“几次？她只昏过一次。”程杰说。侍女设法用她不流利的英语解释：“先生您醉了，她太劳累了，人家扛你回来时她昏倒，在浴池又晕了过去，太太都没告诉您吗？”
  程杰回头望着雪儿：“请你把午餐送进来吧。”女侍答应着，忙碌地走了。程杰关上门，把雪儿抱在怀中，疼着疼着。
  他摸摸雪儿的额头，热得烫手，他叫道：“雪儿，醒醒，醒醒！”雪儿疲倦地半张了眼睛：“睡得好舒服啊，怎么要我起来。”说完又合上了眼睛。
  程杰再捏捏她的手，亦是发烫：“你发烧得这样，怎么办啊？”雪儿只是沉沉地睡。
  程杰懊悔地怪自己大意，昨夜还让她赤身露体的，一时无法可施，只好请老板来。
  老板说：“风雪出乎意料地大，医生没法来。昨天黄昏她晕过去之后，怎么你还让她独个儿去泡温泉池？她昏倒在池里，要不是两位太太刚好也去风吕的话，她命都没有了。”
  程杰垂着头，像个犯了规的小学生，老板说：“年轻人别喝太多酒，她把你宠坏了。继续把医生留下的药给她吃，你也是，两个病在一堆怎么办呢？”
  “我没事，不会病做一堆。”程杰说：“她在发烧，还说睡得很舒服呢。”
  老板皱眉说：“那不大好，高烧的人昏昏沉沉时，常以为自己睡得很舒服的，你好好地看着她，我们也有些北海道土药，退烧蛮不错的，我给你拿点来。”
  程杰懊悔交集，他不应该在那时候告诉雪儿他结了婚，雪儿数度昏晕，一半是伤心出来的。
  “倔强的姑娘，我拿你怎办？”程杰躺在雪儿身边说：“我们不走了，一块儿永远永远留在这里，好不好？”
  “唔，好。”雪儿迷迷糊糊地说：“但不要让我爸妈知道。”说完又迷迷糊糊地睡去。
  突然电话响了，程杰犹豫了一下，拿起听筒，是旅店接线生的声音：“香港的长途电话，蓝太太挂给蓝小姐的，接听吗？”
  程杰道：“嗯，蓝小姐出去了，请告诉蓝太太她……她滑雪去了。”隔了一阵，接线生再驳回来：“程先生，蓝太太说是急事。”程杰想了想：“我代听好了。”
  “喂，雪儿，我是妈妈……”蓝太太显然很慌乱，连谁在接听也忘了问：
  “爸……爸爸过身了，你快回来……”程杰拿着听筒，一时不知如何是好，他不能说自己是程杰，惟有说了句他懂得的日本话：“请等一等。”
  蓝太太在电话里歇斯底里地哭着，程杰用手按着电话筒，推推雪儿，只听她吃语着：“不要让爸妈知道……”根本神志不清，怎么听电话？要是蓝太太知道雪儿病成这个样子，也许会疯了。
  程杰只有很短的时间做出决定，努力扮做老年人的声音，模仿着日本人口音浓重的破英语：“蓝太太您好，蓝小姐滑雪去了，有什么口讯留下呢？”
  蓝太太用她不流利的英语问：“你是谁？”
  “我是这儿的老板，嗯。很小的旅馆，家庭式的。”
  “你找她回来，快回来。”蓝太太的英语亦很憋脚。
  “回香港？”程杰奇怪，雪儿一直说父亲升了职调往东足。
  “香港，香港！”蓝太太不停地哭：“她爸爸死，死。”
  “我很难过。嗯，蓝小姐说，爸爸在东京，嗯……”
  “不是叫她去东京，回香港，现在！”蓝太太焦急地说。
  “蓝先生几时嗯……死？”程杰想多了解点情况。
  “今天。”蓝太太泣不成声：“请你照顾我的女儿，她才……她才十九岁。”
  程杰不禁心里一酸，“一定，一定，我嗯……会照顾她，订了机位便给你打电话。”
  “谢谢你，照顾我的女儿啊！”蓝太太在哭泣中挂上了电话。
  程杰感到事情不对，怎么蓝先生会突然死在香港？
  再想，不禁毛骨悚然，回忆蓝氏夫妇被警方带走的一夜，难道大麻子叫他带去的礼物里面有毒品？蓝先生坐了牢，蓝太太却瞒着雪儿说爸爸升职了去东京！
  难道蓝先生在狱中遇害？老张之死跟这事有什么关系？
  怎么所有跟他和雪儿有关的人都要死？
  他怎么告诉雪儿这个可怕的消息？
  程杰不眠不休地看护了雪儿一天一夜，那些北海道土药倒有点用，翌日雪儿的烧退了大半，只是人虚弱点，还有些轻微的热度。
  大风雪停了，医生来看过雪儿，替她打了针，开了药。
  “医生，她可以回香港吗？”程杰掩上门在走廊问。“可以的，不过最好多休息一两天。”医生说。
  “她的父亲死了，她妈妈需要她回去，她还病着，我不晓得怎么告诉她。”程杰说。
  医生难过地摇着头：“她需要人陪她回去。”
  程杰说：“我会陪她回去，只是不知道现在告诉她父亲逝世的坏消息好，还是到了香港再告诉她好。”
  医生想了想：“还是到了香港再告诉她吧，起码她可以在接受打击之前，多点恢复精神的时间。我给你点镇定剂让她服食。还有，记住通知航空公司有病人上机。”
  程杰速速地订了头等机票，让雪儿好躺着。办好了一切，想了一阵，回到房间去。
  “雪儿，医生说你好多了。”程杰说：“可以回香港了。”
  “为什么要这么快回去？”雪儿嗲着他：“我想跟你在一起多几天。”
  “你昨天病得糊里糊涂时，你妈妈打过电话来，老板接听的，她要你今天回去。”程杰说：“当然，我会陪你回去。”
  “不！”雪儿道：“我一直对爸妈说从未见过你的，对警方都这么说，你不能露脸的。”
  “那就让我陪你飞到香港吧，我不入境便没问题了。”程杰说：“我得照顾你到香港才放心，然后我再转飞美国便行了。”
  雪儿一听见美国，心中便刺痛着。程杰抱着她：“我们很快便会再见面，我会写信到你家。”
  “信封上别写回邮名字，我的地址你最好用打字机打，爸爸认得你的字的。”雪儿处处为他着想，他怎么告诉她将要面对的噩讯呢？
  “雪儿，你记着，一切有我，你伤心，你快乐，一切都告诉我。”程杰哽噎着说不下去了。
  收拾好了行李，小旅店的老板依依惜别：“希望你们再来。”
  “一定。”雪儿觉得他像爸爸般慈爱。两人上了汽车，一直见到老板跟他们招手，遥遥又遥遥地，老板都没停过招手，直到再看不见车子了，老板才怅然地回去，他不知道这两个青年人的命运，只在心里默默祝福他们。
  转车转机的。一路上程杰对雪儿呵护备至。“老是头等机票，杰，你别为我花那么多钱。”雪儿挽着他的手臂。镇定剂令她有点困，在东京到香港那一程，雪儿终于支持不住睡着了。
  当机长宣布半小时内便会降落启德机场时，雪儿困困慵慵地醒了，程杰不能不给她点心理准备：“雪儿，你妈妈会接你机，她需要你的支持。”雪儿点点头：“我明白的，爸爸在外地工作，我又在女童院关了那么久，难为她一个人孤孤单单地在家里，两边挂心。要不是为了我，她早可以到东京跟爸爸在一起了。”
  程杰迟疑了半晌：“你的爸爸不可能再跟你们在一起了，雪儿，我必须忍到这时才告诉你，蓝先生已在昨天逝世了。”
  雪儿在镇定剂的药力下，半呆滞半迷惘地定睛瞧着程杰：“你说什么？我听不懂。”程杰怜惜地搂着她：“爸爸死了，做个勇敢的女儿，支持你妈妈。”
  雪儿从来没想到爸爸或者妈妈会死的，在她心目中，爸妈是永恒的。她哭不出来，一切像在梦中，浮浮游游，仿佛不是真的。
  飞机降落了，程杰扶着她走出连接甬道，早有两个地勤空姐等着她。程杰忍着泪说珍重，雪儿呆呆地走着，不断回头看程杰，两个地勤空姐搀扶着她。
  雪儿的脑袋一片麻木，只晓得回头望程杰。程杰站着，心里难受得无以复加。一时冲动，起步向香港人民入境处跑去。
  雪儿回头迎住程杰跑，阻止着他：“不，你去过境厅，我……我应付得来，放心。”
  程杰见她摇摇欲倒，目光带着恳求与关爱，硬起心肠转进过境厅去了。
  雪儿从人民入境处出来，自动门一开，便是那条两旁人头涌涌的迎客斜路，她根本浑忘了两位地勤空姐还伴在她身旁，她听不见任何声音，看不见任何人，只觉四周像云雾边一片白茫茫，在白茫茫的一端，她看见母亲。
  母亲稍微零乱的黑发上戴了丧夫白毛冷花，母亲美丽的眼睛已哭得红肿，母亲伸出双手，等待女儿回来。
  雪儿一握着母亲的双手，悲不自胜，母亲需要她照顾了，她不敢扑进母亲的怀里，单是手碰手已是那么的痛楚，她不能崩溃，她已比母亲高出半个头了，她的喉头好像让颗很大很大的橄榄卡着，说不出话来。
  空姐把她的手提行囊交给陪着蓝太太的舅舅，单看这两母女的凄然对望，她们明白那是奔丧。
  进了舅舅的车子里，蓝太太紧紧地抱着雪儿，雪儿紧紧地抱着蓝太太，母女的肌肤一相触，蓝太大的悲惶如大江决堤地，再也忍不住了，嚎啕大哭起来，雪儿一声：“妈妈！”更令蓝太太号泣不已。
  丧礼、出殡，都是亲戚安排，雪儿一切如在梦中，她只记得大殓前夕，她坐在父亲的遗体旁边，母亲也坐在旁边，累极了，什么都没主意了，让舅舅扶了去祭厅里休息。
  雪儿怎么也不肯离开停尸间，她要陪着父亲过这最后的一夜。“爸爸不要害怕，雪儿在这儿呐。”她安慰着父亲的尸身。爸爸将要独自去个好远好远的地方了，爸爸不要怕。“爸爸！”每当脑中浮起小时爸爸逗她玩的情景，雪儿便涌出两行新泪，爸爸、爸爸地轻轻低唤。
  在静寂和黑暗中，雪儿听见邻厅在做法事，一群僧人在念着不知什么经，声音细而传远，一片安详宁和，几乎像音乐，雪儿从未听过如此能安抚她心灵的慈仁诵经声音。
  翌日大殓，母亲是基督徒，采取基督教仪式。在牧师领导众人唱圣经时，邻厅正在进行佛数仪式，梵音一声声地飘进雪儿耳朵里。
  在瞻仰遗容时，蓝太太一而再再而三的扑在玻璃上阻止盖棺。邻厅和祥的颂经音细细传来，仿佛给了雪儿力量，扶起妈妈叫殡仪馆的人：“盖棺。”
  蓝太太一连几天都没说话，亦不想见亲友，雪儿寸步不离母亲，烧饭、倒茶，哄着伤心得失了神的母亲去睡觉，替她梳头、更衣。
  不晓得过了多少天，母亲终于说话了：“雪儿，我从十三岁起便认识你爸爸，我们是邻居，一同玩耍，一同念书，一同长大，我一生只认识你爸爸一个男人，他去了，我仿佛什么人都不认识了。”
  母亲的失落和伤痛，一直令到雪儿没有自己伤痛的余地。母亲的几句话，勾起她憋得自己仿似行尸走肉的悲哀，她此生只熟悉两个男人，一个是爸爸，另一个是程杰。
  如今，爸爸死了，程杰有妻子了，两个打击一起来，雪儿再也把持不住，哇然大哭起来，哭得很凄凉。
  女儿的一哭，唤起了蓝太太的母性，渐渐清楚起来了：“雪儿，雪儿，妈妈疼你，妈妈疼你。”蓝太太长长地叹了口气：“为什么会这样呢？主啊，您惩罚我好了，为什么要惩罚我夫我女？”
  雪儿大哭了一场，从麻木中走回现实：“妈妈，到底爸爸是怎么死的？你不是说他在札幌吗？”
  蓝太太用手帕擦着眼泪：“爸爸从日本赶回来跟我们度圣诞，怎知……怎知一回家便……便脑溢血，没得救了。”
  雪儿想了想，妈妈这么多天不说话，除了悲伤之外，还好像在逃避什么：“妈妈，我不信，到底发生了什么事？爸爸怎会肯在我被判入女童院时，让公司调职去日本呢？”
  雪儿在守着父亲尸身那夜，仍源源感到父亲对她的爱宠。在大哭了一场后，她的脑筋开始灵活起来了。爸爸怎会为了升职而忍心不去女童院看她？爸妈平日秤不离陀，怎舍得丢下妈妈一个人在家里？
  “妈妈我长大了，别再哄我。”雪儿恳求着：“现在是轮到我照顾你了。”
  蓝太太欲言又止，望望女儿：“是的，你不再是小孩子了。爸爸没调去日本，他被判入狱，因为说认识你的那个程杰，在我们家放下了毒品。”
  雪儿心中猛然一跳：“他放下了什么毒品？”蓝太太说：“就在你吵着要的那罐曲奇饼中，是什么四号海洛因。”雪儿道：“怎会呢？即使他放下了，没人告密又有谁会知道呢？”
  蓝太太摇头叹气：“不是他是谁？上次你从巴黎回来，被人插赃嫁?