the intervals of the horrible scenes around the scaffolds; they
  were irresponsible; harmless creatures who did not meddle in
  politics。
  Jeanne the while was gaily prattling on; her luminous eyes fixed
  upon the all…powerful enemy; striving to read his thoughts; to
  understand what went on behind those cruel; prominent eyes; the
  chances that Armand had of safety and of life。
  She knew; of course; that the visit was directed against
  Armandsome one had betrayed him; that odious de Batz mayhapand
  she was fighting for Armand's safety; for his life。  Her armoury
  consisted of her presence of mind; her cool courage; her
  self…control; she used all these weapons for his sake; though at
  times she felt as if the strain on her nerves would snap the
  thread of life in her。 The effort seemed more than she could bear。
  But she kept up her part; rallying Heron for the shortness of his
  visit; begging him to tarry for another five minutes at least;
  throwing outwith subtle feminine intuitionjust those very
  hints anent little Capet's safety that were most calculated to
  send him flying back towards the Temple。
  〃I felt so honoured last night; citizen;〃 she said coquettishly;
  〃that you even forgot little Capet in order to come and watch my
  debut as Celimene。〃
  〃Forget him!〃 retorted Heron; smothering a curse; 〃I never forget
  the vermin。  I must go back to him; there are too many cats nosing
  round my mouse。  Good day to you; citizeness。  I ought to have
  brought flowers; I know; but I am a busy mana harassed man。〃
  〃Je te crois;〃 she said with a grave nod of the head; 〃but do come
  to the theatre to…night。  I am playing Camillesuch a fine part!
  one of my greatest successes。〃
  〃Yes; yes; I'll comemayhap; mayhapbut I'll go nowglad to
  have seen you; citizeness。  Where does your cousin lodge?〃 he
  asked abruptly。
  〃Here;〃 she replied boldly; on the spur of the moment。
  〃Good。  Let him report himself to…morrow morning at the
  Conciergerie; and get his certificate of safety。  It is a new
  decree; and you should have one; too。〃
  〃Very well; then。  Hector and I will come together; and perhaps
  Aunt Marie will come too。  Don't send us to maman guillotine yet
  awhile; citizen;〃 she said lightly; 〃you will never get such
  another Camille; nor yet so good a Celimene。〃
  She was gay; artless to the last。  She accompanied Heron to the
  door herself; chaffing him about his escort。
  〃You are an aristo; citizen;〃 she said; gazing with well…feigned
  admiration on the two sleuth…hounds who stood in wait in the
  anteroom; 〃it makes me proud to see so many citizens at my door。
  Come and see me play Camillecome to…night; and don't forget the
  green…room doorit will always be kept invitingly open for you。〃
  She bobbed him a curtsey; and he walked out; closely followed by
  his two men; then at last she closed the door behind them。  She
  stood there for a while; her ear glued against the massive panels;
  listening for their measured tread down the oak staircase。  At
  last it rang more sharply against the flagstones of the courtyard
  below; then she was satisfied that they had gone; and went slowly
  back to the boudoir。
  CHAPTER X
  SHADOWS
  The tension on her nerves relaxed; there was the inevitable
  reaction。  Her knees were shaking under her; and she literally
  staggered into the room。
  But Armand was already near her; down on both his knees this time;
  his arms clasping the delicate form that swayed like the slender
  stems of narcissi in the breeze。
  〃Oh! you must go out of Paris at onceat once;〃 she said through
  sobs which no longer would be kept back。
  〃He'll returnI know that he will returnand you will not be
  safe until you are back in England。〃
  But he could not think of himself or of anything in the future。
  He had forgotten Heron; Paris; the world; he could only think of
  her。
  〃I owe my life to you!〃 he murmured。  〃Oh; how beautiful you
  arehow brave!  How I love you!〃
  It seemed that he had always loved her; from the moment that first
  in his boyish heart he had set up an ideal to worship; and then;
  last night; in the box of the theatrehe had his back turned
  toward the stage; and was ready to goher voice had called him
  back; it had held him spellbound; her voice; and also her eyes。。。。
  He did not know then that it was Love which then and there had
  enchained him。  Oh; how foolish he had been! for now he knew that
  he had loved her with all his might; with all his soul; from the
  very instant that his eyes had rested upon her。
  He babbled alongincoherentlyin the intervals of covering her
  hands and the hem of her gown with kisses。 He stooped right down
  to the ground and kissed the arch of her instep; he had become a
  devotee worshipping at the shrine of his saint; who had performed
  a great and a wonderful miracle。
  Armand the idealist had found his ideal in a woman。 That was the
  great miracle which the woman herself had performed for him。  He
  found in her all that he had admired most; all that he had admired
  in the leader who hitherto had been the only personification of
  his ideal。  But Jeanne possessed all those qualities which had
  roused his enthusiasm in the noble hero whom he revered。  Her
  pluck; her ingenuity; her calm devotion which had averted the
  threatened danger from him!
  What had he done that she should have risked her own sweet life
  for his sake?
  But Jeanne did not know。  She could not tell。  Her nerves now were
  somewhat unstrung; and the tears that always came so readily to
  her eyes flowed quite unchecked。 She could not very well move; for
  he held her knees imprisoned in his arms; but she was quite
  content to remain like this; and to yield her hands to him so that