第 8 节
作者:孤悟      更新:2021-02-19 21:15      字数:9322
  his ideal was a man。〃
  〃A man!〃 she exclaimed; with a contemptuous little pout。  〃Who was
  it?〃
  〃I know no other name for him but that of a small; insignificant
  flowerthe Scarlet Pimpernel;〃 replied de Batz。
  〃The Scarlet Pimpernel!〃 she ejaculated; dropping the flowers
  suddenly; and gazing on Armand with wide; wondering eyes。  〃And do
  you know him; monsieur?〃
  He was frowning despite himself; despite the delight which he felt
  at sitting so close to this charming little lady; and feeling that
  in a measure his presence and his personality interested her。  But
  he felt irritated with de Batz; and angered at what he considered
  the latter's indiscretion。  To him the very name of his leader was
  almost a sacred one; he was one of those enthusiastic devotees who
  only care to name the idol of their dreams with bated breath; and
  only in the ears of those who would understand and sympathise。
  Again he felt that if only he could have been alone with
  mademoiselle he could have told her all about the Scarlet
  Pimpernel; knowing that in her he would find a ready listener; a
  helping and a loving heart; but as it was he merely replied tamely
  enough:
  Yes; mademoiselle; I do know him。〃
  〃You have seen him?〃 she queried eagerly; 〃spoken to him?〃
  〃Yes。〃
  〃Oh! do tell me all about him。 You know quite a number of us in
  France have the greatest possible admiration for your national
  hero。  We know; of course; that he is an enemy of our Government
  but; oh! we feel that he is not an enemy of France because of
  that。  We are a nation of heroes; too; monsieur;〃 she added with a
  pretty; proud toss of the head; 〃we can appreciate bravery and
  resource; and we love the mystery that surrounds the personality
  of your Scarlet Pimpernel。  But since you know him; monsieur; tell
  me what is he like?
  Armand was smiling again。  He was yielding himself up wholly to
  the charm which emanated from this young girl's entire being; from
  her gaiety and her unaffectedness; her enthusiasm; and that
  obvious artistic temperament which caused her to feel every
  sensation with superlative keenness and thoroughness。
  〃What is he like?〃 she insisted。
  〃That; mademoiselle;〃 he replied; 〃I am not at liberty to tell
  you。〃
  〃Not at liberty to tell me!〃 she exclaimed; 〃but monsieur; if I
  command you〃
  〃At risk of falling forever under the ban of your displeasure;
  mademoiselle; I would still remain silent on that subject。〃
  She gazed on him with obvious astonishment。  It was quite an
  unusual thing for this spoilt darling of an admiring public to be
  thus openly thwarted in her whims。
  〃How tiresome and pedantic!〃 she said; with a shrug of her pretty
  shoulders and a moue of discontent。  〃And; oh! how ungallant!  You
  have learnt ugly; English ways; monsieur; for there; I am told;
  men hold their womenkind in very scant esteem。  There!〃 she added;
  turning with a mock air of hopelessness towards de Batz; 〃am I not
  a most unlucky woman?  For the past two years I have used my best
  endeavours to catch sight of that interesting Scarlet Pimpernel;
  here do I meet monsieur; who actually knows him (so he says); and
  he is so ungallant that he even refuses to satisfy the first
  cravings of my just curiosity。〃
  〃Citizen St。 Just will tell you nothing now; mademoiselle;〃
  rejoined de Batz with his good…humoured laugh; 〃it is my presence;
  I assure you; which is setting a seal upon his lips。  He is;
  believe me; aching to confide in you; to share in your enthusiasm;
  and to see your beautiful eyes glowing in response to his ardour
  when he describes to you the exploits of that prince of heroes。
  En tete…a…tete one day; you will; I know; worm every secret out
  of my discreet friend Armand。〃
  Mademoiselle made no comment on thisthat is to say; no audible
  commentbut she buried the whole of her face for a few seconds
  among the flowers; and Armand from amongst those flowers caught
  sight of a pair of very bright brown eyes which shone on him with
  a puzzled look。
  She said nothing more about the Scarlet Pimpernel or about England
  just then; but after awhile she began talking of more indifferent
  subjects: the state of the weather; the price of food; the
  discomforts of her own house; now that the servants had been put
  on perfect equality with their masters。
  Armand soon gathered that the burning questions of the day; the
  horrors of massacres; the raging turmoil of politics; had not
  affected her very deeply as yet。  She had not troubled her pretty
  head very much about the social and humanitarian aspect of the
  present seething revolution。 She did not really wish to think
  about it at all。  An artiste to her finger…tips; she was spending
  her young life in earnest work; striving to attain perfection in
  her art; absorbed in study during the day; and in the expression
  of what she had learnt in the evenings。
  The terrors of the guillotine affected her a little; but somewhat
  vaguely still。  She had not realised that any dangers could assail
  her whilst she worked for the artistic delectation of the public。
  It was not that she did not understand what went on around her;
  but that her artistic temperament and her environment had kept her
  aloof from it all。  The horrors of the Place de la Revolution made
  her shudder; but only in the same way as the tragedies of M。
  Racine or of Sophocles which she had studied caused her to
  shudder; and she had exactly the same sympathy for poor Queen
  Marie Antoinette as she had for Mary Stuart; and shed as many
  tears for King Louis as she did for Polyeucte。
  Once de Batz mentioned the Dauphin; but mademoiselle put up her
  hand quickly and said in a trembling voice; whilst the tears
  gathered in her eyes:
  〃Do not speak of the child to me; de Batz。  What can I; a lonely;
  hard…working woman; do to help him?  I try not to think of him;
  for if I did; knowing my own helplessness; I feel that I could
  hate my countrymen; and speak my bitter hatred of them across the
  footlights; which would be more than foolish;〃 she added naively;
  〃for it would not help the child; and I should be sent to the
  guillotine。 But oh sometimes I feel that I would gladly die if
  only that poor little child…martyr were restored to those who love
  him and given back once more to joy and happiness。 But they would
  not take my life for his; I am afraid;〃 she concluded; smiling
  through her tears。  〃My life is of no value in comparison with
  his。〃
  Soon after this she dismissed her two visitors。  De Batz; well
  content with the result of this evening's entertainment; wore an
  urbane; bland smile on his rubicund face。 Armand; somewhat serious
  and not a little in love; made the hand…kiss with which he took
  his leave last as long as he could。
  〃You will come and see me again; citizen St。 Just?〃 she asked
  after that preliminary leave…taking。
  〃At your service; mademoiselle;〃 he replied with alacrity。
  〃How long do you stay in Paris?〃
  〃I may be called away at any time。〃
  〃Well; then; come to…morrow。  I shall be free towards four
  o'clock。  Square du Roule。  You cannot miss the house。  Any one
  there will tell you where lives citizeness Lange。〃
  〃At your service; mademoiselle;〃 he replied。
  The words sounded empty and meaningless; but his eyes; as they
  took final leave of her; spoke the gratitude and the joy which he
  felt。
  CHAPTER V
  THE TEMPLE PRISON
  It was close on midnight when the two friends finally parted
  company outside the doors of the theatre。  The night air struck
  with biting keenness against them when they emerged from the
  stuffy; overheated building; and both wrapped their caped cloaks
  tightly round their shoulders。  Armandmore than ever nowwas
  anxious to rid himself of de Batz。  The Gascon's platitudes
  irritated him beyond the bounds of forbearance; and he wanted to
  be alone; so that he might think over the events of this night;
  the chief event being a little lady with an enchanting voice and
  the most fascinating brown eyes he had ever seen。
  Self…reproach; too; was fighting a fairly even fight with the
  excitement that had been called up by that same pair of brown
  eyes。  Armand for the past four or five hours had acted in direct
  opposition to the earnest advice given to him by his chief; he had
  renewed one friendship which had been far better left in oblivion;
  and he had made an acquaintance which already was leading him
  along a path that he felt sure his comrade would disapprove。  But
  the path was so profusely strewn with scented narcissi that
  Armand's sensitive conscience was quickly lulled to rest by the
  intoxicating fragrance。
  Looking neither to right nor left; he made his way very quickly up
  the Rue Richelieu towards the Montmartre quarter; where he lodged。
  De Batz stood and watched him for as long as the dim lights of the
  street lamps illumined his slim; soberly…clad figure; then he
  turned on his heel and walked off in the opposite direction。
  His florid; pock…marked face wore an air of contentment not
  altogether unmixed with a kind of spiteful triumph。
  〃So; my pretty Scarlet Pimpernel;〃 he muttered between his closed
  lips; 〃you wish to meddle in my affairs; to have for yourself and
  your friends the credit and glory of snatching the golden prize
  f