第 5 节
作者:击水三千      更新:2021-02-19 01:13      字数:9322
  about me; to see me sit as open…mouthed as I now figure myself。  Not
  so the two ladies; who not only were very nearly dumb from beginning
  to end of the meal; but who hadn't even the air of being struck with
  such an exhibition of fancy and taste。  Mrs。 Ambient; detached; and
  inscrutable; met neither my eye nor her husband's; she attended to
  her dinner; watched her servants; arranged the puckers in her dress;
  exchanged at wide intervals a remark with her sister…in…law and;
  while she slowly rubbed her lean white hands between the courses;
  looked out of the window at the first signs of eveningthe long June
  day allowing us to dine without candles。  Miss Ambient appeared to
  give little direct heed to anything said by her brother; but on the
  other hand she was much engaged in watching its effect upon me。  Her
  〃die…away〃 pupils continued to attach themselves to my countenance;
  and it was only her air of belonging to another century that kept
  them from being importunate。  She seemed to look at me across the
  ages; and the interval of time diminished for me the inconvenience。
  It was as if she knew in a general way that he must be talking very
  well; but she herself was so at home among such allusions that she
  had no need to pick them up and was at liberty to see what would
  become of the exposure of a candid young American to a high aesthetic
  temperature。
  The temperature was aesthetic certainly; but it was less so than I
  could have desired; for I failed of any great success in making our
  friend abound about himself。  I tried to put him on the ground of his
  own genius; but he slipped through my fingers every time and shifted
  the saddle to one or other of his contemporaries。  He talked about
  Balzac and Browning; about what was being done in foreign countries;
  about his recent tour in the East and the extraordinary forms of life
  to be observed in that part of the world。  I felt he had reasons for
  holding off from a direct profession of literary faith; a full
  consistency or sincerity; and therefore dealt instead with certain
  social topics; treating them with extraordinary humour and with a due
  play of that power of ironic evocation in which his books abound。  He
  had a deal to say about London as London appears to the observer who
  has the courage of some of his conclusions during the high…pressure
  timefrom April to Julyof its gregarious life。  He flashed his
  faculty of playing with the caught image and liberating the wistful
  idea over the whole scheme of manners or conception of intercourse of
  his compatriots; among whom there were evidently not a few types for
  which he had little love。  London in short was grotesque to him; and
  he made capital sport of it; his only allusion that I can remember to
  his own work was his saying that he meant some day to do an immense
  and general; a kind of epic; social satire。  Miss Ambient's perpetual
  gaze seemed to put to me:  〃Do you perceive how artistic; how very
  strange and interesting; we are?  Frankly now is it possible to be
  MORE artistic; MORE strange and interesting; than this?  You surely
  won't deny that we're remarkable。〃  I was irritated by her use of the
  plural pronoun; for she had no right to pair herself with her
  brother; and moreover; of course; I couldn't see my way toat all
  geniallyinclude Mrs。 Ambient。  Yet there was no doubt they were;
  taken together; unprecedented enough; and; with all allowances; I had
  never been left; or condemned; to draw so many rich inferences。
  After the ladies had retired my host took me into his study to smoke;
  where I appealingly brought him round; or so tried; to some
  disclosure of fond ideals。  I was bent on proving I was worthy to
  listen to him; on repaying him for what he had said to me before
  dinner; by showing him how perfectly I understood。  He liked to talk;
  he liked to defend his convictions and his honour (not that I
  attacked them); he liked a little perhapsit was a pardonable
  weaknessto bewilder the youthful mind even while wishing to win it
  over。  My ingenuous sympathy received at any rate a shock from three
  or four of his professionshe made me occasionally gasp and stare。
  He couldn't help forgetting; or rather couldn't know; how little; in
  another and drier clime; I had ever sat in the school in which he was
  master; and he promoted me as at a jump to a sense of its penetralia。
  My trepidations; however; were delightful; they were just what I had
  hoped for; and their only fault was that they passed away too
  quickly; since I found that for the main points I was essentially; I
  was quite constitutionally; on Mark Ambient's 〃side。〃  This was the
  taken stand of the artist to whom every manifestation of human energy
  was a thrilling spectacle and who felt for ever the desire to resolve
  his experience of life into a literary form。  On that high head of
  the passion for form the attempt at perfection; the quest for which
  was to his mind the real search for the holy grailhe said the most
  interesting; the most inspiring things。  He mixed with them a
  thousand illustrations from his own life; from other lives he had
  known; from history and fiction; and above all from the annals of the
  time that was dear to him beyond all periods; the Italian cinque…
  cento。  It came to me thus that in his books he had uttered but half
  his thought; and that what he had kept back from motives I deplored
  when I made them out laterwas the finer and braver part。  It was
  his fate to make a great many still more 〃prepared〃 people than me
  not inconsiderably wince; but there was no grain of bravado in his
  ripest things (I've always maintained it; though often contradicted);
  and at bottom the poor fellow; disinterested to his finger…tips and
  regarding imperfection not only as an aesthetic but quite also as a
  social crime; had an extreme dread of scandal。  There are critics who
  regret that having gone so far he didn't go further; but I regret
  nothingputting aside two or three of the motives I just mentioned
  since he arrived at a noble rarity and I don't see how you can go
  beyond that。  The hours I spent in his studythis first one and the
  few that followed it; they were not; after all; so numerousseem to
  glow; as I look back on them; with a tone that is partly that of the
  brown old room; rich; under the shaded candle…light where we sat and
  smoked; with the dusky delicate bindings of valuable books; partly
  that of his voice; of which I still catch the echo; charged with the
  fancies and figures that came at his command。  When we went back to
  the drawing…room we found Miss Ambient alone in possession and prompt
  to mention that her sister…in…law had a quarter of an hour before
  been called by the nurse to see the child; who appeared rather
  unwella little feverish。
  〃Feverish! how in the world comes he to be feverish?〃 Ambient asked。
  〃He was perfectly right this afternoon。〃
  〃Beatrice says you walked him about too muchyou almost killed him。〃
  〃Beatrice must be very happyshe has an opportunity to triumph!〃
  said my friend with a bright bitterness which was all I could have
  wished it。
  〃Surely not if the child's ill;〃 I ventured to remark by way of
  pleading for Mrs。 Ambient。
  〃My dear fellow; you aren't marriedyou don't know the nature of
  wives!〃 my host returned with spirit。
  I tried to match it。  〃Possibly not; but I know the nature of
  mothers。〃
  〃Beatrice is perfect as a mother;〃 sighed Miss Ambient quite
  tremendously and with her fingers interlaced on her embroidered
  knees。
  〃I shall go up and see my boy;〃 her brother went on。〃  Do you suppose
  he's asleep?〃
  〃Beatrice won't let you see him; dear〃as to which our young lady
  looked at me; though addressing our companion。
  〃Do you call that being perfect as a mother?〃 Ambient asked。
  〃Yes; from her point of view。〃
  〃Damn her point of view!〃 cried the author of 〃Beltraffio。〃  And he
  left the room; after which we heard him ascend the stairs。
  I sat there for some ten minutes with Miss Ambient; and we naturally
  had some exchange of remarks; which began; I think; by my asking her
  what the point of view of her sister…in…law could be。
  〃Oh it's so very odd。  But we're so very odd altogether。  Don't you
  find us awfully unlike others of our class?which indeed mostly; in
  England; is awful。  We've lived so much abroad。  I adore 'abroad。'
  Have you people like us in America?〃
  〃You're not all alike; you interesting threeor; counting Dolcino;
  foursurely; surely; so that I don't think I understand your
  question。  We've no one like your brotherI may go so far as that。〃
  〃You've probably more persons like his wife;〃 Miss Ambient desolately
  smiled。
  〃I can tell you that better when you've told me about her point of
  view。〃
  〃Oh yesoh yes。  Well;〃 said my entertainer; 〃she doesn't like his
  ideas。  She doesn't like them for the child。  She thinks them
  undesirable。〃
  Being quite fresh from the contemplation of some of Mark Ambient's
  arcana I was particularly in a position to appreciate this
  announcement。  But the effect of it was to make me; after staring a
  moment; burst into laughter which I instantly checked when I
  remembered the indisposed child above and the possibility of parents
  nervously or fussily anxious。
  〃What h