第 12 节
作者:指环王      更新:2021-02-19 21:13      字数:9322
  and was inclined to exhibit a somewhat broad and ostentatious
  gallantry that annoyed Mainwaring。  When they were seated alone
  on the veranda; which the ladies had discreetly left to them;
  Richardson said;
  〃Odd I didn't hear of Bradley's wife before。  She seems a spicy;
  pretty; comfortable creature。  Regularly thrown away with him up
  here。〃
  Mainwaring replied coldly that she was 〃an admirable helpmeet of a
  very admirable man;〃 not; however; without an uneasy recollection
  of her previous confidences respecting her husband。  〃They have
  been most thoroughly good and kind to me; my own brother and sister
  could not have done more。  And certainly not with better taste or
  delicacy;〃 he added; markedly。
  〃Certainly; certainly;〃 said Richardson; hurriedly。  〃I wrote to
  Lady Mainwaring that you were taken capital care of by some very
  honest people; and that〃
  〃Lady Mainwaring already knows what I think of them; and what she
  owes to their kindness;〃 said Mainwaring; dryly。
  〃True; true;〃 said Richardson; apologetically。  〃Of course you must
  have seen a good deal of them。  I only know Bradley in a business
  way。  He's been trying to get the Bank to help him to put up some
  new mills here; but we didn't see it。  I dare say he is good
  companyrather amusing; eh?〃
  Mainwaring had the gift of his class of snubbing by the polite and
  forgiving oblivion of silence。  Richardson shifted uneasily in his
  chair; but continued with assumed carelessness:
  〃No; I only knew of this cousin; Miss Macy。  I heard of her when
  she was visiting some friends in Menlo Park last year。  Rather an
  attractive girl。  They say Colonel Johnson; of Sacramento; took
  quite a fancy to herit would have been a good match; I dare say;
  for he is very richbut the thing fell through in some way。  Then;
  they say; SHE wanted to marry that Spaniard; young Pico; of the
  Amador Ranche; but his family wouldn't hear of it。  Somehow; she's
  deuced unlucky。  I suppose she'll make a mess of it with Captain
  Greyson she was out riding with this morning。〃
  〃Didn't the Bank think Bradley's mills a good investment?〃 asked
  Mainwaring quietly; when Richardson paused。
  〃Not with him in it; he is not a business man; you know。〃
  〃I thought he was。  He seems to me an energetic man; who knows his
  work; and is not afraid to look after it himself。〃
  〃That's just it。  He has got absurd ideas of co…operating with his
  workmen; you know; and doing everything slowly and on a limited
  scale。  The only thing to be done is to buy up all the land on this
  ridge; run off the settlers; freeze out all the other mills; and
  put it into a big San Francisco company on shares。  That's the only
  way we would look at it。〃
  〃But you don't consider the investment bad; even from HIS point of
  view?〃
  〃Perhaps not。〃
  〃And you only decline it because it isn't big enough for the Bank?〃
  〃Exactly。〃
  〃Richardson;〃 said Mainwaring; slowly rising; putting his hands in
  his trousers pockets; and suddenly looking down upon the banker
  from the easy level of habitual superiority; 〃I wish you'd attend
  to this thing for me。  I desire to make some return to Mr。 Bradley
  for his kindness。  I wish to give him what help he wantsin his
  own wayyou understand。  I wish it; and I believe my father wishes
  it; too。  If you'd like him to write to you to that effect〃
  〃By no means; it's not at all necessary;〃 said Richardson; dropping
  with equal suddenness into his old…world obsequiousness。  〃I shall
  certainly do as you wish。  It is not a bad investment; Mr。
  Mainwaring; and as you suggest; a very proper return for their
  kindness。  And; being here; it will come quite naturally for me to
  take up the affair again。〃
  〃AndI say; Richardson。〃
  〃Yes; sir?〃
  〃As these ladies are rather short…handed in their domestic service;
  you know; perhaps you'd better not stay to luncheon or dinner; but
  go on to the Summit Houseit's only a mile or two fartherand
  come back here this evening。  I shan't want you until then。〃
  〃Certainly!〃 stammered Richardson。  〃I'll just take leave of the
  ladies!〃
  〃It's not at all necessary;〃 said Mainwaring; quietly; 〃you would
  only disturb them in their household duties。  I'll tell them what
  I've done with you; if they ask。  You'll find your stick and hat in
  the passage; and you can leave the veranda by these steps。  By the
  way; you had better manage at the Summit to get some one to bring
  my traps from here to be forwarded to Sacramento to…morrow。  I'll
  want a conveyance; or a horse of some kind; myself; for I've given
  up walking for a while; but we can settle about that to…night。
  Come early。  Good morning?〃
  He accompanied his thoroughly subjugated countrymanwho; however;
  far from attempting to reassert himself; actually seemed easier and
  more cheerful in his submissionto the end of the veranda; and
  watched him depart。  As he turned back; he saw the pretty figure of
  Louise Macy leaning against the doorway。  How graceful and refined
  she looked in that simple morning dress!  What wonder that she was
  admired by Greyson; by Johnson; and by that Spaniard!no; by Jove;
  it was SHE that wanted to marry him!
  〃What have you sent away Mr。 Richardson for?〃 asked the young girl;
  with a half…reproachful; half…mischievous look in her bright eyes。
  〃I packed him off because I thought it was a little too hard on you
  and Mrs。 Bradley to entertain him without help。〃
  〃But as he was OUR guest; you might have left that to us;〃 said
  Miss Macy。
  〃By Jove!  I never thought of that;〃 said Mainwaring; coloring in
  consternation。  〃Pray forgive me; Miss Macybut you see I knew the
  man; and could say it; and you couldn't。〃
  〃Well; I forgive you; for you look really so cut up;〃 said Louise;
  laughing。  〃But I don't know what Jenny will say of your disposing
  of her conquest so summarily。〃  She stopped and regarded him more
  attentively。  〃Has he brought you any bad news? if so; it's a pity
  you didn't send him away before。  He's quite spoiling our cure。〃
  Mainwaring thought bitterly that he had。  〃But it's a cure for all
  that; Miss Macy;〃 he said; with an attempt at cheerfulness; 〃and
  being a cure; you see; there's no longer an excuse for my staying
  here。  I have been making arrangements for leaving here to…morrow。〃
  〃So soon?〃
  〃Do you think it soon; Miss Macy?〃 asked Mainwaring; turning pale
  in spite of himself。
  〃I quite forgotthat you were here as an invalid only; and that we
  owe our pleasure to the accident of your pain。〃
  She spoke a little artificially; he thought; yet her cheeks had not
  lost their pink bloom; nor her eyes their tranquillity。  Had he
  heard Minty's criticism he might have believed that the organic
  omission noticed by her was a fact。
  〃And now that your good work as Sister of Charity is completed;
  you'll be able to enter the world of gayety again with a clear
  conscience;〃 said Mainwaring; with a smile that he inwardly felt
  was a miserable failure。  〃You'll be able to resume your morning
  rides; you know; which the wretched invalid interrupted。〃
  Louise raised her clear eyes to his; without reproach; indignation;
  or even wonder。  He felt as if he had attempted an insult and
  failed。
  〃Does my cousin know you are going so soon?〃 she asked finally。
  〃No; I did not know myself until to…day。  You see;〃 he added
  hastily; while his honest blood blazoned the lie in his cheek;
  〃I've heard of some miserable business affairs that will bring me
  back to England sooner that I expected。〃
  〃I think you should consider your health more important than any
  mere business;〃 said Louise。  〃I don't mean that you should remain
  HERE;〃 she added with a hasty laugh; 〃but it would be a pity; now
  that you have reaped the benefit of rest and taking care of
  yourself; that you should not make it your only business to seek it
  elsewhere。〃
  Mainwaring longed to say that within the last half hour; living or
  dying had become of little moment to him; but he doubted the truth
  or efficacy of this timeworn heroic of passion。  He felt; too; that
  anything he said was a mere subterfuge for the real reason of his
  sudden departure。  And how was he to question her as to that
  reason?  In escaping from these subterfugeshe was compelled to
  lie again。  With an assumption of changing the subject; he said
  calmly; 〃Richardson thought he had met you beforein Menlo Park; I
  think。〃
  Amazed at the evident irrelevance of the remark; Louise said
  coldly; that she did not remember having seen him before。
  〃I think it was at a Mr。 Johnson'sor WITH a Mr。 Johnsonor
  perhaps at one of those Spanish ranchesI think he mentioned some
  name like Pico!〃
  Louise looked at him wonderingly for an instant; and then gave way
  to a frank; irrepressible laugh; which lent her delicate but rather
  set little face all the color he had missed。  Partially relieved by
  her unconcern; an