第 45 节
作者:
莫再讲 更新:2021-02-19 00:43 字数:9322
the supreme place; and loyally reverence him: you have a perfect government for that country; no ballot…box; parliamentary eloquence; voting; constitution…building; or other machinery whatsoever can improve it a whit。 It is in the perfect state; an ideal country。 The Ablest Man; he means also the truest…hearted; justest; the Noblest Man: what he _tells us to do_ must be precisely the wisest; fittest; that we could anywhere or anyhow learn;the thing which it will in all ways behoove US; with right loyal thankfulness and nothing doubting; to do! Our _doing_ and life were then; so far as government could regulate it; well regulated; that were the ideal of constitutions。
Alas; we know very well that Ideals can never be completely embodied in practice。 Ideals must ever lie a very great way off; and we will right thankfully content ourselves with any not intolerable approximation thereto! Let no man; as Schiller says; too querulously 〃measure by a scale of perfection the meagre product of reality〃 in this poor world of ours。 We will esteem him no wise man; we will esteem him a sickly; discontented; foolish man。 And yet; on the other hand; it is never to be forgotten that Ideals do exist; that if they be not approximated to at all; the whole matter goes to wreck! Infallibly。 No bricklayer builds a wall _perfectly_ perpendicular; mathematically this is not possible; a certain degree of perpendicularity suffices him; and he; like a good bricklayer; who must have done with his job; leaves it so。 And yet if he sway _too much_ from the perpendicular; above all; if he throw plummet and level quite away from him; and pile brick on brick heedless; just as it comes to hand! Such bricklayer; I think; is in a bad way。 He has forgotten himself: but the Law of Gravitation does not forget to act on him; he and his wall rush down into confused welter of ruin!
This is the history of all rebellions; French Revolutions; social explosions in ancient or modern times。 You have put the too _Un_able Man at the head of affairs! The too ignoble; unvaliant; fatuous man。 You have forgotten that there is any rule; or natural necessity whatever; of putting the Able Man there。 Brick must lie on brick as it may and can。 Unable Simulacrum of Ability; _quack_; in a word; must adjust himself with quack; in all manner of administration of human things;which accordingly lie unadministered; fermenting into unmeasured masses of failure; of indigent misery: in the outward; and in the inward or spiritual; miserable millions stretch out the hand for their due supply; and it is not there。 The 〃law of gravitation〃 acts; Nature's laws do none of them forget to act。 The miserable millions burst forth into Sansculottism; or some other sort of madness: bricks and bricklayer lie as a fatal chaos!
Much sorry stuff; written some hundred years ago or more; about the 〃Divine right of Kings;〃 moulders unread now in the Public Libraries of this country。 Far be it from us to disturb the calm process by which it is disappearing harmlessly from the earth; in those repositories! At the same time; not to let the immense rubbish go without leaving us; as it ought; some soul of it behindI will say that it did mean something; something true; which it is important for us and all men to keep in mind。 To assert that in whatever man you chose to lay hold of (by this or the other plan of clutching at him); and claps a round piece of metal on the head of; and called King;there straightway came to reside a divine virtue; so that _he_ became a kind of god; and a Divinity inspired him with faculty and right to rule over you to all lengths: this;what can we do with this but leave it to rot silently in the Public Libraries? But I will say withal; and that is what these Divine…right men meant; That in Kings; and in all human Authorities; and relations that men god…created can form among each other; there is verily either a Divine Right or else a Diabolic Wrong; one or the other of these two! For it is false altogether; what the last Sceptical Century taught us; that this world is a steam…engine。 There is a God in this world; and a God's…sanction; or else the violation of such; does look out from all ruling and obedience; from all moral acts of men。 There is no act more moral between men than that of rule and obedience。 Woe to him that claims obedience when it is not due; woe to him that refuses it when it is! God's law is in that; I say; however the Parchment…laws may run: there is a Divine Right or else a Diabolic Wrong at the heart of every claim that one man makes upon another。
It can do none of us harm to reflect on this: in all the relations of life it will concern us; in Loyalty and Royalty; the highest of these。 I esteem the modern error; That all goes by self…interest and the checking and balancing of greedy knaveries; and that in short; there is nothing divine whatever in the association of men; a still more despicable error; natural as it is to an unbelieving century; than that of a 〃divine right〃 in people _called_ Kings。 I say; Find me the true _Konning_; King; or Able…man; and he _has_ a divine right over me。 That we knew in some tolerable measure how to find him; and that all men were ready to acknowledge his divine right when found: this is precisely the healing which a sick world is everywhere; in these ages; seeking after! The true King; as guide of the practical; has ever something of the Pontiff in him;guide of the spiritual; from which all practice has its rise。 This too is a true saying; That the _King_ is head of the _Church_。But we will leave the Polemic stuff of a dead century to lie quiet on its bookshelves。
Certainly it is a fearful business; that of having your Ableman to _seek_; and not knowing in what manner to proceed about it! That is the world's sad predicament in these times of ours。 They are times of revolution; and have long been。 The bricklayer with his bricks; no longer heedful of plummet or the law of gravitation; have toppled; tumbled; and it all welters as we see! But the beginning of it was not the French Revolution; that is rather the _end_; we can hope。 It were truer to say; the _beginning_ was three centuries farther back: in the Reformation of Luther。 That the thing which still called itself Christian Church had become a Falsehood; and brazenly went about pretending to pardon men's sins for metallic coined money; and to do much else which in the everlasting truth of Nature it did _not_ now do: here lay the vital malady。 The inward being wrong; all outward went ever more and more wrong。 Belief died away; all was Doubt; Disbelief。 The builder cast _away_ his plummet; said to himself; 〃What is gravitation? Brick lies on brick there!〃 Alas; does it not still sound strange to many of us; the assertion that there _is_ a God's…truth in the business of god…created men; that all is not a kind of grimace; an 〃expediency;〃 diplomacy; one knows not what!
From that first necessary assertion of Luther's; 〃You; self…styled _Papa_; you are no Father in God at all; you area Chimera; whom I know not how to name in polite language!〃from that onwards to the shout which rose round Camille Desmoulins in the Palais…Royal; 〃_Aux armes_!〃 when the people had burst up against _all_ manner of Chimeras;I find a natural historical sequence。 That shout too; so frightful; half…infernal; was a great matter。 Once more the voice of awakened nations;starting confusedly; as out of nightmare; as out of death…sleep; into some dim feeling that Life was real; that God's…world was not an expediency and diplomacy! Infernal;yes; since they would not have it otherwise。 Infernal; since not celestial or terrestrial! Hollowness; insincerity _has_ to cease; sincerity of some sort has to begin。 Cost what it may; reigns of terror; horrors of French Revolution or what else; we have to return to truth。 Here is a Truth; as I said: a Truth clad in hell…fire; since they would not but have it so!
A common theory among considerable parties of men in England and elsewhere used to be; that the French Nation had; in those days; as it were gone _mad_; that the French Revolution was a general act of insanity; a temporary conversion of France and large sections of the world into a kind of Bedlam。 The Event had risen and raged; but was a madness and nonentity;gone now happily into the region of Dreams and the Picturesque!To such comfortable philosophers; the Three Days of July; 183O; must have been a surprising phenomenon。 Here is the French Nation risen again; in musketry and death…struggle; out shooting and being shot; to make that same mad French Revolution good! The sons and grandsons of those men; it would seem; persist in the enterprise: they do not disown it; they will have it made good; will have themselves shot; if it be not made good。 To philosophers who had made up their life…system; on that 〃madness〃 quietus; no phenomenon could be more alarming。 Poor Niebuhr; they say; the Prussian Professor and Historian; fell broken…hearted in consequence; sickened; if we can believe it; and died of the Three Days! It was surely not a very heroic death;little better than Racine's; dying because Louis Fourteenth looked sternly on him once。 The world ha