第 26 节
作者:指环王      更新:2021-02-19 21:05      字数:9322
  impudently; and flick one ear at him from a safe distance。  This is
  the most impudent gesture I ever saw。  Winking is nothing to it。
  The ear normally hangs down behind; the goat turns sideways to her
  enemy … by a little knowing cock of the head flicks one ear over
  one eye; and squints from behind it for half a minute … tosses her
  head back; skips a pace or two further off; and repeats the
  manoeuvre。  The cook is very fat and cannot run after that goat
  much。
  'PERNAMBUCO; AUG。 1。 … We landed here yesterday; all well and cable
  sound; after a good passage。 。 。 。 I am on familiar terms with
  cocoa…nuts; mangoes; and bread…fruit trees; but I think I like the
  negresses best of anything I have seen。  In turbans and loose sea…
  green robes; with beautiful black…brown complexions and a stately
  carriage; they really are a satisfaction to my eye。  The weather
  has been windy and rainy; the HOOPER has to lie about a mile from
  the town; in an open roadstead; with the whole swell of the
  Atlantic driving straight on shore。  The little steam launch gives
  all who go in her a good ducking; as she bobs about on the big
  rollers; and my old gymnastic practice stands me in good stead on
  boarding and leaving her。  We clamber down a rope ladder hanging
  from the high stern; and then taking a rope in one hand; swing into
  the launch at the moment when she can contrive to steam up under us
  … bobbing about like an apple thrown into a tub all the while。  The
  President of the province and his suite tried to come off to a
  State luncheon on board on Sunday; but the launch being rather
  heavily laden; behaved worse than usual; and some green seas stove
  in the President's hat and made him wetter than he had probably
  ever been in his life; so after one or two rollers; he turned back;
  and indeed he was wise to do so; for I don't see how he could have
  got on board。 。 。 。 Being fully convinced that the world will not
  continue to go round unless I pay it personal attention; I must run
  away to my work。'
  CHAPTER VI。 … 1869…1885。
  Edinburgh … Colleagues … FARRAGO VITAE … I。 The Family Circle …
  Fleeming and his Sons … Highland Life … The Cruise of the Steam
  Launch … Summer in Styria … Rustic Manners … II。 The Drama …
  Private Theatricals … III。 Sanitary Associations … The Phonograph …
  IV。 Fleeming's Acquaintance with a Student … His late Maturity of
  Mind … Religion and Morality … His Love of Heroism … Taste in
  Literature … V。 His Talk … His late Popularity … Letter from M。
  Trelat。
  THE remaining external incidents of Fleeming's life; pleasures;
  honours; fresh interests; new friends; are not such as will bear to
  be told at any length or in the temporal order。  And it is now time
  to lay narration by; and to look at the man he was and the life he
  lived; more largely。
  Edinburgh; which was thenceforth to be his home; is a metropolitan
  small town; where college professors and the lawyers of the
  Parliament House give the tone; and persons of leisure; attracted
  by educational advantages; make up much of the bulk of society。
  Not; therefore; an unlettered place; yet not pedantic; Edinburgh
  will compare favourably with much larger cities。  A hard and
  disputatious element has been commented on by strangers:  it would
  not touch Fleeming; who was himself regarded; even in this
  metropolis of disputation; as a thorny table…mate。  To golf
  unhappily he did not take; and golf is a cardinal virtue in the
  city of the winds。  Nor did he become an archer of the Queen's
  Body…Guard; which is the Chiltern Hundreds of the distasted golfer。
  He did not even frequent the Evening Club; where his colleague Tait
  (in my day) was so punctual and so genial。  So that in some ways he
  stood outside of the lighter and kindlier life of his new home。  I
  should not like to say that he was generally popular; but there as
  elsewhere; those who knew him well enough to love him; loved him
  well。  And he; upon his side; liked a place where a dinner party
  was not of necessity unintellectual; and where men stood up to him
  in argument。
  The presence of his old classmate; Tait; was one of his early
  attractions to the chair; and now that Fleeming is gone again; Tait
  still remains; ruling and really teaching his great classes。  Sir
  Robert Christison was an old friend of his mother's; Sir Alexander
  Grant; Kelland; and Sellar; were new acquaintances and highly
  valued; and these too; all but the last; have been taken from their
  friends and labours。  Death has been busy in the Senatus。  I will
  speak elsewhere of Fleeming's demeanour to his students; and it
  will be enough to add here that his relations with his colleagues
  in general were pleasant to himself。
  Edinburgh; then; with its society; its university work; its
  delightful scenery; and its skating in the winter; was thenceforth
  his base of operations。  But he shot meanwhile erratic in many
  directions:  twice to America; as we have seen; on telegraph
  voyages; continually to London on business; often to Paris; year
  after year to the Highlands to shoot; to fish; to learn reels and
  Gaelic; to make the acquaintance and fall in love with the
  character of Highlanders; and once to Styria; to hunt chamois and
  dance with peasant maidens。  All the while; he was pursuing the
  course of his electrical studies; making fresh inventions; taking
  up the phonograph; filled with theories of graphic representation;
  reading; writing; publishing; founding sanitary associations;
  interested in technical education; investigating the laws of metre;
  drawing; acting; directing private theatricals; going a long way to
  see an actor … a long way to see a picture; in the very bubble of
  the tideway of contemporary interests。  And all the while he was
  busied about his father and mother; his wife; and in particular his
  sons; anxiously watching; anxiously guiding these; and plunging
  with his whole fund of youthfulness into their sports and
  interests。  And all the while he was himself maturing … not in
  character or body; for these remained young … but in the stocked
  mind; in the tolerant knowledge of life and man; in pious
  acceptance of the universe。  Here is a farrago for a chapter:  here
  is a world of interests and activities; human; artistic; social;
  scientific; at each of which he sprang with impetuous pleasure; on
  each of which he squandered energy; the arrow drawn to the head;
  the whole intensity of his spirit bent; for the moment; on the
  momentary purpose。  It was this that lent such unusual interest to
  his society; so that no friend of his can forget that figure of
  Fleeming coming charged with some new discovery:  it is this that
  makes his character so difficult to represent。  Our fathers; upon
  some difficult theme; would invoke the Muse; I can but appeal to
  the imagination of the reader。  When I dwell upon some one thing;
  he must bear in mind it was only one of a score; that the
  unweariable brain was teeming at the very time with other thoughts;
  that the good heart had left no kind duty forgotten。
  I。
  In Edinburgh; for a considerable time; Fleeming's family; to three
  generations; was united:  Mr。 and Mrs。 Austin at Hailes; Captain
  and Mrs。 Jenkin in the suburb of Merchiston; Fleeming himself in
  the city。  It is not every family that could risk with safety such
  close interdomestic dealings; but in this also Fleeming was
  particularly favoured。  Even the two extremes; Mr。 Austin and the
  Captain; drew together。  It is pleasant to find that each of the
  old gentlemen set a high value on the good looks of the other;
  doubtless also on his own; and a fine picture they made as they
  walked the green terrace at Hailes; conversing by the hour。  What
  they talked of is still a mystery to those who knew them; but Mr。
  Austin always declared that on these occasions he learned much。  To
  both of these families of elders; due service was paid of
  attention; to both; Fleeming's easy circumstances had brought joy;
  and the eyes of all were on the grandchildren。  In Fleeming's
  scheme of duties; those of the family stood first; a man was first
  of all a child; nor did he cease to be so; but only took on added
  obligations; when he became in turn a father。  The care of his
  parents was always a first thought with him; and their
  gratification his delight。  And the care of his sons; as it was
  always a grave subject of study with him; and an affair never
  neglected; so it brought him a thousand satisfactions。  'Hard work
  they are;' as he once wrote; 'but what fit work!'  And again:  'O;
  it's a cold house where a dog is the only representative of a
  child!'  Not that dogs were despised; we shall drop across the name
  of Jack; the harum…scarum Irish terrier ere we have done; his own
  dog Plato went up with him daily to his lectures; and still (like
  other fri