第 2 节
作者:竹水冷      更新:2021-02-19 20:31      字数:9322
  the   premises   considered;   the   redress   must   be   of   the   common   knit   and
  united to one part: and as the hurt and damage grieveth all men; so must
  all men see to their willing power for remedy; and not suffer the said aliens
  in   their   wealth;   and    the  natural   born    men    of  this  region    to  come    to
  confusion。
  DOLL。      Before     God;   tis  excellent;    and   I'll  maintain   the   suit  to  be
  honest。
  SHERWIN。   Well;   say   tis   read;   what   is   your   further   meaning   in   the
  matter?
  GEORGE。 What! marry; list to me。 No doubt but this will store us with
  friends enow; whose names we will closely keep in writing; and on May
  day  next in   the   morning   we'll   go   forth   a   Maying;  but   make   it   the   worst
  May day for the strangers that ever they saw。 How say ye? do ye subscribe;
  or are ye faint…hearted revolters?
  DOLL。 Hold thee; George Betts; there's my hand and my heart: by the
  Lord; I'll make a captain among ye; and do somewhat to be talk of for ever
  after。
  WILLIAMSON。 My masters; ere we part; let's friendly go and drink
  together; and swear true secrecy upon our lives。
  GEORGE。 There spake an angel。 Come; let us along; then。
  'Exeunt。'
  7
  … Page 8…
  SIR THOMAS MORE
  SCENE II。 London。 The Sessions House。
  'An   arras   is   drawn;  and   behind it   as   in   sessions sit   the   Lord   Mayor;
  Justice   Suresby;   and   other   Justices;   Sheriff   More   and   the   other   Sheriff
  sitting by。   Smart   is the plaintiff;   Lifter the prisoner   at the   bar。  Recorder;
  Officers。'
  LORD MAYOR。 Having dispatched our weightier businesses; We may
  give ear to petty felonies。 Master Sheriff More; what is this fellow?
  MORE。 My lord; he stands indicted for a purse; He hath been tried; the
  jury is together。
  LORD MAYOR。 Who sent him in?
  SURESBY。 That did I; my lord: Had he had right; he had been hanged
  ere this; The only captain of the cutpurse crew。
  LORD MAYOR。 What is his name?
  SURESBY。 As   his   profession   is;   Lifter;   my   lord;   One   that   can   lift   a
  purse right cunningly。
  LORD MAYOR。 And is that he accuses him?
  SURESBY。 The same; my lord; whom; by your honors leave; I must
  say   somewhat   too;   because   I   find   In   some   respects   he   is   well   worthy
  blame。
  LORD MAYOR。 Good Master Justice Suresby; speak your mind; We
  are well pleased to give you audience。
  SURESBY。   Hear   me;   Smart;   thou   art   a   foolish   fellow:   If   Lifter   be
  convicted by the law; As I see not how the jury can acquit him; I'll stand
  too 't thou art guilty of his death。
  MORE。 My lord; that's worthy the hearing。
  LORD MAYOR。 Listen; then; good Master More。
  SURESBY。 I tell thee plain; it is a shame for thee; With such a sum to
  tempt necessity; No less than ten pounds; sir; will serve your turn; To carry
  in your purse about with ye; To crake and brag in taverns of your money: I
  promise ye; a man that goes abroad With an intent of truth; meeting such a
  booty;   May   be   provoked   to   that   he   never   meant。   What   makes   so   many
  pilferers and felons; But such fond baits that foolish people lay To tempt
  the needy miserable wretch? Ten pounds; odd money; this is a pretty sum
  8
  … Page 9…
  SIR THOMAS MORE
  To   bear   about;  which   were   more   safe   at   home。  Fore   God;  twere   well   to
  fine ye as much more
  'Lord Mayor and More whisper。'
  To the relief of the poor prisoners; To teach ye be more careful of your
  own; In sooth; I say ye were but rightly served; If ye had lost as much as
  twice ten pounds。
  MORE。   Good   my   lord;   sooth   a   point   or   two   for   once;   Only   to   try
  conclusions in this case。
  LORD MAYOR。 Content; good Master More: we'll rise awhile; And;
  till   the   jury   can   return   their   verdict;   Walk   in   the   garden。How   say   ye;
  Justices?
  ALL。 We like it well; my lord; we'll follow ye。
  'Exeunt Lord Mayor and Justices。'
  MORE。 Nay; plaintiff; go you too;and officers;
  'Exeunt Smart。'
  Stand   you   aside;   and   leave   the   prisoner To   me   awhile。Lifter;   come
  hither。
  LIFTER。 What is your worship's pleasure?
  MORE。 Sirrah; you know that you are known to me; And I have often
  saved ye from this place; Since first   I came in   office: thou seest   beside;
  That Justice Suresby is thy heavy friend; By all the blame that he pretends
  to Smart; For tempting thee with such a sum of money。 I tell thee what;
  devise me but a means To pick or cut his purse; and; on my credit; And as
  I am a Christian and a man; I will procure they pardon for that jest。
  LIFTER。 Good Master Shrieve; seek not my overthrow: You know; sir;
  I have many heavy friends; And more indictments like to come upon me。
  You are too deep for me to deal withal; You are known to be one of the
  wisest men That is in England: I pray ye; Master Sheriff; Go not about to
  undermine my life。
  MORE。 Lifter; I am true subject to my king; Thou much mistake me:
  and; for thou shall not  think I mean by  this to hurt thy  life at all; I  will
  maintain   the   act   when   thou   hast   done   it。   Thou   knowest   there   are   such
  matters in my hands; As if I pleased to give them to the jury; I should not
  need this way to circumvent thee。 All that I aim at is a merry jest: Perform
  9
  … Page 10…
  SIR THOMAS MORE
  it; Lifter; and expect my best。
  LIFTER。   I   thank   your   worship:   God   preserve   your   life!   But   Master
  Justice Suresby is gone in; I know not how to come near where he is。
  MORE。 Let me alone for that; I'll be thy setter; I'll send him hither to
  thee presently; Under the colour of thine own request; Of private matters
  to acquaint him with。
  LIFTER。 If ye do so; sir; then let me alone; Forty to one but then his
  purse is gone。
  MORE。  Well   said:   but   see   that   thou   diminish   not   One   penny   of   the
  money; but give it me; It is the cunning act that credits thee。
  LIFTER。 I will; good Master Sheriff; I assure ye。
  'Exeunt More。'
  I   see   the   purpose   of   this   gentleman   Is   but   to   check   the   folly   of   the
  Justice; For blaming others in a desperate case; Wherein himself may fall
  as soon as any。 To save my life; it is a good adventure: Silence there; ho!
  now doth the Justice enter。
  'Enter Justice Suresby。'
  SURESBY。   Now;   sirrah;   now;   what   is   your   will   with   me?   Wilt   thou
  discharge thy conscience like an honest man? What sayest to me; sirrah?
  be brief; be brief。
  LIFTER。 As   brief;   sir;   as   I   can。   'Aside。'   If   ye   stand   fair;   I   will   be
  brief anon。
  SURESBY。 Speak out; and mumble not; what sayest thou; sirrah?
  LIFTER。 Sir; I am charged; as God shall be my comfort; With   more
  than's true。
  SURESBY。 Sir; sir; ye are indeed; with more than's true; For you are
  flatly charged with felony; You're charged with more than truth; and that is
  theft; More than a true man should be charged withal; Thou art a varlet;
  that's no more than true。 Trifle not with me; do not; do not; sirrah; Confess
  but what thou knowest; I ask no more。 LIFTER。 There be; sir; there be; if't
  shall please your worship
  SURESBY。   There   be;   varlet!   what   be   there?   tell   me   what   there   be。
  Come off or on: there be! what be there; knave?
  LIFTER。 There be; sir; diverse very cunning fellows; That; while you
  10
  … Page 11…
  SIR THOMAS MORE
  stand and look them in the face; Will have your purse。
  SURESBY。 Th'art an honest knave: Tell me what are they? where they
  may be caught? Aye; those are they I look for。
  LIFTER。 You   talk   of   me;   sir; Alas;   I   am   a   puny!   there's   one   indeed
  Goes by my name; he puts down all for purses; He'll steal your worship's
  purse under your nose。
  SURESBY。 Ha; ha! Art thou so sure; varlet? Well; well; Be as familiar
  as thou wilt; my knave; Tis this I long to know。
  LIFTER。 And you shall have your longing ere ye go。 This fellow; sir;
  perhaps   will   meet   ye   thus;   Or   thus;   or   thus;   and   in   kind   complement
  Pretend acquaintance; somewhat doubtfully; And these embraces serve
  SURESBY。 Aye; marry; Lifter; wherefor serve they?
  'Shrugging gladly。'
  LIFTER。  Only  to   f