第 47 节
作者:温暖寒冬      更新:2021-02-19 17:35      字数:4806
  gallery〃 occurred。
  The third time she had determined to keep the appointment。  He
  asked for it in the letter he had written in her own room; on the
  night of the incident in the gallery; which he left on her desk。
  In that letter he threatened to burn her father's papers if she
  did not meet him。  It was to rescue these papers that she made up
  her mind to see him。  She did not for one moment doubt that the
  wretch would carry out his threat if she persisted in avoiding him;
  and in that case the labours of her father's lifetime would be for
  ever lost。  Since the meeting was thus inevitable; she resolved to
  see her husband and appeal to his better nature。  It was for this
  interview that she had prepared herself on the night the keeper was
  killed。  They did meet; and what passed between them may be imagined。
  He insisted that she renounce Darzac。  She; on her part; affirmed
  her love for him。  He stabbed her in his anger; determined to convict
  Darzac of the crime。  As Larsan he could do it; and had so managed
  things that Darzac could never explain how he had employed the time
  of his absence from the chateau。  Ballmeyer's precautions were most
  cunningly taken。
  Larsan had threatened Darzac as he had threatened Mathilde … with
  the same weapon; and the same threats。  He wrote Darzac urgent
  letters; declaring himself ready to deliver up the letters that had
  passed between him and his wife; and to leave them for ever; if he
  would pay him his price。  He asked Darzac to meet him for the
  purpose of arranging the matter; appointing the time when Larsan
  would be with Mademoiselle Stangerson。  When Darzac went to Epinay;
  expecting to find Ballmeyer or Larsan there; he was met by an
  accomplice of Larsan's; and kept waiting until such time as the
  〃coincidence〃 could be established。
  It was all done with Machiavellian cunning; but Ballmeyer had
  reckoned without Joseph Rouletabille。
  Now that the Mystery of The Yellow Room has been cleared up; this
  is not the time to tell of Rouletabile's adventures in America。
  Knowing the young reporter as we do; we can understand with what
  acumen he had traced; step by step; the story of Mathilde Stangerson
  and Jean Roussel。  At Philadelphia he had quickly informed himself
  as to Arthur William Rance。  There he learned of Rance's act of
  devotion and the reward he thought himself entitled to for it。  A
  rumour of his marriage with Mademoiselle Stangerson had once found
  its way into the drawing…rooms of Philadelphia。  He also learned of
  Rance's continued attentions to her and his importunities for her
  hand。  He had taken to drink; he had said; to drown his grief at
  his unrequited love。  It can now be understood why Rouletabille
  had shown so marked a coolness of demeanour towards Rance when they
  met in the witnesses' room; on the day of the trial。
  The strange Roussel…Stangerson mystery had now been laid bare。  Who
  was this Jean Roussel?  Rouletabille had traced him from Philadelphia
  to Cincinnati。  In Cincinnati he became acquainted with the old aunt;
  and had found means to open her mouth。  The story of Ballmeyer's
  arrest threw the right light on the whole story。  He visited the
  〃presbytery〃… a small and pretty dwelling in the old colonial style
  … which had; indeed; 〃lost nothing of its charm。〃  Then; abandoning
  his pursuit of traces of Mademoiselle Stangerson; he took up those
  of Ballmeyer。  He followed them from prison to prison; from crime
  to crime。  Finally; as he was about leaving for Europe; he learned
  in New York that Ballmeyer had; five years before; embarked for
  France with some valuable papers belonging to a merchant of New
  Orleans whom he had murdered。
  And yet the whole of this mystery has not been revealed。
  Mademoiselle Stangerson had a child; by her husband; … a son。  The
  infant was born in the old aunt's house。  No one knew of it; so
  well had the aunt managed to conceal the event。
  What became of that son? … That is another story which; so far; I
  am not permitted to relate。
  About two months after these events; I came upon Rouletabille sitting
  on a bench in the Palais de Justice; looking very depressed。
  〃What's the matter; old man?〃 I asked。  〃You are looking very down。
  cast。  How are your friends getting on?〃
  〃Apart from you;〃 he said; 〃I have no friends。〃
  〃I hope that Monsieur Darzac …〃
  〃No doubt。〃
  〃And Mademoiselle Stangerson … How is she?〃
  〃Better … much better。〃
  〃Then you ought not to be sad。〃
  〃I am sad;〃 he said; 〃because I am thinking of the perfume of the
  lady in black …〃
  〃The perfume of the lady in black!  … I have heard you often refer
  to it。  Tell me why it troubles you。〃
  〃Perhaps … some day; some day;〃 said Rouletabille。
  And he heaved a profound sigh。
  End