第 31 节
作者:
莫再讲 更新:2021-02-19 00:43 字数:9322
At bottom; as was said above; we are to consider Luther as a Prophet Idol…breaker; a bringer…back of men to reality。 It is the function of great men and teachers。 Mahomet said; These idols of yours are wood; you put wax and oil on them; the flies stick on them: they are not God; I tell you; they are black wood! Luther said to the Pope; This thing of yours that you call a Pardon of Sins; it is a bit of rag…paper with ink。 It is nothing else; it; and so much like it; is nothing else。 God alone can pardon sins。 Popeship; spiritual Fatherhood of God's Church; is that a vain semblance; of cloth and parchment? It is an awful fact。 God's Church is not a semblance; Heaven and Hell are not semblances。 I stand on this; since you drive me to it。 Standing on this; I a poor German Monk am stronger than you all。 I stand solitary; friendless; but on God's Truth; you with your tiaras; triple…hats; with your treasuries and armories; thunders spiritual and temporal; stand on the Devil's Lie; and are not so strong!
The Diet of Worms; Luther's appearance there on the 17th of April; 1521; may be considered as the greatest scene in Modern European History; the point; indeed; from which the whole subsequent history of civilization takes its rise。 After multiplied negotiations; disputations; it had come to this。 The young Emperor Charles Fifth; with all the Princes of Germany; Papal nuncios; dignitaries spiritual and temporal; are assembled there: Luther is to appear and answer for himself; whether he will recant or not。 The world's pomp and power sits there on this hand: on that; stands up for God's Truth; one man; the poor miner Hans Luther's Son。 Friends had reminded him of Huss; advised him not to go; he would not be advised。 A large company of friends rode out to meet him; with still more earnest warnings; he answered; 〃Were there as many Devils in Worms as there are roof…tiles; I would on。〃 The people; on the morrow; as he went to the Hall of the Diet; crowded the windows and house…tops; some of them calling out to him; in solemn words; not to recant: 〃Whosoever denieth me before men!〃 they cried to him;as in a kind of solemn petition and adjuration。 Was it not in reality our petition too; the petition of the whole world; lying in dark bondage of soul; paralyzed under a black spectral Nightmare and triple…hatted Chimera; calling itself Father in God; and what not: 〃Free us; it rests with thee; desert us not!〃
Luther did not desert us。 His speech; of two hours; distinguished itself by its respectful; wise and honest tone; submissive to whatsoever could lawfully claim submission; not submissive to any more than that。 His writings; he said; were partly his own; partly derived from the Word of God。 As to what was his own; human infirmity entered into it; unguarded anger; blindness; many things doubtless which it were a blessing for him could he abolish altogether。 But as to what stood on sound truth and the Word of God; he could not recant it。 How could he? 〃Confute me;〃 he concluded; 〃by proofs of Scripture; or else by plain just arguments: I cannot recant otherwise。 For it is neither safe nor prudent to do aught against conscience。 Here stand I; I can do no other: God assist me!〃It is; as we say; the greatest moment in the Modern History of Men。 English Puritanism; England and its Parliaments; Americas; and vast work these two centuries; French Revolution; Europe and its work everywhere at present: the germ of it all lay there: had Luther in that moment done other; it had all been otherwise! The European World was asking him: Am I to sink ever lower into falsehood; stagnant putrescence; loathsome accursed death; or; with whatever paroxysm; to cast the falsehoods out of me; and be cured and live?
Great wars; contentions and disunion followed out of this Reformation; which last down to our day; and are yet far from ended。 Great talk and crimination has been made about these。 They are lamentable; undeniable; but after all; what has Luther or his cause to do with them? It seems strange reasoning to charge the Reformation with all this。 When Hercules turned the purifying river into King Augeas's stables; I have no doubt the confusion that resulted was considerable all around: but I think it was not Hercules's blame; it was some other's blame! The Reformation might bring what results it liked when it came; but the Reformation simply could not help coming。 To all Popes and Popes' advocates; expostulating; lamenting and accusing; the answer of the world is: Once for all; your Popehood has become untrue。 No matter how good it was; how good you say it is; we cannot believe it; the light of our whole mind; given us to walk by from Heaven above; finds it henceforth a thing unbelievable。 We will not believe it; we will not try to believe it;we dare not! The thing is _untrue_; we were traitors against the Giver of all Truth; if we durst pretend to think it true。 Away with it; let whatsoever likes come in the place of it: with _it_ we can have no farther trade!Luther and his Protestantism is not responsible for wars; the false Simulacra that forced him to protest; they are responsible。 Luther did what every man that God has made has not only the right; but lies under the sacred duty; to do: answered a Falsehood when it questioned him; Dost thou believe me?No!At what cost soever; without counting of costs; this thing behooved to be done。 Union; organization spiritual and material; a far nobler than any Popedom or Feudalism in their truest days; I never doubt; is coming for the world; sure to come。 But on Fact alone; not on Semblance and Simulacrum; will it be able either to come; or to stand when come。 With union grounded on falsehood; and ordering us to speak and act lies; we will not have anything to do。 Peace? A brutal lethargy is peaceable; the noisome grave is peaceable。 We hope for a living peace; not a dead one!
And yet; in prizing justly the indispensable blessings of the New; let us not be unjust to the Old。 The Old was true; if it no longer is。 In Dante's days it needed no sophistry; self…blinding or other dishonesty; to get itself reckoned true。 It was good then; nay there is in the soul of it a deathless good。 The cry of 〃No Popery〃 is foolish enough in these days。 The speculation that Popery is on the increase; building new chapels and so forth; may pass for one of the idlest ever started。 Very curious: to count up a few Popish chapels; listen to a few Protestant logic…choppings;to much dull…droning drowsy inanity that still calls itself Protestant; and say: See; Protestantism is _dead_; Popeism is more alive than it; will be alive after it!Drowsy inanities; not a few; that call themselves Protestant are dead; but _Protestantism_ has not died yet; that I hear of! Protestantism; if we will look; has in these days produced its Goethe; its Napoleon; German Literature and the French Revolution; rather considerable signs of life! Nay; at bottom; what else is alive _but_ Protestantism? The life of most else that one meets is a galvanic one merely;not a pleasant; not a lasting sort of life!
Popery can build new chapels; welcome to do so; to all lengths。 Popery cannot come back; any more than Paganism can;_which_ also still lingers in some countries。 But; indeed; it is with these things; as with the ebbing of the sea: you look at the waves oscillating hither; thither on the beach; for _minutes_ you cannot tell how it is going; look in half an hour where it is;look in half a century where your Popehood is! Alas; would there were no greater danger to our Europe than the poor old Pope's revival! Thor may as soon try to revive。And withal this oscillation has a meaning。 The poor old Popehood will not die away entirely; as Thor has done; for some time yet; nor ought it。 We may say; the Old never dies till this happen; Till all the soul of good that was in it have got itself transfused into the practical New。 While a good work remains capable of being done by the Romish form; or; what is inclusive of all; while a pious _life_ remains capable of being led by it; just so long; if we consider; will this or the other human soul adopt it; go about as a living witness of it。 So long it will obtrude itself on the eye of us who reject it; till we in our practice too have appropriated whatsoever of truth was in it。 Then; but also not till then; it will have no charm more for any man。 It lasts here for a purpose。 Let it last as long as it can。
Of Luther I will add now; in reference to all these wars and bloodshed; the noticeable fact that none of them began so long as he continued living。 The controversy did not get to fighting so long as he was there。 To me it is proof of his greatness in all senses; this fact。 How seldom do we find a man that has stirred up some vast commotion; who does not himself perish; swept away in it! Such is the usual course of revolutionists。 Luther continued; in a good degree; sovereign of this greatest revolution; all Protestants; of what rank or function soever; looking much to him for guidance: and he held it peaceable; continued firm at the centre of it。 A man to do this must have a kingly faculty: he must have the gift to discern at all turns wher