第 16 节
作者:
莫莫言 更新:2021-02-17 00:13 字数:4798
叶恬给爸妈翻译了丹尼尔的提议。
叶妈妈叹了口气,犹犹豫豫没有讲话。
叶爸爸在一边笑着最终拍板,“恬恬啊,改成他的名儿也行,这不是入乡随俗嘛!你们以后要一起过一辈子的,名字就是个称呼,叫什么你不都还是叶恬嘛!你也别为难,既然嫁到了德国,就随他们的风俗吧。反正你在中国总归还是叫叶恬啊!今后外孙子也有个中文名,这就够啦。”
在叶恬看不见的地方,叶爸爸摩梭着叶妈妈的手,无声的安慰她。
叶妈妈神色复杂的看了他一眼,深深的叹了口气,沉默不语。
泪,大颗大颗地从叶恬脸上无声地往下掉。
叶恬连忙把头埋进丹尼尔怀里,不想让爸妈看到自己软弱的样子。
丹尼尔不知所以,想抬起她的头问她怎么回事。叶恬却死死地抱着他的腰不肯抬头。
丹尼尔突然感觉自己的上衣慢慢湿掉了,这才发觉叶恬颤抖的肩膀。
慢慢拍着她的肩,抚摸着她的秀发,无声地安慰她。
许久,叶恬把脸在丹尼尔的T恤上狠狠地擦干净,抬起头,露出一个笑脸,眼睛却哭得通红。
她看向摄像头,跟正担心自己的爸妈说,“刚才丹尼尔讲了一个笑话,我笑得都留眼泪儿了!”
叶爸爸叶妈妈心知肚明的没有戳穿她,“行,闺女,咱就这么办吧。你改成丹尼尔的姓,把叶留成中间名。我们得好好翻翻字典,给外孙子想个好名儿!”
“行,爸妈,你们去睡觉吧,国内也挺晚了。我这就跟他们说。”
关掉摄像头,叶恬解释了自己爸妈的意思。丹尼尔紧紧地抱了她一下,湛蓝眼睛里写满了温柔。丹尼尔爸妈松了一口气,没有再说话。
托马斯这个小鬼万分疑惑,啃着苹果口齿不清地问叶恬,“这不皆大欢喜了吗?恬你刚才哭什么啊?”完全无法理解叶恬此刻的心情。
丹尼尔给了托马斯一拳,又拍了拍叶恬的背,看着眼圈又开始泛红的她,对着她安慰地笑了笑。
正在这时,坐在一边沉默了很久的娜塔莉亚突然抬头,冷冷的来了一句,“那婚前协议呢?”
作者有话要说: 继续求宝宝中文名!!!!
求各位有才的小天使发动脑筋!大家集思广益!!
百分之八十德国女人改姓夫姓是我在德国网站上查的,希望没有错。
☆、第二十四章 婚前协议 (改BUG)
娜塔莉亚怕叶恬没听懂,她把这句话用英文德文说了两遍。
正喝茶的丹尼尔爸爸放下了手中的茶杯,沉默着没有说话。
丹尼尔妈妈正坐在沙发上握着自己老公的手,另一只手指着茶杯,貌似在示意自己也要喝。
吃苹果的托马斯咽进了嘴里的苹果,不解的抬头问大家,“什么是婚前协议?”
叶恬的脸瞬间通红,被羞辱的感觉顿时遍布全身。推开抱着自己的丹尼尔,胳膊一直哆哆嗦嗦,说中文嘴皮子超溜儿的她,此时却一时之间一句反驳的话都无法用英文说出来。
丹尼尔的爸爸清清喉咙,打破了沉默,用英文说,“恬,你不要误会。”
接着看了娜塔莉亚一眼,“我们也不是什么大公司,用不到婚前协议。”
然后又轻声细语解释道,“其实婚前协议在德国很普遍,恬你不要想太多,娜塔莉亚也就是问问。”
丹尼尔妈妈给托马斯解释,“婚前协议就是结婚前签订的,目的主要是对双方各自的财产,债务和其它方面作出约定,以免将来离婚或者一方死忙时产生争议。”
托马斯半明白半迷惑的点点头。
娜塔莉亚没有理会大家的话,继续说,“婚前协议也不仅仅包括财产,还有以后的父母赡养,听说中国人要赡养父母的。还有离婚时的赡养费。丹尼尔不是有辆车吗?还有以后可能继承的爸妈的财产。。。。。。”
娜塔莉亚瞟了叶恬一眼,“恬,你也可以提出自己的要求。既然是婚前协议,那就是对双方的约束。”目光里充满嘲讽。
叶恬只觉得一块冷冷的冰被扔到了自己的心头上,将她那颗本来很坚硬的心砸得粉碎,只觉得全身一阵一阵地发冷。
过了好一会儿,她双手抱住哆哆嗦嗦的肩,冷冷地对娜塔莉亚说,“假如现在签婚前协议,目的是讨论离婚时候的赡养费和父母的赡养。我看,我要仔细考虑下是不是结婚的问题,而不是签不签协议的问题。”
丹尼尔一直用不可思议的目光看着娜塔莉亚,直到叶恬发话了,这才反应了过来,紧紧握住叶恬冰凉的手,狠狠地瞪了娜塔莉亚一眼,语速飞快地用德语讲道,“我已经和叶恬结婚了,她现在是我们的家人。我相信我们会一起走下去,也相信恬的人品。娜塔莉亚,请你对她礼貌一点儿。”
娜塔莉亚站起来,居高临下,冷冷地对丹尼尔说,“如果不是因为她怀孕了,你怎么可能跟她结婚?!你们还没有登记,她只是你的女朋友!艾米丽一直很希望和你复合的,她一直很后悔和你分手。。。。。。”
丹尼尔爸妈看着吵得热闹的丹尼尔和娜塔莉亚,一直插不上话。托马斯愣在一边都看傻了,连手里的苹果掉在地上都没有发觉。
谈到艾米丽,丹尼尔的语气更加严厉,“我知道你和艾米丽是好朋友,但是我和艾米丽已经结束了!已经结束了你懂不懂!恬哪里对不起你?她特意问我你的尺寸和喜欢的颜色,从中国订制你喜欢的衣服。你为什么就对她这么有偏见?”
娜塔莉亚爆发了,“这个恬究竟哪一点比得上艾米丽!长得丑,细长眼睛(Schlitzauge),矮个子,连德语都不会!你以为她跟你结婚是爱你啊?还不是为了钱为了德国的签证?刚才还讨论半天不改名的事儿,不尊重德国的风俗习惯,什么都不想付出就想拿签证?现在一个婚前协议就试出来了吧!假如她是真的爱你为什么不想签婚前协议?丹尼尔你清醒一下吧!”
Schlitzauge!
丹尼尔怒不可揭。
这个词虽然意思是细长的眼睛,但实际上,是颇有歧视意味的一个词。叫亚洲人Schlitzauge类似于叫德国人纳粹,或者叫黑人黑鬼。
“娜塔莉亚,我从来不知道原来你还是个种族歧视主义者!Schlitzauge 这个词请你不要再让我听到,否则我不知道会有什么后果!你也不会想知道!”
。。。。。。
俩人噼里啪啦来来回回,唇枪舌战,说的还是巴伐利亚的方言,旁人一句话都插不上。
叶恬完全听不懂一个单词,傻傻地看着他们,连自己的委屈都忘了。
“丹尼尔,如果你一意孤行的话,你终究有一天会后悔的!”
“娜塔莉亚,和她结婚完全是我的决定,和你没有任何关系。请你不要侮辱恬的人格。她家比我们有钱,她根本不可能为了钱跟我结婚。事实就是,我已经和叶恬结婚了,我们以后会在一起。不管你乐不乐意,请你维持最基本的礼貌。如果不行,我们以后会当你不存在。”
娜塔莉亚不再吭声,只是轻蔑地一笑,冷冷地抱着双肩站在那里。
丹尼尔也气得站了起来,一把拉起叶恬,揽在怀里,又狠狠地瞪了娜塔莉亚一眼,带着叶恬准备上楼。
叶恬擦干净眼泪,挣扎着放开丹尼尔的怀抱,抬头看见丹尼尔担忧的目光,无声地冲他笑了一下,看着娜塔莉亚,嘲讽地说,“娜塔莉亚,婚前协议是个好提议,谢谢你!我爸妈在B市的房子大约60万欧,还有车子存款之类的大约10万欧,以后这些都会留给我。我得在婚前协议里标明了,以后我要继承的这些财产与丹尼尔无关。”
说罢,拉着丹尼尔上了楼,留下一屋子瞠目结舌的艾哈德。
楼上丹尼尔房间里,丹尼尔静静地抱着叶恬,一下一下的抚摸着她的秀发,轻吻着她的额头。
叶恬刚才的女王气势瞬间不见,抽抽噎噎地委屈道,“为什么娜塔莉亚对我这么有偏见?我一直对她那么小心翼翼那么客气。刚才你们俩都说了什么?我一个词都没有听懂。”
丹尼尔装作没事人一样,“没说什么。”接着又道,“你以后不要理娜塔莉亚。”
“怎么可能不理?在你家里就总能见到。”叶恬皱眉。
又问,“你们刚才到底说了什么?我听到娜塔莉亚有提我的名字。”
丹尼尔顾左右而言他,“甜心,你不用这么委屈求全。不喜欢她就直接不要跟她讲话,也不要送她礼物。你真的可以当她不存在。我是说真的。”
两次三番被丹尼尔打断,叶恬也明白了,娜塔莉亚没说什么好话,丹尼尔不愿意翻译给她。
她感动得把头埋进丹尼尔的怀里,“丹,谢谢你。虽然我没听懂你刚才跟娜塔莉亚说什么,但是我明白你在为我讲话。我也不想你那么难做,毕竟她是你的妹妹。假如我一直对她好,时间久了,她应该会喜欢我的。”
丹尼尔连连摇头,板起她的头,看着她的眼睛说,“甜心,我刚才说的是认真的。我不认为你们一定要做好朋友。既然你们相处不来,就不要相处好了。这不影响你和我之间的关系。而且,你没有错,是她有偏见。”
叶恬疑惑地问,眼睛里满是担忧,“这样真的可以吗?”
丹尼尔点头,表情不能更认真,“可以的。Really Okay。”
沉默半响,他又说,“甜心,我之前也不知道你父母的经济状况。你爸爸妈妈的财产以后自然都是你的。要是你不放心的话,我们可以立婚前协议写清楚。还有,我知道中国有赡养父母的义务。虽然我不能保证什么,但是,假如以后你的父母生病,我肯定会帮自己能帮的。我相信,你也会同样对我。”
叶恬亲了他一口,甜甜地笑,“丹尼尔,我相信你。”
丹尼尔看着叶恬的笑脸,说,“亲爱的,既然我们决定结婚,就一定要好好在一起。你在做什么,你在想什么,都要跟我说。我当然也会时刻跟你沟通我的想法。我相信,我们一定能成为快乐的一家人的。”他摸着叶恬的肚子,“宝宝,现在就等你了!”
刚才还气得不行的叶恬,此刻心里十分甜蜜。
她是如此庆幸自己嫁的这个外国人,其实很懂中国的风俗。即使他不懂的,也会站在自己的立场上,替自己考虑,时刻记着维护自己。
那什么难搞的小姑子,就让她自己跟自己去生气吧!本姑娘不搭理你!
丹尼尔捧起叶恬的脸,继续吻她,直到吻得她连连讨饶才放开她。
他喘着粗气,握着叶恬的手慢慢往下移,让她碰触自己的火热。叶恬调皮地用手指捏了一下,他猛吸一口冷气,差点喊出声来,装作恶狠狠地瞪着叶恬,“其实我们应该签个婚前协议。。。。。。”
叶恬不解地看着他,“恩?”
“关于夫妻义务的婚前协议。”丹尼尔坏笑着说。
叶恬的脸腾的一下红了起来,伸出俏舌诱惑的舔了舔干燥的下唇,故意勾引的问,“那么,亲爱的老公,这个协议该怎么签呢?”
丹尼尔一只手摸着下巴,装作思考的样子,说,“恩,首先,我们要规定夫妻义务的次数和时间;第二,妻子有义务配合丈夫的新方法新尝试;第三,在妻子怀孕期间,有义务用别的方式来履行夫妻义务。。。。。。”
“恩,暂时就想到这么多,最后还得加上一条,以后补充协议同样有效。”
叶恬笑个不停,伸出拇指大赞丹尼尔在这方面敏捷的思路。
接着又凑到他身上,诱人的舌头轻舔上他的脸颊,他的嘴唇,他的喉结。。。。。。
声音嗲嗲地问丹尼尔,“请问,亲爱的老公,别的方式是怎样的方式呢?人家不会,你得教教我。”
丹尼尔享受地任她扒开自己的T恤,“嗯,你先用你自己的方式来,不对的话,我再告诉你。。。。。。”
突然间想起什么,“还要加一条,老婆不许再收别人的电话号码!”
叶恬终于笑场,笑得花枝乱颤,摸着肚子说,“你还记得啊!我看你那天也没说什么嘛!”
的确,当天丹尼尔漫不经心的接过叶恬冲他炫耀的电话号码,揉成一团扔到了垃圾桶,轻描淡写地说,“狂欢节上的人都是醉鬼,你下次小心点儿。这个每年都有一次,下次你再看的时候最好跟朋友一起去。”
丹尼尔被她笑得很没面子,“收号码就算了!居然不赶紧扔掉还带给我看!这次一定得好好的惩罚你!”
说着狠狠地吻住她的唇,接着缓缓的继续往下。。。。。。
一室旖旎。。。。。。
作者有话要说: 写到Schlitzauge的时候,我还记得要解释一下。写完了就忘了解释了。
汗一个先。
德国人不跟我们一样,他们不追求?