“出什么事了？”他喘息着说，努力平静下来。他的眼睛落在Draco身上，“见鬼，Malfoy！到底发生了什么事？”
  Draco虚弱的瞪着他，从Harry床上他躺着的地方。“该死的Weasley用刀砍咒打中了我，”他说。
  “我知道那个，”Harry心不在焉的回答，走到床边仔细打量着。Draco已经脱下了他的袍子，但是还穿着他的衬衫。“但是为什么Snape不治好你？为什么你在这儿？”
  Harry开始解开Draco的衬衫纽扣，拉开它好看清伤口。他没注意到Draco看着他他奇特表情。他忙着研究他的伤势。
  “我不觉得它真的很深，但是你显然流了太多血了，”Harry咕哝着。Draco的身侧上有一道长长的伤口，但是看起来还算整齐。他从地板上抓起Draco的袍子，按压着伤口，施加压力希望能阻止流血。
  他但愿他知道Snape以前用在Draco身上的那个咒语。或者更好，Snape这次能再治好Draco。Harry抬头看着Draco的脸，发现另一个男孩还没有回答他。
  Draco扭开脸，脸色苍白的像死灰一样。“Malfoy，你还好吗？”Harry担忧的问。
  Draco艰难的咽下口水。“你在对我做什么？”
  Harry皱起眉，“我在施加压力想止血。你看起来已经失血过多了。”
  “我知道它疼的象地狱，但没想过会这么严重。”Draco虚弱的说。
  “嗯，它是有点可怕，”Harry承认。“但是我想它不算真的太糟，它没有伤到任何致命的器官或别的。只是点皮肉之伤。”
  Draco悲惨的呻吟着。“Potter，让它好点，”他恳求。
  Harry短暂回想了一下巴克比克那次事故，不得不想知道那次的痛苦有多少是装出来的。Draco看来真的很怕痛。他意识到Draco甚至拒绝看向伤口附近。“为什么Snape不治好你？”他再次问。
  “他说他要去见黑魔王，然后他还有魔药的事情要做，”Draco解释说。“而且当时，我没想到伤口这么严重。”
  Harry的眼睛转向钟，心里诅咒着自己。他离应该和Snape的碰头时间不到三十分钟了。
  Harry轻轻的抬起袍子，检查着伤口。流血至少减慢了。再次压住伤口，他看着Draco。“为什么你到这儿来？你妈妈怎么不帮你？”
  “她本来想，”Draco恼怒的说，“但是那个婊子拦住了她。宝贝小Dwaco需要学会像个男人一样接受它，”他模仿着说。
  “Bellatrix，”Harry咆哮着。
  “是，我最好的阿姨，”Draco讽刺的说。“我最后跟她大吵了一架，然后冲了出来。”
  “然后到这儿来了，”Harry替他结束。
  “是，”Draco静静的说。
  Harry疲倦的叹口气。“Malfoy，我没有任何魔药，我也不知道什么该死的治疗咒。你知道吗？”
  Draco摇摇头。“你不能做点什么吗？”他问。
  Harry转身，他的眼睛搜索到Winkey坐在Victoria小床边的椅子上。“Winky，你能给我拿点水，毛巾和一些绷带来吗？”啪的一声，她消失了。“Malfoy，按住这里。我们需要帮你清洁干净。我想你今晚哪儿也不能去了。”
  Draco虚弱的点点头。Harry拿过他的手按在卷起来的袍子上。Draco继续闭紧眼睛，但是他按住了伤口。
  Harry开始解开Draco穿着的靴子。短暂犹豫了一下，他开始解Draco的长裤。
  “Potter！”
  “你的裤子上都是血，”Harry镇静的说。“但是没关系，我们现在先不管它。”他说，Winky啪的回到房间里。她显然预先想到了，因为她也带回了干净的床单。
  Harry小心的端过摇晃的水盆，拿开满是血迹的袍子，他开始清洁伤口和周围的区域。
  Draco呻吟着咬紧嘴唇。担忧的看着他，Harry想他是不是要晕过去了。他今天早前看起来就不怎么健康，更别提现在。
  “我现在要用麻瓜的方法把伤口包扎起来，”Harry说。
  Draco微微的点头示意明白，咬紧了牙关。
  尽快的行动起来，Harry在Winky带回的东西里找到些绷带纱布，给伤口涂了些治疗药膏，尽可能的拉近伤口。用一些宽的薄绷带完全裹好伤口，他完成了他此刻能做的所有事。
  看看钟，他知道他没有多的时间，开始脱下Draco剩下的血迹斑斑的衣服。Draco一直闭紧眼睛，Harry一边擦去血迹，一边非常努力的不去想太多他在做什么。
  Winky从Harry的衣柜里拿出干净的睡裤。那是Harry最长的裤子之一，所以在Draco身上也不会太短。Harry帮Draco站起来，换好衣服，Winky很快换好了床单。Draco的脸色腊黄，但是颧骨那里有两团红色。
  Harry知道他被这种情况烦恼着，但是太虚弱，太疲倦完全不能多想。Draco在整个过程里一直保持绝对的安静。
  Harry帮Draco躺回干净的床上，拉好毯子。“如果可以的话，努力睡一会儿，”他静静的说。“我知道你很痛。我给你了些麻瓜止痛药，但是它们可能不太有用，我不知道它们会跟止痛魔药发生什么作用。我去看看能不能至少找点药给你。”
  Draco焦虑的看着Harry。“你要走了？”
  Harry点点头。“我去看看能不能找到你要的魔药，再看看有没有什么治疗咒，然后我才能治好你。”
  “哦，”Draco说，想在床上翻个身却抽痛了一下。
  “我会尽快回来，如果你要什么，Winky会在这儿。”Harry看着Winky。“你之前让Dobby来找我做的很好，下次需要我的时候再这么做。”
  Winky点点头。
  “睡吧，Malfoy，”Harry温和的说。
  Draco点点头，闭上了眼睛。看了一眼钟，Harry知道他会迟到了，最后看了一眼Draco，转过身。他在他的箱子里翻出掠夺者地图，拿起隐形斗篷，出了门。
  他幻影显形从一条巷子到了另一条，跌跌撞撞的落了地。
  “你迟到了，”Snape冷笑说。
  Harry疲倦的抬头看着他，“我知道，对不起，我有点忙。”
  Snape仔细看着他，上下打量着。Harry低头看着自己，意识到满是Draco的血迹。“你受伤了？”Snape尖锐的说。
  “呃，没，”Harry回答。“但是不少人有小伤口。不过幸好没什么太严重的。”
  “你身上全是血，”Snape研究着说。
  “刀砍咒，”Harry说，没有给出更多细节。“让我们先完成任务，”他说，不想多谈。“我假定你能带我们潜进蜂蜜公爵。”
  “这有必要吗？”Snape问。
  “是，”Harry说，耸耸肩。“我只是以前从没做过。我总是在白天店开门的时候过来。”
  “披上斗篷，”Snape简单的说，对自己施了一个幻身咒。
  Harry披上斗篷盖住自己，走向蜂蜜公爵的前门。这个钟点，街上空荡荡的，但是他们不敢那么确定。他听到静静的念诵咒语，一等到门开就飞快的走了进去。
  他带头走向地窖，听到脚步声跟在他后面。一走出店前窗的视线范围就脱下斗篷，点亮了魔杖，他迅速的在地窖里找到活板门。他很感激Snape什么也没说，跟着Harry走下通往Hogwarts的地道。
  他们安静的走了几分钟，Harry决定试图打听Snape之前用来治疗Draco的那个治愈咒。“你能教我你用过的那个治疗咒吗？”他问。“你知道，就是你用来治Malfoy的那个，在我，呃，打伤他的时候。”
  Snape轻蔑的哼了一声。“真象你，Potter，不知道怎么收拾就制造麻烦。”
  “我不知道那个咒语是干吗的，”Harry自卫的说。“我没想杀死他。”
  Harry一直看着前方，跟着他魔杖上黯淡的光芒，但是他能感觉到Snape的视线简直要在他脑袋上钻出孔来。“那是你第一次用那个咒语？”
  “是，也是唯一一次，”Harry回答。“我只在你的书上读到它，它说是用在敌人身上的。我只知道这么多。我突然跟人在决斗，他还要对我用钻心剜骨，所以我试了它。”
  Snape安静了超过一分钟，Harry想知道他在想什么，“那咒语是黑魔法，Potter。我发现非常令人惊惶你能如此成功的使用这个咒语，尤其是第一次使用它。”
  Harry脚步踉跄了一下，但他继续走着。他第一次就能成功使用它到底意味着什么？Snape刚刚说它是黑魔法，但是Harry肯定不会精通黑魔法。他没想过他能在除了咒语名字什么都不知道的情况下就能使用它。
  Harry以前没考虑过，他现在也确实不愿意想。“先生，我不知道这说明了什么，”他疲惫的说，“坦白说，眼前，我也不关心。现在，我只需要学会些治疗咒。知道几个治疗咒今晚会很有用。”
  Snape又安静了一会，Harry想知道这男人是不是还想追究黑魔法的话题。“这点我们稍后再谈，”Snape最后说。
  Harry同意的点点头，感激能拖延一会也好。
  Snape的声音换到他专业的语调，开始解释他在哭泣的桃金娘的浴室里使用过的那个咒语。Harry仔细的听着，需要完全的掌握它。Snape也教了他几个别的治疗咒，同时地道开始上升了。
  Harry停下来，精神上向掠夺者再次道歉，拿出了地图。Snape把魔杖放到它上面，让他们都能看清。Harry用自己的魔杖轻触着羊皮纸。闭上眼睛，Harry低声说，“我庄严宣誓我没干好事。”
  他睁开眼睛看到Snape瞪着他，Harry的视线落回到地图上。他觉得他刚刚双手给了这男人一个大胜利，这后果沉沉的压在他胃里。
  他们看着城堡延伸在羊皮纸上。仔细观察着，Harry能看到Filch和Norris太太在他认为是他们房间的地方。其他每个人看来都还聚集在医疗翼里。
  “走道上没人，”Harry轻轻的说。“所有的走道现在都没人，”他补充。
  “非常聪明，”Snape嘲笑说。
  Harry瞪着他，但是没说话，他们现在没时间吵架。Snape看来也意识到了这点。“先拿书，”Snape坚定的说。
  Harry深吸口气，拉起斗篷，Snape再次幻身了他自己。再次确认走道里没人，Harry走出地道，进入Hogwarts。他感觉到Snape紧抓住他的肩头，免得跟丢了他，Harry觉得这有种奇特的安心，而不是愤怒，他们一起穿过安静的走廊。
  他带头走向有求必应屋，再次检查了地图，确定所有地方都没人。“等在这儿，”他嘶嘶的说，他脱下斗篷，把地图递给Snape。
  Snape警惕的看着他，Harry开始走路。
  我需要拿回我的书……我需要拿回我的书……我需要拿回我的书……
  松口气看到门出现了，Harry小心的打开它，更加放心的看到巨大的房间里藏了多年的所有东西。他知道Snape跟他进了房间，门关上了。
  他听到Snape抬起了幻身咒，慢慢的开始在巨大房间里堆积的所有不同东西的小径间漫步。
  “这是什么？！”Harry对着消失柜高吼着。
  “出了什么问题，Potter？”Snape讽刺的说，走到Harry身后。
  “没人把这该死的消失柜拿走吗？”Harry高喊，怒气冲冲。“老天，我要杀了Malfoy，因为他修好了这该死的东西！”
  Snape走近一点，研究着柜子。“这就是他用的？”
  “是！”Harry愤怒的吼到。“我相信他把所有见鬼的事都告诉你了！”
  “我不知道，直到事情发生以后，”Snape冷淡的说。
  “啊哈！为什么没人毁掉这该死的东西？食死徒随时都可以跳着舞回来！”Harry吼道。
  “控制你的声音，Potter，”Snape嘶嘶的说。
  “得了，我们在这儿不会被发现，”Harry心不在焉的说。“这房间甚至不会在那该死的地图上显出来。”他瞪着消失柜。“唯一别人能发现我们的方法就是通过这该死的消失柜，”他说，怀疑的猛踢着柜子。
  “克制你自己，Potter，”Snape危险的说。
  “这他妈的太荒唐了，”Harry说，不理会Snape。“我是说，怎么会每个人都笨到会把这东西留在这儿？”他开始在窄巷间踱步。
  “为什么你没做点什么？”Snape问，眯起眼睛。
  “我应该做，”Harry愤怒的说，气他自己跟别人一样多。“显然我犯了一个大错误。”
  Harry踢了踢柜子的另一侧。“是我的错听那些该死的大人的话。”
  “哦，一切都在我们的控制之下，Harry，”他模仿着说。“把一切交给成年人，Potter。你还小自己不用担心这些事，Potter。”他继续走着模仿着所有那些年来一直试图安抚他的成年人。“我们不能告诉你任何事，因为你会受伤，Harry。你只要担心你的功课，Harry。”
  他学着Hermione尖细的声音。“Harry，你知道大人只是在试图保护你。你不知道你在说什么，Harry。哦不，你太荒谬了，Harry。Malfoy没在做坏事。你只是疑心太重了，Harry。”
  “啊哈！”Harry再次喊着。“我他妈