第 4 节
作者:冷如冰      更新:2021-02-19 19:50      字数:9322
  1000 pounds which I exhibited there was stuffed out with pillers
  and cushions; which he said one very hot day in July; 〃Oh bother;
  I can't stand this;〃 and commenced pullin the pillers out from
  under his weskit; and heavin 'em at the audience。  I never saw a
  man lose flesh so fast in my life。  The audience said I was a
  pretty man to come chiselin my own townsmen in that way。  I said;
  〃Do not be angry; feller…citizens。  I exhibited him simply as a
  work of art。  I simply wished to show you that a man could grow
  fat without the aid of cod…liver oil。〃  But they wouldn't listen
  to me。  They are a low and grovelin set of peple; who excite a
  feelin of loathin in every brest where lorfty emotions and
  original idees have a bidin place。
  I stopped at Leamington a few minits on my way to Stratford onto
  the Avon; and a very beautiful town it is。  I went into a shoe
  shop to make a purchis; and as I entered I saw over the door
  those dear familiar words; 〃By Appintment:  H。R。H。;〃 and I said
  to the man; 〃Squire; excuse me; but this is too much。  I have
  seen in London four hundred boot and shoe shops by Appintment:
  H。R。H。; and now YOU'RE at it。  It is simply onpossible that the
  Prince can wear 400 pairs of boots。  Don't tell me;〃 I said; in a
  voice choked with emotion〃Oh; do not tell me that you also make
  boots for him。  Say slipperssay that you mend a boot now and
  then for him; but do not tell me that you make 'em reg'lar for
  him。〃
  The man smilt; and said I didn't understand these things。  He
  said I perhaps had not noticed in London that dealers in all
  sorts of articles was By Appintment。  I said; 〃Oh; HADN'T I?〃
  Then a sudden thought flasht over me。  〃I have it!〃 I said。
  〃When the Prince walks through a street; he no doubt looks at the
  shop windows。〃
  The man said; 〃No doubt。〃
  〃And the enterprisin tradesman;〃 I continnerd; 〃the moment the
  Prince gets out of sight; rushes frantically and has a tin sign
  painted; By Appintment; H。R。H。!  It is a beautiful; a great
  idee!〃
  I then bought a pair of shoe strings; and wringin the shopman's
  honest hand; I started for the Tomb of Shakspeare in a hired fly。
  It look't however more like a spider。
  〃And this;〃 I said; as I stood in the old church…yard at
  Stratford; beside a Tombstone; 〃this marks the spot where lies
  William W。 Shakspeare。  Alars! and this is the spot where〃
  〃You've got the wrong grave;〃 said a mana worthy villager:
  〃Shakspeare is buried inside the church。〃
  〃Oh;〃 I said; 〃a boy told me this was it。〃  The boy larfed and
  put the shillin I'd given him onto his left eye in a inglorious
  manner; and commenced moving backwards towards the street。
  I pursood and captered him; and after talking to him a spell in a
  skarcastic stile; I let him went。
  The old church was damp and chill。  It was rainin。  The only
  persons there when I entered was a fine bluff old gentleman who
  was talking in a excited manner to a fashnibly dressed young man。
  〃No; Earnest Montresser;〃 the old gentleman said; 〃it is idle to
  pursoo this subjeck no further。  You can never marry my daughter。
  You were seen last Monday in Piccadilly without a umbreller!  I
  said then; as I say now; any young man as venturs out in a
  uncertain climit like this without a umbreller; lacks foresight;
  caution; strength of mind and stability; and he is not a proper
  person to intrust a daughter's happiness to。〃
  I slapt the old gentleman on the shoulder; and I said:  〃You're
  right!  You're one of those kind of men; you are〃
  He wheeled suddenly round; and in a indignant voice; said; 〃Go
  waygo way! This is a privit intervoo。〃
  I didn't stop to enrich the old gentleman's mind with my
  conversation。  I sort of inferred that he wasn't inclined to
  listen to me; and so I went on。 But he was right about the
  umbreller。  I'm really delighted with this grand old country;
  〃Mr。 Punch;〃 but you must admit that it does rain rayther
  numerously here。  Whether this is owing to a monerkal form of
  gov'ment or not I leave all candid and onprejudiced persons to
  say。
  William Shakspeare was born in Stratford in 1564。  All the
  commentaters; Shaksperian scholars; etsetry; are agreed on this;
  which is about the only thing they are agreed on in regard to
  him; except that his mantle hasn't fallen onto any poet or
  dramatist hard enough to hurt said poet or dramatist MUCH。  And
  there is no doubt if these commentaters and persons continner
  investigating Shakspeare's career; we shall not; in doo time;
  know anything about it at all。
  When a mere lad little William attended the Grammar School;
  because; as he said; the Grammar School wouldn't attend him。
  This remarkable remark; comin from one so young and inexperunced;
  set peple to thinkin there might be somethin in this lad。  He
  subsequently wrote 〃Hamlet〃 and 〃George Barnwell。〃  When his kind
  teacher went to London to accept a position in the offices of the
  Metropolitan Railway; little William was chosen by his fellow
  pupils to deliver a farewell address。
  〃Go on; Sir;〃 he said; 〃in a glorus career。  Be like a eagle; and
  soar and the soarer you get the more we shall all be gratified!
  That's so。〃
  My young readers; who wish to know about Shakspeare; better get
  these vallyable remarks framed。
  I returned to the hotel。  Meetin a young married couple; they
  asked me if I could direct them to the hotel which Washington
  Irving used to keep?
  〃I've understood that he was onsuccessful as a lan'lord;〃 said
  the lady。
  〃We've understood;〃 said the young man; 〃that he busted up。〃
  I told 'em I was a stranger; and hurried away。  They were from my
  country; and ondoubtedly represented a thrifty Ile well somewhere
  in Pennsylvany。 It's a common thing; by the way; for a old farmer
  in Pennsylvany to wake up some mornin' and find ile squirtin all
  around his back yard。  He sells out for 'normous price; and his
  children put on gorgeous harness and start on a tower to astonish
  people。  They succeed in doin it。  Meantime the Ile squirts and
  squirts; and Time rolls on。  Let it roll。
  A very nice old town is Stratford; and a capital inn is the Red
  Horse。  Every admirer of the great S。 must go there once
  certinly; and to say one isn't a admirer of him; is equv'lent to
  sayin one has jest about brains enough to become a efficient
  tinker。
  Some kind person has sent me Chawcer's 〃poems。〃  Mr。 C。 had
  talent; but he couldn't spel。  No man has a right to be a
  lit'rary man onless he knows how to spel。  It is a pity that
  Chawcer; who had geneyus; was so unedicated。  He's the wuss
  speller I know of。
  I guess I'm through; and so I lay down the pen; which is more
  mightier than the sword; but which I'm fraid would stand a
  rayther slim chance beside the needle gun。
  Adoo!  Adoo!
  Artemus Ward。
  5。5。  IS INTRODUCED AT THE CLUB。
  MR。 PUNCH; My dear Sir;It is seldim that the Commercial
  relations between Great Britain and the United States is mar'd
  by Games。
  It is Commerce after all; which will keep the two countries
  friendly to'ards each other rather than statesmen。
  I look at your last Parliament; and I can't see that a single
  speech was encored during the entire session。
  Look at Congressbut no; I'd rather not look at Congress。
  Entertainin this great regard for Commerce; 〃whose sales whiten
  every sea;〃 as everybody happily observes every chance he gets; I
  learn with disgust and surprise that a British subjeck bo't a
  Barril of Apple Sass in America recently; and when he arrove home
  he found under a few deloosiv layers of sass nothin but sawdust。
  I should have instintly gone into the City and called a meetin of
  the leadin commercial men to condemn and repudiate; as a
  American; this gross frawd; if I hadn't learned at the same time
  that the draft given by the British subjeck in payment for this
  frawdylent sass was drawed onto a Bankin House in London which
  doesn't have a existance; but far otherwise; and never did。
  There is those who larf at these things; but to me they merit
  rebooks and frowns。
  With the exception of my Uncle Wilyimwho; as I've before
  stated; is a uncle by marrige only; who is a low cuss and filled
  his coat pockets with pies and biled eggs at his weddin
  breakfast; given to him by my father; and made the clergyman as
  united him a present of my father's new overcoat; and when my
  father on discoverin' it got in a rage and denounced him; Uncle
  Wilyim said the old man (meanin my parent) hadn't any idee of
  first class Humer!with the exception of this wretched Uncle the
  escutchin of my fam'ly has never been stained by Games。  The
  little harmless deceptions I resort to in my perfeshion I do not
  call Games。  They are sacrifisses to Art。
  I come of a very clever fam'ly。
  The Wards is a very clever fam'ly indeed。
  I believe we are descendid from the Puritins; who nobly fled from
  a land of despitism to a land of freedim; where they could not
  only enjoy their own religion; but prevent everybody else from
  enjoyin HIS。
  As I said before; we are a very clever fam'ly。
  I was strolling up Regent Street the other day; thinkin what a
  clever fam'ly I come of; and looking at the gay shop…winders。
  I've got some new c