第 4 节
作者:孤悟      更新:2021-02-19 21:15      字数:9322
  call from the chief; at the cry of the wretched。  Armand
  unattached and enthusiastichad the right to demand that he
  should no longer be left behind。
  He had only been away a little over fifteen months; and yet he
  found Paris a different city from the one he had left immediately
  after the terrible massacres of September。 An air of grim
  loneliness seemed to hang over her despite the crowds that
  thronged her streets; the men whom he was wont to meet in public
  places fifteen months agofriends and political allieswere no
  longer to be seen; strange faces surrounded him on every side
  sullen; glowering faces; all wearing a certain air of horrified
  surprise and of vague; terrified wonder; as if life had become
  one awful puzzle; the answer to which must be found in the brief
  interval between the swift passages of death。
  Armand St。 Just; having settled his few simple belongings in the
  squalid lodgings which had been assigned to him; had started out
  after dark to wander somewhat aimlessly through the streets。
  Instinctively he seemed to be searching for a familiar face; some
  one who would come to him out of that merry past which he had
  spent with Marguerite in their pretty apartment in the Rue St。
  Honore。
  For an hour he wandered thus and met no one whom he knew。 At times
  it appeared to him as if he did recognise a face or figure that
  passed him swiftly by in the gloom; but even before he could fully
  make up his mind to that; the face or figure had already disappeared;
  gliding furtively down some narrow unlighted by…street; without
  turning to look to right or left; as if dreading fuller recognition。
  Armand felt a total stranger in his own native city。
  The terrible hours of the execution on the Place de la Revolution
  were fortunately over; the tumbrils no longer rattled along the
  uneven pavements; nor did the death…cry of the unfortunate victims
  resound through the deserted streets。  Armand was; on this first
  day of his arrival; spared the sight of this degradation of the
  once lovely city; but her desolation; her general appearance of
  shamefaced indigence and of cruel aloofness struck a chill in the
  young man's heart。
  It was no wonder; therefore; when anon he was wending his way
  slowly back to his lodging he was accosted by a pleasant; cheerful
  voice; that he responded to it with alacrity。 The voice; of a
  smooth; oily timbre; as if the owner kept it well greased for
  purposes of amiable speech; was like an echo of the past; when
  jolly; irresponsible Baron de Batz; erst…while officer of the
  Guard in the service of the late King; and since then known to be
  the most inveterate conspirator for the restoration of the
  monarchy; used to amuse Marguerite by his vapid; senseless plans
  for the overthrow of the newly…risen power of the people。
  Armand was quite glad to meet him; and when de Batz suggested that
  a good talk over old times would be vastly agreeable; the younger
  man gladly acceded; The two men; though certainly not mistrustful
  of one another; did not seem to care to reveal to each other the
  place where they lodged。 De Batz at once proposed the avant…scene
  box of one of the theatres as being the safest place where old
  friends could talk without fear of spying eyes or ears。
  〃There is no place so safe or so private nowadays; believe me; my
  young friend;〃 he said  〃I have tried every sort of nook and
  cranny in this accursed town; now riddled with spies; and I have
  come to the conclusion that a small avant…scene box is the most
  perfect den of privacy there is in the entire city。  The voices of
  the actors on the stage and the hum among the audience in the
  house will effectually drown all individual conversation to every
  ear save the one for whom it is intended。〃
  It is not difficult to persuade a young man who feels lonely and
  somewhat forlorn in a large city to while away an evening in the
  companionship of a cheerful talker; and de Batz was essentially
  good company。  His vapourings had always been amusing; but Armand
  now gave him credit for more seriousness of purpose; and though
  the chief had warned him against picking up acquaintances in
  Paris; the young man felt that that restriction would certainly
  not apply to a man like de Batz; whose hot partisanship of the
  Royalist cause and hare…brained schemes for its restoration must
  make him at one with the League of the Scarlet Pimpernel。
  Armand accepted the other's cordial invitation。  He; too; felt
  that he would indeed be safer from observation in a crowded
  theatre than in the streets。  Among a closely packed throng bent
  on amusement the sombrely…clad figure of a young man; with the
  appearance of a student or of a journalist; would easily pass
  unperceived。
  But somehow; after the first ten minutes spent in de Batz' company
  within the gloomy shelter of the small avant…scene box; Armand
  already repented of the impulse which had prompted him to come to
  the theatre to…night; and to renew acquaintanceship with the
  ex…officer of the late King's Guard。  Though he knew de Batz to be
  an ardent Royalist; and even an active adherent of the monarchy;
  he was soon conscious of a vague sense of mistrust of this
  pompous; self…complacent individual; whose every utterance
  breathed selfish aims rather than devotion to a forlorn cause。
  Therefore; when the curtain rose at last on the first act of
  Moliere's witty comedy; St。 Just turned deliberately towards the
  stage and tried to interest himself in the wordy quarrel between
  Philinte and Alceste。
  But this attitude on the part of the younger man did not seem to
  suit his newly…found friend。  It was clear that de Batz did not
  consider the topic of conversation by any means exhausted; and
  that it had been more with a view to a discussion like the present
  interrupted one that he had invited St。 Just to come to the
  theatre with him to…night; rather than for the purpose of
  witnessing Mile。 Lange's debut in the part of Celimene。
  The presence of St。 Just in Paris had as a matter of fact
  astonished de Batz not a little; and had set his intriguing brain
  busy on conjectures。  It was in order to turn these conjectures
  into certainties that he had desired private talk with the young
  man。
  He waited silently now for a moment or two; his keen; small eyes
  resting with evident anxiety on Armand's averted head; his fingers
  still beating the impatient tattoo upon the velvet…covered cushion
  of the box。  Then at the first movement of St。 Just towards him he
  was ready in an instant to re…open the subject under discussion。
  With a quick nod of his head he called his young friend's
  attention back to the men in the auditorium。
  〃Your good cousin Antoine St。 Just is hand and glove with
  Robespierre now;〃 he said。  〃When you left Paris more than a year
  ago you could afford to despise him as an empty…headed windbag;
  now; if you desire to remain in France; you will have to fear him
  as a power and a menace。〃
  〃Yes; I knew that he had taken to herding with the wolves;〃
  rejoined Armand lightly。  〃At one time he was in love with my
  sister。  I thank God that she never cared for him。〃
  〃They say that he herds with the wolves because of this
  disappointment;〃 said de Batz。  〃The whole pack is made up of men
  who have been disappointed; and who have nothing more to lose。
  When all these wolves will have devoured one another; then and
  then only can we hope for the restoration of the monarchy in
  France。  And they will not turn on one another whilst prey for
  their greed lies ready to their jaws。  Your friend the Scarlet
  Pimpernel should feed this bloody revolution of ours rather than
  starve it; if indeed he hates it as he seems to do。〃
  His restless eyes peered with eager interrogation into those of
  the younger man。  He paused as if waiting for a reply; then; as
  St。 Just remained silent; he reiterated slowly; almost in the
  tones of a challenge:
  〃If indeed he hates this bloodthirsty revolution of ours as he
  seems to do。〃
  The reiteration implied a doubt。  In a moment St。 Just's loyalty
  was up in arms。
  The Scarlet Pimpernel;〃 he said; 〃cares naught for your political
  aims。  The work of mercy that he does; he does for justice and for
  humanity。〃
  〃And for sport;〃 said de Batz with a sneer; 〃so I've been told。〃
  〃He is English;〃 assented St。 Just; 〃 and as such will never own
  to sentiment。 Whatever be the motive; look at the result!
  〃Yes! a few lives stolen from the guillotine。〃
  〃Women and childreninnocent victimswould have perished but
  for his devotion。〃
  〃The more innocent they were; the more helpless; the more
  pitiable; the louder would their blood have cried for reprisals
  against the wild beasts who sent them to their death。〃
  St。 Just made no reply。  It was obviously useless to attempt to
  argue with this man; whose political aims were as far apart from
  those of the Scarlet Pimpernel as was the North Pole from the
  South。
  〃If any of you have influence over that hot…headed leader of
  yours;〃 continued de Batz; unabashed by the silence of his friend;
  〃I wish to God you would exert it now。〃
  〃In what way?〃 queried St。 Just; smiling in spite of himself at
  the thought of his or any one else's control over Blakeney and his
  plans。
  It wa