第 29 节
作者:
莫再讲 更新:2021-02-19 00:43 字数:9322
ter; Woe! and to the former; Well done! At bottom; it was no new saying; it was a return to all old sayings that ever had been said。 Be genuine; be sincere: that was; once more; the meaning of it。 Mahomet believed with his whole mind; Odin with his whole mind;he; and all _true_ Followers of Odinism。 They; by their private judgment; had 〃judged 〃_so_。
And now I venture to assert; that the exercise of private judgment; faithfully gone about; does by no means necessarily end in selfish independence; isolation; but rather ends necessarily in the opposite of that。 It is not honest inquiry that makes anarchy; but it is error; insincerity; half…belief and untruth that make it。 A man protesting against error is on the way towards uniting himself with all men that believe in truth。 There is no communion possible among men who believe only in hearsays。 The heart of each is lying dead; has no power of sympathy even with _things_;or he would believe _them_ and not hearsays。 No sympathy even with things; how much less with his fellow…men! He cannot unite with men; he is an anarchic man。 Only in a world of sincere men is unity possible;and there; in the long…run; it is as good as _certain_。
For observe one thing; a thing too often left out of view; or rather altogether lost sight of in this controversy: That it is not necessary a man should himself have _discovered_ the truth he is to believe in; and never so _sincerely_ to believe in。 A Great Man; we said; was always sincere; as the first condition of him。 But a man need not be great in order to be sincere; that is not the necessity of Nature and all Time; but only of certain corrupt unfortunate epochs of Time。 A man can believe; and make his own; in the most genuine way; what he has received from another;and with boundless gratitude to that other! The merit of _originality_ is not novelty; it is sincerity。 The believing man is the original man; whatsoever he believes; he believes it for himself; not for another。 Every son of Adam can become a sincere man; an original man; in this sense; no mortal is doomed to be an insincere man。 Whole ages; what we call ages of Faith; are original; all men in them; or the most of men in them; sincere。 These are the great and fruitful ages: every worker; in all spheres; is a worker not on semblance but on substance; every work issues in a result: the general sum of such work is great; for all of it; as genuine; tends towards one goal; all of it is _additive_; none of it subtractive。 There is true union; true kingship; loyalty; all true and blessed things; so far as the poor Earth can produce blessedness for men。
Hero…worship? Ah me; that a man be self…subsistent; original; true; or what we call it; is surely the farthest in the world from indisposing him to reverence and believe other men's truth! It only disposes; necessitates and invincibly compels him to disbelieve other men's dead formulas; hearsays and untruths。 A man embraces truth with his eyes open; and because his eyes are open: does he need to shut them before he can love his Teacher of truth? He alone can love; with a right gratitude and genuine loyalty of soul; the Hero…Teacher who has delivered him out of darkness into light。 Is not such a one a true Hero and Serpent…queller; worthy of all reverence! The black monster; Falsehood; our one enemy in this world; lies prostrate by his valor; it was he that conquered the world for us!See; accordingly; was not Luther himself reverenced as a true Pope; or Spiritual Father; _being_ verily such? Napoleon; from amid boundless revolt of Sansculottism; became a King。 Hero…worship never dies; nor can die。 Loyalty and Sovereignty are everlasting in the world:and there is this in them; that they are grounded not on garnitures and semblances; but on realities and sincerities。 Not by shutting your eyes; your 〃private judgment;〃 no; but by opening them; and by having something to see! Luther's message was deposition and abolition to all false Popes and Potentates; but life and strength; though afar off; to new genuine ones。
All this of Liberty and Equality; Electoral suffrages; Independence and so forth; we will take; therefore; to be a temporary phenomenon; by no means a final one。 Though likely to last a long time; with sad enough embroilments for us all; we must welcome it; as the penalty of sins that are past; the pledge of inestimable benefits that are coming。 In all ways; it behooved men to quit simulacra and return to fact; cost what it might; that did behoove to be done。 With spurious Popes; and Believers having no private judgment;quacks pretending to command over dupes;what can you do? Misery and mischief only。 You cannot make an association out of insincere men; you cannot build an edifice except by plummet and level;at right…angles to one another! In all this wild revolutionary work; from Protestantism downwards; I see the blessedest result preparing itself: not abolition of Hero…worship; but rather what I would call a whole World of Heroes。 If Hero mean _sincere man_; why may not every one of us be a Hero? A world all sincere; a believing world: the like has been; the like will again be;cannot help being。 That were the right sort of Worshippers for Heroes: never could the truly Better be so reverenced as where all were True and Good!But we must hasten to Luther and his Life。
Luther's birthplace was Eisleben in Saxony; he came into the world there on the 10th of November; 1483。 It was an accident that gave this honor to Eisleben。 His parents; poor mine…laborers in a village of that region; named Mohra; had gone to the Eisleben Winter…Fair: in the tumult of this scene the Frau Luther was taken with travail; found refuge in some poor house there; and the boy she bore was named MARTIN LUTHER。 Strange enough to reflect upon it。 This poor Frau Luther; she had gone with her husband to make her small merchandisings; perhaps to sell the lock of yarn she had been spinning; to buy the small winter…necessaries for her narrow hut or household; in the whole world; that day; there was not a more entirely unimportant…looking pair of people than this Miner and his Wife。 And yet what were all Emperors; Popes and Potentates; in comparison? There was born here; once more; a Mighty Man; whose light was to flame as the beacon over long centuries and epochs of the world; the whole world and its history was waiting for this man。 It is strange; it is great。 It leads us back to another Birth…hour; in a still meaner environment; Eighteen Hundred years ago;of which it is fit that we _say_ nothing; that we think only in silence; for what words are there! The Age of Miracles past? The Age of Miracles is forever here!
I find it altogether suitable to Luther's function in this Earth; and doubtless wisely ordered to that end by the Providence presiding over him and us and all things; that he was born poor; and brought up poor; one of the poorest of men。 He had to beg; as the school…children in those times did; singing for alms and bread; from door to door。 Hardship; rigorous Necessity was the poor boy's companion; no man nor no thing would put on a false face to flatter Martin Luther。 Among things; not among the shows of things; had he to grow。 A boy of rude figure; yet with weak health; with his large greedy soul; full of all faculty and sensibility; he suffered greatly。 But it was his task to get acquainted with _realities_; and keep acquainted with them; at whatever cost: his task was to bring the whole world back to reality; for it had dwelt too long with semblance! A youth nursed up in wintry whirlwinds; in desolate darkness and difficulty; that he may step forth at last from his stormy Scandinavia; strong as a true man; as a god: a Christian Odin;a right Thor once more; with his thunder…hammer; to smite asunder ugly enough _Jotuns_ and Giant…monsters!
Perhaps the turning incident of his life; we may fancy; was that death of his friend Alexis; by lightning; at the gate of Erfurt。 Luther had struggled up through boyhood; better and worse; displaying; in spite of all hindrances; the largest intellect; eager to learn: his father judging doubtless that he might promote himself in the world; set him upon the study of Law。 This was the path to rise; Luther; with little will in it either way; had consented: he was now nineteen years of age。 Alexis and he had been to see the old Luther people at Mansfeldt; were got back again near Erfurt; when a thunder…storm came on; the bolt struck Alexis; he fell dead at Luther's feet。 What is this Life of ours?gone in a moment; burnt up like a scroll; into the blank Eternity! What are all earthly preferments; Chancellorships; Kingships? They lie shrunk togetherthere! The Earth has opened on them; in a moment they are not; and Eternity is。 Luther; struck to the heart; determined to devote himself to God and God's service alone。 In spite of all dissuasions from his father and others; he became a Monk in the Augustine Convent at Erfurt。
This was probably the first light…point in the history of Luther; his purer will now first decisively uttering itself; but; for the present; it was still as one light…point in an element all of darkness。 He says he was a pious mon