海斗能够理解。对那捷尔来说，克罗利娅号上的人们都是最重要的家人——他能够称作“亲人”的存在，也只有战友们了。
  “我也和弟弟处不太好，被他讨厌了。”
  “是因为嫉妒你的才能吗？”
  “不知道……不过我喜欢他。”
  “单相思很辛苦的啊。”
  “嗯。”
  海斗很明朗地笑了起来。
  “所以我也为有了新的兄弟而高兴。能够上克罗利娅号，和大家在一起，真的很幸福。”
  那捷尔那形状优美的踌也装饰上了笑意，而后，他探出身体，在海斗的颊上还以一个吻。
  “我也是，弟弟啊。”
  温柔的一吻——知道那捷尔是真正地欢迎自己之后，海斗的幸福感更加膨胀起来。
  （不止笨拙，而且不和悦的那捷尔。其实有比谁都深的爱情，只是难看到罢了。从积极的方面想，大家也对他报以不输给杰夫利的爱啊。）
  海斗想着。不过另一方面，知道真正的那捷尔的只有自己和杰夫利而已，这种感觉可真不错。
  忽然想起一件事，海斗忙问：“对了，你和杰夫利是怎么认识的？”
  “我在港口转的时候，他来向我搭话。”
  “是搭讪啊？”
  “搭讪是什么？”
  “就是去主动接近自己想接近的人。你为什么在港口转呢？”
  “我想做船员，就像圣法兰西斯一样。”
  海斗不禁莞尔，大家的想法都是一样的么：“想在海上冒险是吧。”
  那捷尔歪着头。
  “比起这个来，更想变得有钱。”
  海斗一下泄了气。
  “什么啊，没有梦想么……”
  “梦想又不能填饱肚子。”
  “人还应该有些吃面包以外的事情要做吧。”
  “那是能吃得上的时候。如果连面包也吃不上的话就什么也别提。”
  海斗只好放弃这个问题。
  “那你为什么想变得有钱呢？”
  “为了让母亲幸福。如果自己有了财产，就不用依赖父亲了。”
  原来是家庭的问题，带着后悔的表情的海斗，为了不让那捷尔发觉而点着头。
  “而且，我还有一个梦想。那就是改掉乱花钱的杰夫利性情，让他成为不输给圣法兰西斯的大富豪，让所有认识他的普利茅斯的人都这么相：‘那捷尔•；格拉罕姆真是个了不起的家伙，我原来还想把我的全部财产都赌在杰夫利会身无一文地死掉上呢。’”
  海斗苦笑着。
  “真是个小小的梦想呢。”
  “啊。大的梦想就不止我一个人，而是大家都想看到的……”
  说到这里，那捷尔眨了眨眼，多半是想挤挤眼睛吧。
  海斗简直为他的想法迷住了。是啊，杰夫利与那捷尔他们为了实现梦想而不知退缩，永远燃烧着热情。
  “我也想看到。”
  那捷尔点着头。
  “一起来吧。”
  “不知怎的，我现在心就跳得好快……”
  突然，那捷尔伸手弄熄了油灯的火，海斗吃了一惊。
  “怎……”
  “嘘！”
  那捷尔示意噤声，阻止了海斗的话，才听到急促的足音向这边跑来。
  “拿着这个。”
  在黑暗中，那捷尔抓住海斗的手，让他握住一个坚硬的东西。是短剑。之后，他就像脚边的一道影子一样无声无息地出了房间。
  （文森特……是文森特吗？）
  握着匕首的海斗的手渗出冷汗来。如果他真的突入到了这里，那克罗利娅号一定遭受了相当的损失，杰夫利和水手们都没事吗，不安感绞紧了海斗胸膛。
  “是西班牙人。”
  这时那捷尔回来了，“正在搜查船舱。果然他们的目标就是你。很快就找到这里了吧。”
  海斗吸了口凉气。
  “那……？”
  那捷尔拉着海斗的手向污水舱的方向指去，而后小声地说。
  “到下面去，墙边有台阶。也许会溺水也说不定。猫就留在这里。”
  海斗抓紧住那捷尔手腕。
  “必、必须去啊？”
  “是。如果你觉得受不了自己下不去，我就推你下去。”
  “你果然是恶魔……”
  那捷尔打开通向污水舱的盖子。
  “如果你有怨言的话，就向桑地亚纳说吧。”
  海斗哭兮兮地踏上壁边的台阶。
  “为什么我要落到这种地步啊……为了那家伙要来淘污水！”
  “就这样。
  等到海斗的身影完全隐没在舱口之中。那捷尔静静地关上盖子。在完全关闭之前小声对他说道：“无论发生了什么，都不要从这里出来。”
  海斗也小声地回他：“你要平安啊……！”
  但是这时盖子已经完全地关闭上了，自己的话一定没有传达到那捷尔的耳朵里。
  “请一定要平安……”
  在伸手不见五指的黑暗中，海斗祈祷着。因为除了这个，自己什么也做不到了。到底经过了多少时间呢？海斗已经无涯分清了。
  （谁也好，快来啊！请早点来这里……！）
  这时，上面的船舱门发出啪的一响，海斗一惊，急忙看着上头。
  “可恶，是猫……！”
  一个曾经听过的声音，接着是布拉其的惨叫。海斗咬紧了嘴唇，是文森特。文森特在上面。而且他对海斗的小猫做出了什么过分的行为。
  （不能原谅……如果布拉其有什么的话，我绝对，绝对不会原谅！）
  文森特在小船舱中来回走动着。是觉得哪里会有暗门吧，传来拳头敲在墙壁上的声音。
  （快出去……快点从这里出去吧……）
  海斗屏住了呼吸，仰头望着。
  但是，就像在嘲笑这个愿望一样，文森特的脚步声停在了舱盖上。
  （他发现了……！）
  在海斗陷入绝望的瞬间，门外传来了那捷尔的叫声：
  “喂！这里也有个西班牙混蛋！”
  呼应着他的声音，复数的脚步声向这边跑来。
  文森特迅速地冲出了小船舱。留在这里会有被关在里面的危险。
  “麦斯特莱……！”
  是西班牙语的叫声。看来文森特这边也不止一个人。
  “凯特在哪里？”
  文森特的问题得到那捷尔的回答：“他不在。你就是桑地亚纳吧。”
  “你是？”
  “要像骑士一样报上名吗？好啊，我是格拉罕姆。”
  铛！是剑锋相撞的声音。海斗知道两个人已经在交战了。
  （到底哪
  一边占优势呢？）
  什么也看不见，海斗只能拼命地伸长耳朵，想掌握上面的情况。
  “你就给我死心吧！凯特是我们的同伴！”
  那捷尔愤怒的喊声。
  “先找到他的是我！”
  文森特也不输给他地吼回去。这时——
  “呀——！”
  一声惨叫。海斗倒抽了一口气。一定是谁负了致命的重伤。
  （到底是谁？虽然好像不是那捷尔……）
  无论是谁，自己都不想让他死。一想到因为自己而使别人受到伤害，海斗就觉得无地自容。
  （不做些什么不行……）
  海斗爬上台阶，手碰到了舱顶的盖子。
  （可是，我又该做些什么？）
  不知道。混乱至极的海斗脑海里，响起那捷尔的声音。
  “无论发生什么都不要从这里出来。”
  命令是不能违抗的。海斗紧紧地握住梯子，如果现在出去，那捷尔的努力就都白费了。
  “你这个……！”
  突然，文森特发出愤怒的声音。
  那捷尔揶揄道：
  “你躲得好啊。从右边出手，居然只挂这点彩就了事。”
  海斗不禁微笑起来。和杰夫利说的一样。但是，下一y那捷尔托马斯杰夫利海斗的面部就僵硬了。敢从那捷尔右边攻击的敌人没有一个活着回去的。加快起这句话的同时，这次传来了文森特的冷笑。
  “多谢你的夸奖，你虽然是个海盗，不过手腕也相当不错了。”
  没有听到那捷尔的回答。海斗的以及跳得像在敲钟，那捷尔到底出了什么事呢。
  一瞬之后，又有新有脚步迫近，有人在杉西班牙语叫着。
  “阿利瓦，麦斯特莱！艾•；多拉贡！”
  海斗都感觉到自己的眼睛闪出光辉来。他们在叫的是这个意思：船长，上来，是恶魔之龙——
  “米艾路达——”
  文森特发出焦急的声音，里面也有包含着无法掩饰的失望。但是，他是不屈的男人，压制住了动摇，用以前一样不带一丝口音的漂亮的英语说道：“你在这附近吧？海斗？我是不会放弃的！你是我的人！下次……”
  那捷尔激动地打断了他：“没有什么下次！”
  再一次，脚步志和剑锷撞击的声音交错在一起，海斗脱了力。
  “别想逃走！杀呀！”
  伴着那捷尔的叫声，感到西班牙人已经跑远了。是明白自己的失败，已经撤退了吧。
  （法兰西斯•；德雷克来救援了。不快点跑掉的话，也许会连自己的船都被击沉的。）
  海斗的胸口掠过一阵爽快。为什么德雷克会在这里？也许是在地上工作干烦了，就在里斯本巡回散心吧。
  （理由什么的随他去，真的很感谢他救了我们啊。）
  海斗微笑起来。这时头上的盖子忽地开了，露出拿着油灯的那捷尔的脸来：“凯特，你没事吧？”
  “你才是，没事吧？”
  海斗快步爬上梯子，检查那捷尔的身体，忽然发现他的上臂正在流着血，不由大惊失色：“你受伤了啊！”
  那捷尔若无其事地说：
  “被刺到一点而已。”
  但是，经历过吉姆的临终的海斗却不能像他一样不在意。
  “快点一起过来！”
  海斗拖起那捷尔没有受伤的那只手，飞奔出黑暗的船底，而后一口气跑到甲板上，迅速地脱掉外衣，站在那个汲取海水的抽水筒下面。
  “休，在我身上泼水！”
  西班牙人撤退后，迅速开始扫除甲板的休被叫住，露出一脸困惑的表情。海斗立刻向他重复一次：
  “我要给那捷尔治伤，可是必须要把我身体上的脏东西洗掉才行。”
  “原来是这样，我知道了。”
  休握住抽水筒的把手，用力地摇起来。
  还是一样寒冷的海水浇在海斗身上。但是，这一次他没有发出惨叫声，只是紧紧地咬住牙齿忍耐着。
  休对他说：“差不多可以了吧。”
  “谢、谢谢你……”
  海斗以颤抖着的声音回了个礼，再次抓住呆了一样看着自己的那捷尔的手，向船舱跑去。
  “怎么了？为什么赤裸着身体？”
  看到在后部甲板上奔跑的海斗，杰夫利向他叫道。
  “要给我处理伤口，他进了污水舱，说要把身体洗干净。”
  代替因为寒冷而张不开口的海斗，那捷尔答道。
  “处理伤口？是桑地亚纳吗？”
  那捷尔对杰夫利的问题点点头。
  “我也给了他一剑，打个平手。”
  “做得好。我这就要去向阁下道谢，现在不走不行。过会再去看你。”
  然后杰夫利转头看着海斗。
  “你也很努力了。帮别人处理伤口很好，自己也别忘穿上衣服啊。”
  海斗一边点头，一边推开总算到了的船舱舱门。
  “总之先擦擦身体，万一你感冒了那可就麻烦了。”
  那捷尔说。
  “知道了。”
  海斗从杰夫利的衣箱里取出送给自己的衬衫，披在肩膀上。然后打开放杂物的带锁箱子，从里面拿出葡萄酒酒瓶。那捷尔皱起眉来。
  “如果上让我喝的话就没有这个必要，也不觉得怎么疼……”
  海斗拔开栓子，手起那捷尔负伤的手臂：“不是，要洗伤口。”
  那捷尔大吃一惊。
  “那是法国红酒啊！太浪费了！”
  “比起酒来，不是自己的手臂更重要吗！”
  “还有水在啊！”
  “那是多久前的东西，现在不能用了，还是酒精对消毒比较好！”
  海斗干脆地说着，倾斜瓶子，流出来的红葡萄酒混着血液滴到地上。
  “之后我会扫除，所以现在别发脾气啊。”
  向着呆呆看着酒与血的水渍的那捷尔叫了一声，他苦笑起来。
  “我不会生气的。”
  海斗点头，继续处理下去。用清洁的绷带包住洗干净了的伤口，自己能做到的也只有这样而已了。
  （看来真的只是刺到一点……）
  太好了，海斗在内心安心地长出了一口气。伤口不大，这样做了之后一定会痊愈的。但是绝对不能大意。吉姆也是，最初的时候看起来好像好转了一样。
  想起了吉姆悲哀的临终，海斗忍不住流出了眼泪。看来是因为从紧张中断了线的缘故。没有办法，一直在黑暗中什么也看不到，体会着恐惧，无论怎么粗的神经也会发出哀号的。
  “你怎么了？为什么哭起来了？”
  注意到海斗样子的那捷尔顿时慌了手脚。
  “拜托你，有什么事就快说出来？是身体不舒服了吗？”
  海斗摇着头，以颤抖的声音说：“我、我已经不想死了……那、那捷尔也是……不要死啊……”
  那捷尔不禁苦笑：“笨蛋，谁会因为这点小伤就死掉啊。”
  “绝对？绝对不会吗？”
  简直像撒娇的小孩子一样，海斗也有这种自觉。但是，就是这样问着的时候眼泪仍然在大颗大颗地掉下来。自己也知道很难看，可就是止也止不住。
  “没关系了。”
  就像在船底一样，那捷尔用没受伤的那只手抱住了海斗，安慰着他。只有两个人在一起的时候，他就非常温柔。