第 3 节
作者:点绛唇      更新:2021-02-19 21:08      字数:9322
  not only to keep them comfortable; but also to keep off wolves;
  and other savage monsters; so my chimney; by its obvious smoke at
  top; keeps off prowling burglars from the townsfor what burglar
  or murderer would dare break into an abode from whose chimney
  issues such a continual smokebetokening that if the inmates are
  not stirring; at least fires are; and in case of an alarm;
  candles may readily be lighted; to say nothing of muskets。
  But stately as is the chimneyyea; grand high altar as it is;
  right worthy for the celebration of high mass before the Pope of
  Rome; and all his cardinalsyet what is there perfect in this
  world? Caius Julius Caesar; had he not been so inordinately
  great; they say that Brutus; Cassius; Antony; and the rest; had
  been greater。 My chimney; were it not so mighty in its magnitude;
  my chambers had been larger。 How often has my wife ruefully told
  me; that my chimney; like the English aristocracy; casts a
  contracting shade all round it。 She avers that endless domestic
  inconveniences arisemore particularly from the chimney's
  stubborn central locality。 The grand objection with her is; that
  it stands midway in the place where a fine entrance…hall ought to
  be。 In truth; there is no hall whatever to the housenothing but
  a sort of square landing…place; as you enter from the wide front
  door。 A roomy enough landing…place; I admit; but not attaining to
  the dignity of a hall。 Now; as the front door is precisely in the
  middle of the front of the house; inwards it faces the chimney。
  In fact; the opposite wall of the landing…place is formed solely
  by the chimney; and hence…owing to the gradual tapering of the
  chimneyis a little less than twelve feet in width。 Climbing the
  chimney in this part; is the principal staircasewhich; by three
  abrupt turns; and three minor landing…places; mounts to the
  second floor; where; over the front door; runs a sort of narrow
  gallery; something less than twelve feet long; leading to
  chambers on either hand。 This gallery; of course; is railed; and
  so; looking down upon the stairs; and all those landing…places
  together; with the main one at bottom; resembles not a little a
  balcony for musicians; in some jolly old abode; in times
  Elizabethan。 Shall I tell a weakness? I cherish the cobwebs
  there; and many a time arrest Biddy in the act of brushing them
  with her broom; and have many a quarrel with my wife and
  daughters about it。
  Now the ceiling; so to speak; of the place where you enter the
  house; that ceiling is; in fact; the ceiling of the second floor;
  not the first。 The two floors are made one here; so that
  ascending this turning stairs; you seem going up into a kind of
  soaring tower; or lighthouse。 At the second landing; midway up
  the chimney; is a mysterious door; entering to a mysterious
  closet; and here I keep mysterious cordials; of a choice;
  mysterious flavor; made so by the constant nurturing and subtle
  ripening of the chimney's gentle heat; distilled through that
  warm mass of masonry。  Better for wines is it than voyages to the
  Indias; my chimney itself a tropic。 A chair by my chimney in a
  November day is as good for an invalid as a long season spent in
  Cuba。 Often I think how grapes might ripen against my chimney。
  How my wife's geraniums bud there! Bud in December。 Her eggs;
  toocan't keep them near the chimney; an account of the
  hatching。 Ah; a warm heart has my chimney。
  How often my wife was at me about that projected grand
  entrance…hall of hers; which was to be knocked clean through the
  chimney; from one end of the house to the other; and astonish all
  guests by its generous amplitude。 〃But; wife;〃 said I; 〃the
  chimneyconsider the chimney: if you demolish the foundation;
  what is to support the superstructure?〃 〃Oh; that will rest on
  the second floor。〃 The truth is; women know next to nothing about
  the realities of architecture。  However; my wife still talked of
  running her entries and partitions。 She spent many long nights
  elaborating her plans; in imagination building her boasted hall
  through the chimney; as though its high mightiness were a mere
  spear of sorrel…top。 At last; I gently reminded her that; little
  as she might fancy it; the chimney was a facta sober;
  substantial fact; which; in all her plannings; it would be well
  to take into full consideration。 But this was not of much avail。
  And here; respectfully craving her permission; I must say a few
  words about this enterprising wife of mine。 Though in years
  nearly old as myself; in spirit she is young as my little sorrel
  mare; Trigger; that threw me last fall。 What is extraordinary;
  though she comes of a rheumatic family; she is straight as a
  pine; never has any aches; while for me with the sciatica; I am
  sometimes as crippled up as any old apple…tree。 But she has not
  so much as a toothache。 As for her hearinglet me enter the
  house in my dusty boots; and she away up in the attic。 And for
  her sightBiddy; the housemaid; tells other people's housemaids;
  that her mistress will spy a spot on the dresser straight through
  the pewter platter; put up on purpose to hide it。 Her faculties
  are alert as her limbs and her senses。 No danger of my spouse
  dying of torpor。 The longest night in the year I've known her lie
  awake; planning her campaign for the morrow。 She is a natural
  projector。 The maxim; 〃Whatever is; is right;〃 is not hers。 Her
  maxim is; Whatever is; is wrong; and what is more; must be
  altered; and what is still more; must be altered right away。
  Dreadful maxim for the wife of a dozy old dreamer like me; who
  dote on seventh days as days of rest; and out of a sabbatical
  horror of industry; will; on a week day; go out of
  my road a quarter of a mile; to avoid the sight of a man at work。
  That matches are made in heaven; may be; but my wife would have
  been just the wife for Peter the Great; or Peter the Piper。 How
  she would have set in order that huge littered empire of the one;
  and with indefatigable painstaking picked the peck of pickled
  peppers for the other。
  But the most wonderful thing is; my wife never thinks of her end。
  Her youthful incredulity; as to the plain theory; and still
  plainer fact of death; hardly seems Christian。 Advanced in years;
  as she knows she must be; my wife seems to think that she is to
  teem on; and be inexhaustible forever。 She doesn't believe in old
  age。 At that strange promise in the plain of Mamre; my old wife;
  unlike old Abraham's; would not have jeeringly laughed within
  herself。
  Judge how to me; who; sitting in the comfortable shadow of my
  chimney; smoking my comfortable pipe; with ashes not unwelcome at
  my feet; and ashes not unwelcome all but in my mouth; and who am
  thus in a comfortable sort of not unwelcome; though; indeed; ashy
  enough way; reminded of the ultimate exhaustion even of the most
  fiery life; judge how to me this unwarrantable vitality in my
  wife must come; sometimes; it is true; with a moral and a calm;
  but oftener with a breeze and a ruffle。
  If the doctrine be true; that in wedlock contraries attract; by
  how cogent a fatality must I have been drawn to my wife! While
  spicily impatient of present and past; like a glass of
  ginger…beer she overflows with her schemes; and; with like energy
  as she puts down her foot; puts down her preserves and her
  pickles; and lives with them in a continual future; or ever full
  of expectations both from time and space; is ever restless for
  newspapers; and ravenous for letters。 Content with the years that
  are gone; taking no thought for the morrow; and looking for no
  new thing from any person or quarter whatever; I have not a
  single scheme or expectation on earth; save in unequal resistance
  of the undue encroachment of hers。
  Old myself; I take to oldness in things; for that cause mainly
  loving old Montague; and old cheese; and old wine; and eschewing
  young people; hot rolls; new books; and early potatoes and very
  fond of my old claw…footed chair; and old club…footed Deacon
  White; my neighbor; and that still nigher old neighbor; my
  betwisted old grape…vine; that of a summer evening leans in his
  elbow for cosy company at my window…sill; while I; within doors;
  lean over mine to meet his; and above all; high above all; am
  fond of my high…mantled old chimney。 But she; out of the
  infatuate juvenility of hers; takes to nothing but newness; for
  that cause mainly; loving new cider in autumn; and in spring; as
  if she were own daughter of Nebuchadnezzar; fairly raving after
  all sorts of salads and spinages; and more particularly green
  cucumbers (though all the time nature rebukes such unsuitable
  young hankerings in so elderlv a person; by never permitting such
  things to agree with her); and has an itch after recently…
  discovered fine prospects (so no graveyard be in the background);
  and also after Sweden…borganism; and the Spirit Rapping
  philosophy; with other new views; alike in things natural and
  unnatura