第 44 节
作者:南方网      更新:2021-02-19 19:55      字数:9249
  necessity of some serious inquiry into the affair。
  Mrs。 Palmer and two elderly ladies of Mrs。 Jennings’s intimate
  acquaintance;       whom      she   had   met   and   invited    in  the  morning;
  dined with them。 The former left them soon after tea to fulfil her
  Classics in Literature: Jane Austen                                          ElecBook
  … Page 188…
  Jane Austen: Sense and Sensibility                        188
  evening engagements; and Elinor was obliged to assist in making a
  whist     table   for  the   others。   Marianne      was    of  no   use   on   these
  occasions; as she would never learn the game; but though her time
  was therefore at her own disposal; the evening  was by  no means
  more productive of pleasure to her than to Elinor; for it was spent
  in all   the   anxiety  of  expectation and   the   pain   of   disappointment。
  She   sometimes   endeavoured   for   a   few   minutes   to   read;   but   the
  book     was    soon    thrown     aside;   and   she    returned     to  the   more
  interesting      employment        of   walking     backwards       and    forwards
  across the room; pausing for a moment whenever she came to the
  window; in hopes of distinguishing the long…expected rap。
  Classics in Literature: Jane Austen                                           ElecBook
  … Page 189…
  Jane Austen: Sense and Sensibility                      189
  CHAPTER V
  f   this  open    weather    holds    much    longer;”    said  Mrs。
  Jennings;      when    they   met   at  breakfast    the   following
  “Imorning;   “Sir   John   will   not   like   leaving   Barton   next
  week; ’tis a sad thing for sportsmen to lose a day’s pleasure。 Poor
  souls!   I   always   pity   them   when   they   do;   they   seem   to   take   it   so
  much to heart。”
  “That is true;” cried Marianne; in a cheerful voice; and walking
  to   the  window     as   she  spoke;    to  examine     the  day。   “I  had   not
  thought   of  that。   This   weather   will   keep   many   sportsmen   in   the
  country。”
  It was a lucky recollection; all her good spirits were restored by
  it。 “It is charming weather for them indeed;” she continued; as she
  sat down to the breakfast table with a happy countenance。 “How
  much they must enjoy it! But” (with a little return of anxiety)  “it
  cannot be expected to last long。 At this time of the year; and after
  such a series of rain; we shall certainly have very little more of it。
  Frosts    will  soon   set   in;  and   in   all   probability  with  severity。  In
  another day or two perhaps; this extreme mildness can hardly last
  longer—nay; perhaps it may freeze tonight!”
  “At   any   rate;”   said   Elinor;   wishing   to   prevent   Mrs。   Jennings
  from seeing her sister’s thoughts as clearly as she did; “I dare say
  we shall have Sir John and Lady Middleton in town by the end of
  next week。”
  “Ay; my dear; I’ll warrant you we do。 Mary always has her own
  way。”
  Classics in Literature: Jane Austen                                       ElecBook
  … Page 190…
  Jane Austen: Sense and Sensibility                          190
  “And      now;”    silently    conjectured      Elinor;    “she    will   write   to
  Combe by this day’s post。”
  But   if   she  did;   the   letter   was  written    and   sent   away   with   a
  privacy   which   eluded   all   her   watchfulness   to   ascertain   the   fact。
  Whatever   the   truth   of   it   might   be;   and   far   as   Elinor   was   from
  feeling     thorough       contentment        about     it;  yet   while     she    saw
  Marianne in spirits; she could not be very uncomfortable herself。
  And     Marianne       was    in   spirits;   happy     in  the   mildness      of   the
  weather; and still happier in her expectation of a frost。
  The morning was chiefly spent in leaving cards at the houses of
  Mrs。 Jennings’s acquaintance to inform them of her being in town;
  and Marianne was all the time busy in observing the direction of
  the   wind;   watching   the   variations   of   the   sky   and   imagining   an
  alteration in the air。
  “Don’t   you   find   it   colder   than   it   was   in   the   morning;   Elinor?
  There   seems   to   me   a   very   decided   difference。   I   can   hardly  keep
  my hands warm even in my muff。 It was not so yesterday; I think。
  The clouds seem parting too; the sun will be out in a moment; and
  we shall have a clear afternoon。”
  Elinor     was    alternately     diverted     and    pained;     but   Marianne
  persevered; and saw every night in the brightness of the fire; and
  every   morning   in   the   appearance   of   the   atmosphere;   the   certain
  symptoms of approaching frost。
  The   Miss   Dashwoods   had   no   greater   reason   to   be   dissatisfied
  with Mrs。 Jennings’s style of living; and set of acquaintance; than
  with    her    behaviour      to  themselves;      which     was   invariably     kind。
  Every thing in her household arrangements was conducted on the
  most  liberal   plan;   and  excepting  a   few  old   city  friends;   whom;   to
  Lady   Middleton’s   regret;   she   had   never   dropped;   she   visited   no
  Classics in Literature: Jane Austen                                             ElecBook
  … Page 191…
  Jane Austen: Sense and Sensibility                         191
  one to whom an introduction could at all discompose the feelings
  of    her    young      companions。        Pleased      to    find    herself    more
  comfortably   situated        in  that   particular    than    she   had   expected;
  Elinor   was   very   willing   to   compound   for   the   want   of   much   real
  enjoyment   from   any   of   their   evening   parties;   which;   whether   at
  home or abroad; formed only for cards; could have little to amuse
  her。
  Colonel   Brandon;   who   had   a   general   invitation   to   the   house;
  was with them almost every day; he came to look at Marianne and
  talk     to   Elinor;    who     often    derived      more     satisfaction      from
  conversing   with   him   than   from   any   other   daily   occurrence;   but
  who     saw    at  the   same    time    with   much     concern     his   continued
  regard for her sister。 She feared it was a strengthening regard。 It
  grieved   her   to   see   the   earnestness   with   which   he   often   watched
  Marianne;       and    his  spirits   were    certainly    worse     than    when    at
  Barton。
  About      a  week     after   their    arrival;   it  became      certain     that
  Willoughby was also arrived。 His card was on the table when they
  came in from the morning’s drive。
  “Good God!” cried Marianne; “he has been here while we were
  out。”   Elinor;   rejoiced   to   be   assured   of   his   being   in   London;   now
  ventured   to   say;   “depend   upon   it;   he   will   call   again   to…morrow。”
  But Marianne seemed hardly to  hear  her;   and   on  Mrs。   Jenning’s
  entrance; escaped with the precious card。
  This event; while it raised the spirits of Elinor; restored to those
  of   her   sister   all;   and   more   than   all;   their   former   agitation。   From
  this moment her mind was never quiet; the expectation of seeing
  him   every   hour   of     the  day;   made     her   unfit   for   any   thing。   She
  insisted on being left  behind;   the next  morning;   when   the   others
  Classics in Literature: Jane Austen                                            ElecBook
  … Page 192…
  Jane Austen: Sense and Sensibility                       192
  went out。
  Elinor’s    thoughts     were     full  of  what    might     be   passing    in
  Berkeley…street   during   their   absence;   but   a   moment’s   glance   at
  her   sister   when    they   returned     was   enough   to   inform   her;    that
  Willoughby  had paid no  second   visit   there。   A   note   was   just   then
  brought in; and laid on the table;
  “For me!” cried Marianne; stepping hastily forward。
  “No; ma’am; for my mistress。”
  But Marianne; not convinced; took it instantly up。
  “It is indeed for Mrs。 Jennings; how provoking!”
  “You   are   expecting   a   letter;   then?”   said   Elinor;   unable   to   be
  longer silent。
  “Yes; a little—not much。”
  After a short pause。 “You have no confidence in me; Marianne。”
  “Nay; Elinor; this reproach from you—you who have confidence
  in no one!”
  “Me!” returned Elinor in some confusion; “indeed; Marianne; I
  have nothing to tell。”
  “Nor I;” answered Marianne with energy; “our situations