第 49 节
作者:江暖      更新:2021-02-19 20:44      字数:4113
  seventy five 》 seventy…five thirty five 》 thirty…five
  also:
  coersion 》 coercion (in Salley's introduction)
  Corrections to the 1821 text:
  Moultrie himself was more too blame 》 Moultrie himself was more
  to blame Chapter I Paragraph 6            ^^
  Maj。 Benjamin Huger; an active officer; a wise statesmen; 》 statesman
  Chapter I Paragraph 7          ^
  113 men were killed of the American's 》 of the Americans Chapter II
  Paragraph 7 ^^
  abhored either submission or vassalage 》 abhorred either 。 。 。 Chapter
  II Paragraph 8 ^^
  in the the praise of his father。 》 in the praise of his father。 Chapter II
  Paragraph 16 ^^^
  and join Gen。 Green 》 and join Gen。 Greene Chapter II Paragraph 19 ^
  155
  … Page 156…
  Life of Marion。
  moving up   for  that   pupose  》   moving   up   for   that   purpose   Chapter   II
  Paragraph 19 ^
  in   the   case   of   his   country   》   in   the   cause   of   his   country   Chapter   II
  Paragraph 24 ^
  and   and   marching   two   or   three   hours   》   and   marching   two   or   three
  hours Chapter II Paragraph 25 ^^^
  two   days   and   an   half   》   two   days   and   a   half   Chapter   II;   Detached
  Narratives Paragraph 4
  from Winnsborourgh 》 from Winnsborough Chapter III Paragraph 4 ^^
  and   and   executed   the   order   with   great   gallantry   》   and   executed   the
  order 。 。 。 Chapter III Paragraph 4 ^^^
  As the navigation of the Wateree river was as that time 》 at that time
  Chapter III Paragraph 11 ^^
  these were; however soon rallied 》 these were; however; soon rallied
  Chapter III Paragraph 17 ^
  they   run   to   their   arms   and   returned。   。   。   。   》   they   ran   to   their   arms
  Chapter III Paragraph 22 ^
  with    forces   much     impairied    by   the  incessant    》   with   forces   much
  impaired Chapter III Paragraph 28             ^^
  so strongly recommended by Machiavel 》 by Machiavelli Chapter III
  Paragraph 33 ^^
  encouraged the garrison for awhile 》 for a while Chapter III Paragraph
  34 ^^
  a   new   charge;   made   by   Rowdon   and   Balfour   themselves   》   Rawdon
  and Balfour Chapter III Paragraph 41 ^
  by  some   mistaken   order   be   had   gone   to   assist Washington   》   he   had
  gone Chapter III Paragraph 46            ^
  Thus     a   most    favourabe     opportunity      》   Thus    a  most     favourable
  opportunity Chapter III Paragraph 46 ^
  would     have    preplexed     the   narrative   》   would    have    perplexed     the
  narrative Chapter III Paragraph 53 ^^
  with    the    officers。   commanding        of   thirty…eight    men。     》   officers;
  commanding Chapter III; Detached Narratives Paragraph 5 ^^
  supernumerary         officers;    who     placed    themseves       》   who     placed
  156
  … Page 157…
  Life of Marion。
  themselves Chapter III; Detached Narratives Paragraph 7 ^
  an   extensive   avenue   of   old   ceder   trees   》   old   cedar   trees   Chapter   IV
  Paragraph 13 ^
  with a salary of about 500~l~。 》   with a salary of about 500   pounds。
  (This change has been made only to avoid confusion。) ^^^^^^ Chapter IV
  Paragraph 20
  Final Notes:
  The   format;   but   not   the   content;   of   quoted   letters   has   been   slightly
  changed to accommodate the format of the etext。
  Footnotes   added   by   myself   are   always   initialed   (A。   L。);   unless   they
  merely   note   the   chapter   and   paragraph   corresponding   to   a   page   number
  given in the text。
  157