第 30 节
作者:幽雨      更新:2021-02-19 18:03      字数:9322
  … Page 107…
  LIN McLEAN
  sitting    up   over   that  joke。   I  walked     to  the  board    box   painted    〃Hotel
  Brunswick〃 〃hotel〃 in small italics and 〃Brunswick〃in enormous capitals;
  the N and the S wrong side up。
  Here sat a girl outside the door; alone。 Her face was broad; wholesome;
  and   strong;   and   her   eyes   alert   and   sweet。 As   I   came   she   met   me   with   a
  challenging glance of good…will。 Those women who journeyed along the
  line in the wake of payday to traffic with the men employed a stare well
  known;   but   this   straight   look   seemed   like   the  greeting   of   some   pleasant
  young cowboy。 In surprise I forgot to be civil; and stepped foolishly by her
  to see about supper and lodging。
  At the threshold I perceived all lodging bespoken。 On each of the four
  beds lay a coat or pistol or other article of dress; and I must lodge myself。
  There were my saddle…blanketsrather wet; or Lin McLean might ride in
  to…night on his way to Riverside; or perhaps down at the corrals I could
  find some other acquaintance whose habit of washing I trusted and whose
  bed   I   might   share。   Failing   these   expedients;   several   empties   stood   idle
  upon a siding; and the box…like darkness of these freight…cars was timely。
  Nights   were   short   now。   Camping   out;   the   dawn   by   three   o'clock   would
  flow like   silver   through   the   universe;  and;   sinking   through   my  blankets;
  remorselessly pervade my buried hair and brain。 But with clean straw in
  the bottom of an empty; I could sleep my fill until five or six。 I decided for
  the empty; and opened the supper…room door; where the table was set for
  more than enough to include me; but the smell of the butter that awaited us
  drove me out of the Hotel Brunswick to spend the remaining minutes in
  the air。
  〃I   was   expecting   you;〃   said   the   girl。   〃Well;   if   I   haven't   frightened
  him!〃     She   laughed     so  delightfully     that  I  recovered     and   laughed     too。
  〃Why;〃 she explained; 〃I just knew you'd not stay in there。 Which side are
  you going to butter your bread this evening?〃
  〃You      had    smelt    it?〃   said   I;  still  cloudy     with    surprise。    〃Yes。
  Unquestionably。   Very   rancid。〃   She   glanced   oddly   at   me;   and;   with   less
  fellowship in her tone; said; 〃I was going to warn you〃 when suddenly;
  down at the corrals; the boys began to shoot at large。 〃Oh; dear!〃 she cried;
  starting up。 〃There's trouble。〃
  107
  … Page 108…
  LIN McLEAN
  〃Not   trouble;〃   I   assured   her。   〃Too   many   are   firing   at   once   to   be   in
  earnest。 And you would be safe here。〃
  〃Me? A lady without escort? Well; I should reckon so! Leastways; we
  are respected   where   I   was   raised。   I was   anxious   for the gentlemen   ovah
  yondah。     Shawhan;      K。  C。   branch    of  the  Louavull     an'  Nashvull;    is  my
  home。〃   The   words   〃Louisville   and   Nashville〃   spoke   creamily   of   Blue…
  grass。
  〃Unescorted all that way!〃 I exclaimed。
  〃Isn't it awful?〃 said she; tilting her head with a laugh; and showing
  the pistol she carried。 〃But we've always been awful in Kentucky。 Now I
  suppose New York would never speak to poor me as it passed by?〃 And
  she eyed me with capable; good…humored satire。
  〃Why New York?〃 I demanded。 〃Guess again。〃
  〃Well;〃   she   debated;   〃well;   cowboy   clothes   and   city   languagehe's
  English!〃 she burst out; and then she turned suddenly red; and whispered
  to herself; reprovingly; 〃If I'm not acting rude!〃
  〃Oh!〃 said I; rather familiarly。
  〃It was; sir; and please to excuse me。 If you had started joking so free
  with me; I'd have been insulted。 When I saw youthe hat and everything
  I   took   youYou   see   I've   always   been   that   used   to   talking   toto   folks
  around!〃   Her   bright   face   saddened;   memories   evidently   rose   before   her;
  and her eyes grew distant。
  I wished to say; 〃Treat me as 'folks around;'〃 but this tall country girl
  had put us on other terms。 On discovering I was not 〃folks around;〃 she
  had taken refuge in deriding me; but swiftly feeling no solid ground there;
  she    drew    a  firm;  clear   woman's      line  between     us。  Plainly   she   was    a
  comrade of men; in her buoyant innocence secure; yet by no means in the
  dark as to them。
  〃Yes; unescorted two thousand miles;〃 she resumed; 〃and never as far
  as    twenty    from    home    till  last  Tuesday。    I  expect    you'll   have    to  be
  scandalized; for I'd do it right over again to…morrow。〃
  〃You've got me all wrong;〃 said I。 〃I'm not English; I'm not New York。
  I   am   good    American;     and   not   bounded     by   my   own    farm    either。  No
  sectional line; or Mason and Dixon; or Missouri River tattoos me。 But you;
  108
  … Page 109…
  LIN McLEAN
  when you say United States; you mean United Kentucky!〃
  〃Did you ever!〃 said she; staring at what was Greek to heras it is to
  most Americans。 〃And so if you had a sister back East; and she and you
  were   all   there   was   of   you   any  more;  and   she   hadn't   seen   you   sincenot
  since you first took to staying out nights; and she started to visit you; you'd
  not tell her 'Fie for shame'?〃
  〃I'd travel my money's length to meet her!〃 said I。
  A  wave   of   pain   crossed   her   face。   〃Nate   didn't  know;〃   she   said   then;
  lightly。    〃You    see;   Nate's   only    a  boy;   and    regular   thoughtless      about
  writing。〃
  Ah!   So   this   Nate   never   wrote;   and   his   sister   loved   and   championed
  him! Many such stray Nates and Bobs and Bills galloped over Wyoming;
  lost and forgiven。
  〃I'm starting for him in the Buffalo stage;〃 continued the girl。
  〃Then I'll have your company on a weary road;〃 said I; for my journey
  was now to that part of the cattle country。
  〃To     Buffalo?〃     she   said;   quickly。    〃Then     maybe     youmaybeMy
  brother is Nate Buckner。〃   She paused。 〃Then  you're not acquainted   with
  him?〃
  〃I may have seen him;〃 I answered; slowly。 〃But faces and names out
  here come and go。〃
  I knew him well enough。 He was in jail; convicted of forgery last week;
  waiting to go to the penitentiary for five years。 And even this wild border
  community that hated law courts and punishments had not been sorry; for
  he had cheated his friends too often; and the wide charity of the sage…brush
  does   not   cover   that   sin。   Beneath   his   pretty   looks   and   daring   skill   with
  horses they had found vanity and a cold; false heart; but his sister could
  not。 Here she was; come to find him after lonely years; and to this one soul
  that   loved   him   in   the   world   how   was   I   to   tell   the   desolation   and   the
  disgrace? I was glad to hear her ask me if the stage went soon after supper。
  〃Now   isn't   that   a   bother?〃   said   she;   when   I   answered   that   it   did   not
  start   till   morning。   She   glanced   with   rueful   gayety   at   the   hotel。   〃Never
  mind;〃      she   continued;     briskly;   〃I'm    used   to   things。   I'll  just  sit  up
  somewhere。 Maybe the agent will let me stay in the office。 You're sure all
  109
  … Page 110…
  LIN McLEAN
  that shooting's only jollification?〃
  〃Certain;〃 I said。 〃But I'll go and see。〃
  〃They always will have their fun;〃 said she。 〃But I hate to have a poor
  boy get hurteven him deserving it!〃
  〃They use pistols instead of fire…crackers;〃 said I。 〃But you must never
  sleep in that office。 I'll see what we can do。〃
  〃Why;     you're   real   kind!〃   she   exclaimed;     heartily。  And    I  departed;
  wondering what I ought to do。
  Perhaps I should have told you before that Separ was a place oncea
  sort of place; but you will relish now; I am convinced; the pithy fable of its
  name。
  Midway   between   two   sections   of   this   still   unfinished   line   that;   rail
  after rail and mile upon mile; crawled over the earth's face visibly during
  the constructing   hours of   each   new   day;  lay  a   camp。 To   this   point   these
  unjoined      pieces   were    heading;     and   here   at  length    they   met。   Camp
  Separation it had been fitly called; but how should the American railway
  man afford time to say that? Separation was pretty and apt; but needless;
  and with the sloughing of two syllables came the brief; businesslike re