“吉姆·布朗先生。”她说，“我知道，跟你的父母不同，你是个聪明人。软弱的退避与不屑于与之争斗的无视，这两者的差距，我想你应该很清楚。”
  “穆勒夫人……”吉姆的舌头又软乎了，“请您相信我，爱德华·莫罗把我利用了！我真的没有料到……如果我事先知道他们的企图，一定不会拜托安迪的！要，要是不信，您可以去问安迪！真的！”
  当时去找安迪的时候，吉姆考虑到一旦穆勒管家失去理智，不选择息事宁人保护女儿名节，而是大吵大闹来出口恶气的情况，所以一开始便跟安迪说是面包店老板要她去找凯瑟琳的。之所以找到安迪则是因为吉姆无意撞见她跟某个工匠私会。一旦事情走到最坏的地步，他能以此威胁安迪闭嘴。
  所以一切天衣无缝！玛丽·穆勒不能把我怎么样的！
  “是么？”玛丽·穆勒拉起一侧的嘴角，皮笑肉不笑，“事实是怎样，又有什么意义呢？你伤害了我的女儿，这是我看到的。我只相信我所看到的。”
  力量仿佛扇扇翅膀，从吉姆的身上飞走了，他只有靠着大树才能站立。但他紧接着弹起来，试图跪倒在玛丽·穆勒的脚边：“请，请您相信我！听我说！我……”
  “好了。”凯瑟琳的母亲淡淡地截断吉姆的辩白，“时间不早了。上帝教导我们，‘以牙还牙，以眼还眼’。马修，把吉姆先生扛到深山里头去。”
  马修立即上来解绳子。
  “不，不！”吉姆声嘶力竭，“求您了！”
  他挣扎得太厉害，脚重重踢到了马修小腿的迎面骨。马修根本没反应，倒是他的母亲再一次抬手让他退下。
  母亲向前，轻拍吉姆的脸颊。吉姆避无可避。把他跟大树连在一起的绳子已经松了，但双手是单独绑缚的，另一头穿过林子，固定在树干上并最终握在某人手中。
  “如果你前往天国，留在地上的父母想必会非常伤心。”母亲对吉姆说，“我也是母亲，不想伤害另一对父母。明天一早，你立即离开纽芬。不许跟你父母说一个字，不许让你的父母察觉到任何异样。当然，其他人自然更不行了。”
  她用那只拍过吉姆脸的手，掐住他的下巴，把他的嘴巴挤成喇叭状：“只要有任何污蔑我女儿名节的传言泄露出来，只要有任何人拿你做过的那些烂事嚼舌根，下一次你就不是被绑在这棵树上了。上帝睿智，我们能虏你出来一次，就能有第二次，但……”她的脸再度成为一块坚冰，“绝不会有第三次。”
  吉姆只剩下点头的份。
  马修再一次敲昏他，解开他身上所有的绳子后扛在肩上，静默而迅速地返回村庄。
  母亲也跟着儿子往回走，但走了几步之后不得不无奈地停下：“你在磨蹭什么！”
  凯瑟琳从不远处的某棵树身后探头，小心地指指树干上的绳圈儿：“……缠住了。”
  母亲啧了一声，嘱咐儿子务必妥善地将吉姆送回布朗家，然后走到凯瑟琳跟前，三下两下就把绳子解开了。“把绳子收好。咱们得赶快回去。晚上村子外面不安全。”
  “哦哦。”凯瑟琳赶紧蹲在地上闷头收绳子，然后一溜小跑地向已经走远了的母亲追去。
  呀呀个呸的，她这老娘到底什么来头？！
  不过话说回来，看吉姆被吓成那个样子，她心里那叫一个爽！行家出手，才知谁是跳梁小丑呀！
  ——但，老妈到底算哪个行当的行家啊？！
  凯瑟琳瀑布汗。都是冷汗。
  然而冷汗却浇不灭她心中的困惑。
  母亲告诉她，牧猪人跟玛吉不放过任何打压父亲的机会，如果他们事先知道这件事情，即使汤米跟凯瑟琳之间什么都没有发生，也必然会被他们宣扬得满城风雨。所以事后也不能让他们得知一星半点。面包店老板已经逃跑，安迪并不知道真相，唯一需要收拾的只有吉姆。
  而恐惧，是除了死亡外最好的封条。
  凯瑟琳懂母亲的意思。但真的如此么？把自己代替苏珊嫁给汤米或者他的老爹，不是更加多快好省么？那个惹得布朗家流口水的面包店，也可以揣进父母的口袋不是么？
  凯瑟琳追上了母亲。
  当母亲回头看向她，所有的问题都被憋回肚子里头了。凯瑟琳乖乖地跟在母亲身后，任日子平静地过去。
  一周之后，复活节近在眼前。
  第五十四章　复活的欢乐
  更新时间2014…4…4　15：01：36　　字数：2994
  感谢鸣剑天下、fujiliu两位亲的打赏~（≧▽≦）/~
  ————————
  复活节当日。
  一些村民已经提前几天前往留尼城观看庆典。甚至有人长途跋涉，前往里昂参观壮美的大教堂。谢瓦利埃人则有的前往巴黎朝见总主教。
  他们吃干粮，睡草窠，筚路蓝缕，与疲劳与危险抗争。到了城市，他们只能窝在平民区，蜷缩在城根下，大街边，或者屎尿遍地的狭窄小径。时不时的还有某个兄弟会的人来驱逐他们，把他们当成乞丐从这里赶到那里。
  但当主教身披长袍现身于城中最宽阔的街道，各种宗教人物、杂耍艺人、舞者、乐器演奏人纷纷跟随，浩浩荡荡地游行于城市中时，一切的困苦跟等待都不算什么了。
  凯瑟琳还听说，在谢瓦利埃有一对老夫妇仅有的二十头羊跟一件泥瓦房，踏上了前往罗马城的旅途。他们燃烧最后的生命，只为了瞥一眼三重圣冠在太阳下的反光。
  是否值得只有他们自己有资格评判。对凯瑟琳而言，舒舒服服呆在家里，祝愿他们一路顺风是最合她心意的。
  无数的人往城市涌，不等于乡下就被抛弃在欢庆之外。
  清晨，珍妮跟其他和她同龄的孩子聚集到教堂工地前点燃蜡烛，然后高举已经圣化的烛火跑回各自的家中。孩童的欢笑洒遍纽芬的每一个角落，开启这换了而混乱的一天。找兔子是孩子们的专属活动，滚复活节蛋则老少咸宜。百合花的清香令人迷醉，全村人的圣诗大合唱虽然跑调但仍然蔚为壮观。
  凯瑟琳惊讶地发现，这些每天除了刨地就是刨地的农民们原来有不少人都身怀才艺。鸟腿骨做的笛子，吟游诗人的七弦琴，还有小提琴跟打击鼓，每一件都有人能用它演奏最动听的乐曲。
  最常见的还是舞蹈。白天就有人跳舞，而伴随太阳西斜，真正的高｜潮也缓缓拉开帷幕。全村人聚在一起，用烤全羊、腌肉、跟奶酪塞满肚皮之后，大家点燃一堆又一堆的篝火，手拉手围着火堆边唱边跳。跳累了，就围坐在火堆前，边喝边聊，边聊边喝，时不时地哈哈大笑，彼此拥抱。
  凯瑟琳也喝了不少酒。穿越前的她滴酒不沾，到这里白捡了具喝酒喝到大的身体，好歹也得了点酒量。但只要不会被渴死，她基本不会喝。可是今天，她先是跟苏珊罗宾去观战速勒求比赛，猜错了获胜队伍被灌下一大杯麦酒，然后跟女伴们去跳舞跳到大汗淋漓，用酒缓解口渴，接着在跟家人一同进餐，用葡萄酒干杯，饭后又坐在河边跟认识的人闲谈，边喝边聊，天黑了还被工匠们以感谢每天为他们准备饭食为由拉去热闹，酒又少不了。等到后来，她既不用人劝更不用人灌，自动自觉地拿起酒杯从酒桶里舀了。
  一个工匠讲述他在加入工匠队之前短暂的杂耍生涯。故事进展到某个伯爵把他当猴子戏耍，伯爵夫人却爱上了他。“‘不！’我严词拒绝。‘夫人，我不能带你私奔。我虽然身材矮小，但我的灵魂堪比骑士之剑！’”那工匠慷慨激昂，但下一秒就在撕扯胸前的衣襟，“只有上帝知道我内心的苦楚！她长得多么美，身段看上去又是多么的柔软！想到不能亲吻她，我的心都要被泪水淹没！”
  “那女人跪倒在我的脚边，向我哭诉。”工匠夹细喉咙，拿腔拿调地模仿女人的音色，“‘哦，先生，你是我的明光！带我走吧，不然我会死的！’”
  “‘呸！’我不得不咒骂她，好让她死心，‘上帝明鉴，我当然是你的明光！凡是有把的都是你的明光！’”
  那工匠忽然起立，好像在从门缝往里窥探：“忽然，门外来了人，正是我们那光辉的伯爵老爷！”他瘫软在地，惶恐地朝某个隐形的人物下跪，“伯爵老爷会用我给他的奴才们做例子！我相信，如果老爷杀了我，或者把我扒光扔到房顶上，他那个一直在偷吃他淡奶油的女仆肯定会就此收手。所以我赶紧跪了下来，只求能留下一命。可我回头一看，”他真的回头看，“你们猜怎么着？那蠢女人还傻站在那儿，扣子还解开着，那片用来引诱我的胸脯——乖乖，真是雪白！——还像在喂奶似的敞着呢！”
  所有男人们哈哈大笑，或者吹口哨起哄。凯瑟琳现在是只要有人笑就跟着笑，于是也乐得前仰后合。有人朝她敬酒，她举起杯子一饮而尽！
  没酒了。凯瑟琳站起来，跌跌撞撞地往酒桶的方向走。当她为了舀酒把整个脑袋都塞到酒桶里头的时候，忽然有人把她拦腰抱走了。
  “啊——神父先生——”她趴在神父的肩膀上蹬腿，“放——我下来——嘛！”
  神父回答她：“你喝多了！我带你回家。”
  “啊——不要啦——！！”凯瑟琳头摇得跟拨楞鼓似的，脚蹬得更厉害了，“那个……那个谁来着？啊无所谓啦！他故事没——讲完，我要听——！！”
  河岸距离村庄距离不近。她闹腾得太厉害，神父扛不住她，只得放她下来拉着她走。谁知道她力气大得像头牛，真搞不清谁拉谁。
  神父抓住她肩膀，好不容易让她停住。凯瑟琳睁开又粘上，路也不看抬腿往前走，一脚踩在神父脚上。
  神父“哎呦”一声，把想趁机溜走的凯瑟琳再次逮住，正色道：“他胡说八道的！那个伯爵夫人不是在他脚边哭么，什么时候又站起来了！”
  “嘿嘿嘿，你听得还真仔细哎！”
  “我……”神父无语中。
  世界好小好小，一头是河岸边篝火热烈，另一头是村庄中灯光温暖。凯瑟琳跟神父身处光与热间连线的中点，独享微凉静谧的月夜。
  神父轻声问：“凯瑟琳？”
  “嗯？”凯瑟琳大喇喇仰着头，呲牙笑，“没错，我是。”
  你当然是了。
  神父看着凯瑟琳，手不由自主地缓缓抬起。可他想起自己的身份，手又再度放下。
  然而凯瑟琳却觉得，神父的脸被阴影笼罩，黑乎乎的一团很没意思。于是虽然醉眼朦胧，她的视线仍然兴致盎然地追逐河岸边跳跃的火苗。而火光倒映在凯瑟琳眼中，仿佛碧湖中飞舞的火鸟，愈发明亮，愈发辉煌……
  神父终于决心，双手伸向凯瑟琳的脸庞。
  凯瑟琳陡然睁大眼睛。
  她弯腰跪倒在地，吐得稀里哗啦。
  神父忙给她拍背，嘴上埋怨她没事喝这么多，但心里却也在困惑：凯瑟琳怎么好像肚子突然挨了谁一拳似的？
  凯瑟琳猛地伸出一只胳膊，疯了一样胡乱挥舞。指尖击中了神父的头发，顺势抓住了他的衣服，力气大得好像那是她的救命稻草。
  “火！”
  凯瑟琳嗓子沙哑。
  源源不断地上涌的呕吐物几乎呛死她，可她依然奋力张大嘴巴。“火！”
  “火？”神父问，“什么火？”
  凯瑟琳却推开他，手脚并用向家的方向连滚带爬。“珍妮！！”
  火中的珍妮！
  濒死的家人，火中的妹妹！
  神父甩甩脑袋，从吓呆的状态中苏醒过来，快步赶上去。但在他拉住少女之前，凯瑟琳如同突然没电的人偶，软绵绵地瘫倒在地。
  神父抱起凯瑟琳，摇了两下没摇醒。无奈神父只得尽量把她尽量弄干净。至于她到底发哪门子的疯，还是等她睡醒了再问吧。
  忽然，神父打了个寒战。
  难道……她知道了那件事情？！
  不可能啊，那件事……应该还没有发生，她怎么可能知道！
  她到这里的目的，不就是阻止那件事情的发生吗？！
  神父抱紧了怀中的少女。没过多久，当他抱着凯瑟琳往管家的房子去的时候，神色已经不见半点异常。
  十三岁的身体并不沉重。没过多久他们便通过面向河岸的栅栏后门进入村庄，然后回到了家，成功地吓了凯瑟琳母亲一跳。
  “工匠拉她聊天，一不小心酒喝多了。”神父轻声解释。亨利跟珍妮疯跑了一天，此刻累得睡着了。
  母亲不满地撇撇嘴，倒也没说什么，只是拿了条抹布把凯瑟琳身上沾的呕吐物擦干净，然后把她安排进被窝。
  姑娘都喝成这个样子，到现在都没回来的丈夫能什么样？母亲累了，不想再想了。
  神父贴心地把凯瑟琳搬弄成侧卧的姿势，免得她夜间再吐把自己呛死，然后拉着凯瑟琳的母亲到屋子的深处。