第 5 节
作者:不是就是      更新:2021-02-19 20:54      字数:9322
  aside like a bundle of dung…cakes。  Well; he will not know his
  death。  The boat cannot live an hour here even if she strike
  nothing。  It is not good to look at death  with a clear eye。〃
  He refreshed himself again from the tin box; squatted down in the
  bows of the reeling; pegged; and stitched craft; staring through
  the mist at the nothing that was there。  A warm drowsiness crept
  over Findlayson; the Chief Engineer; whose duty was with his
  bridge。  The heavy raindrops struck him with a thousand tingling
  little thrills; and the weight of all time since time was made
  hung heavy on his eyelids。  He thought and perceived that he was
  perfectly secure; for the water was so solid that a man could
  surely step out upon it; and; standing still with his legs apart
  to keep his balance … this was the most important point … would
  be borne with great and easy speed to the shore。  But yet a
  better plan came to him。  It needed only an exertion of will for
  the soul to hurl the body ashore as wind drives paper; to waft it
  kite…fashion to the bank。  Thereafter … the boat spun dizzily …
  suppose the high wind got under the freed body?  Would it tower
  up like a kite and pitch headlong on the far…away sands; or would
  it duck about; beyond control; through all eternity?  Findlayson
  gripped the gunnel to anchor himself; for it seemed that he was
  on the edge of taking the flight before he had settled all his
  plans。  Opium has more effect on the white man than the black。
  Peroo was only comfortably indifferent to accidents。  〃She cannot
  live;〃 he grunted。  〃Her seams open already。  If she were even a
  dinghy with oars we could have ridden it out; but a box with
  holes is no good。  Finlinson Sahib; she fills。〃
  〃Accha!  I am going away。  Come thou also。〃 In his mind;
  Findlayson had already escaped from the boat; and was circling
  high in air to find a rest for the sole of his foot。  His body …
  he was really sorry for its gross helplessness … lay in the
  stern; the water rushing about its knees。
  〃How very ridiculous!〃 he said to himself from his eyrie …〃 that
  … is Findlayson …  chief of the Kashi Bridge。  The poor beast is
  going to be drowned; too。  Drowned when it's close to shore。  I'm
  … I'm on shore already。  Why doesn't  it come along?〃
  To his intense disgust; he found his soul back in his body again;
  and that body spluttering and choking in deep water。  The pain of
  the reunion was atrocious; but it was necessary; also; to fight
  for the body。  He was conscious of grasping wildly at wet sand;
  and striding prodigiously; as one strides in a dream; to keep
  foothold in the swirling water; till at last he hauled himself
  clear of the hold of the river; and dropped; panting; on wet
  earth。
  〃Not this night;〃 said Peroo; in his ear。  〃The Gods have
  protected us。〃  The Lascar moved his feet cautiously; and they
  rustled among dried stumps。  〃This is some island of last year's
  indigo…crop;〃 he went on。  〃We shall find no men here; but have
  great care; Sahib; all the snakes of a hundred miles have been
  flooded out。  Here comes the lightning; on the heels of the
  wind。 Now we shall be able to look; but walk carefully。〃
  Findlayson was far and far beyond any fear of snakes; or indeed
  any merely human emotion。  He saw; after he had rubbed the water
  from his eyes; with an immense clearness; and trod; so it seemed
  to himself with world…encompassing strides。  Somewhere in the
  night of time he had built a bridge … a bridge that spanned
  illimitable levels of shining seas; but the Deluge had swept it
  away; leaving this one island under heaven for Findlayson and his
  companion; sole survivors of the breed of Man。
  An incessant lightning; forked and blue; showed all that there was
  to be seen on the little patch in the flood … a clump of thorn;
  a clump of swaying creaking bamboos; and a grey gnarled peepul
  overshadowing a Hindoo shrine; from whose dome floated a
  tattered red flag。  The holy man whose summer resting…place it
  was had long since abandoned it; and the weather had broken the
  red…daubed image of his god。  The two men stumbled; heavy…limbed
  and heavy…eyed; over the ashes of a brick…set cooking…place; and
  dropped down under the shelter of the branches; while the rain
  and river roared together。
  The stumps of the indigo crackled; and there was a smell of
  cattle; as a huge and dripping Brahminee bull shouldered his way
  under the tree。  The flashes revealed the trident mark of
  Shiva on his flank; the insolence of head and hump; the luminous
  stag…like eyes; the brow crowned with a wreath of sodden marigold
  blooms; and the silky dewlap that almost swept the ground。  There
  was a noise behind him of other beasts coming up from the
  flood…line through the thicket; a sound of heavy feet and deep
  breathing。
  〃Here be more beside ourselves;〃 said Findlayson; his head against
  the treepole; looking through half…shut eyes; wholly at ease。
  〃Truly;〃 said Peroo; thickly; 〃and no small ones。〃
  〃What are they; then?  I do not see clearly。〃
  〃The Gods。  Who else?  Look!〃
  〃Ah; true!  The Gods surely … the Gods。〃 Findlayson smiled as his
  head fell forward on his chest。  Peroo was eminently right。 After
  the Flood; who should be alive in the land except the Gods that
  made it … the Gods to whom his village prayed nightly … the Gods
  who were in all men's mouths and about all men's ways。  He could
  not raise his head or stir a finger for the trance that held him;
  and Peroo was smiling vacantly at the lightning。
  The Bull paused by the shrine; his head lowered to the damp
  earth。  A green Parrot in the branches preened his wet wings and
  screamed against the thunder as the circle under the tree filled
  with the shifting shadows of beasts。  There was a black Buck
  at the Bull's heels…such a Buck as Findlayson in his far…away
  life upon earth might have seen in dreams … a Buck with a royal
  head; ebon back; silver belly; and gleaming straight horns。
  Beside him; her head bowed to the ground; the green eyes burning
  under the heavy brows; with restless tail switching the dead
  grass; paced a Tigress; full…bellied and deep…jowled。
  The Bull crouched beside the shrine; and there leaped from the
  darkness a monstrous grey Ape; who seated himself man…wise in the
  place of the fallen image; and the rain spilled like jewels from
  the hair of his neck and shoulders。  Other shadows came and went
  behind the circle; among them a drunken Man flourishing staff and
  drinking…bottle。  Then a hoarse bellow broke out from near the
  ground。  〃The flood lessens even now;〃 it cried。  〃Hour by hour
  the water falls; and their bridge still stands!〃
  〃My bridge;〃 said Findlayson to himself 〃That must be very old
  work now。  What have the Gods to do with my bridge?〃
  His eyes rolled in the darkness following the roar。  A Mugger …
  the blunt…nosed; ford…haunting Mugger of the Ganges …draggled
  herself before the beasts; lashing furiously to right and left
  with her tail。
  〃They have made it too strong for me。  In all this night I have
  only torn away a handful of planks。  The walls stand。  The towers
  stand。  They have chained my flood; and the river is not free any
  more。  Heavenly Ones; take this yoke away!  Give me clear water
  between bank and bank!  It is I; Mother Gunga; that speak。  The
  Justice of the Gods!  Deal me the Justice of the Gods!〃
  〃What said I?〃 whispered Peroo。  〃This is in truth a Punchayet of
  the Gods。  Now we know that all the world is dead; save you and
  I; Sahib。〃
  The Parrot screamed and fluttered again; and the Tigress; her
  ears flat to her head; snarled wickedly。
  Somewhere in the shadow; a great trunk and gleaming tusks swayed
  to and fro; and a low gurgle broke the silence that followed on
  the snarl。
  〃We be here;〃 said a deep voice; 〃the Great Ones。  One only and
  very many。  Shiv; my father; is here; with Indra。  Kali has
  spoken already。  Hanuman listens also。〃
  〃Kashi is without her Kotwal to…night;〃 shouted the Man with the
  drinking…bottle; flinging his staff to the ground; while the
  island rang to the baying of hounds。  〃Give her the Justice of
  the Gods。〃
  〃Ye were still when they polluted my waters;〃 the great Crocodile
  bellowed。  〃Ye made no sign when my river was trapped between the
  walls。  I had no help save my own strength; and that failed … the
  strength of Mother Gunga failed … before their guard…towers。 What
  could I do?  I have done everything。  Finish now; Heavenly Ones!〃
  〃I brought the death; I rode the spotted sick…ness from hut to
  hut of their workmen; and yet they would not cease。〃 A
  nose…slitten; hide…worn Ass; lame; scissor…legged; and galled;
  limped forward。  〃I cast the death at them out of my nostrils;
  but they would not cease。〃
  Peroo would have moved; but the opium lay heavy upon him。
  〃Bah!〃 he said; spitting。  〃Here is Sitala herself; Mata … the
  small…pox。  Has the Sahib a handkerchief to put o