第 22 节
作者:
莫再讲 更新:2021-02-19 00:42 字数:9321
t with it the faculty of seeing〃! To the mean eye all things are trivial; as certainly as to the jaundiced they are yellow。 Raphael; the Painters tell us; is the best of all Portrait…painters withal。 No most gifted eye can exhaust the significance of any object。 In the commonest human face there lies more than Raphael will take away with him。
Dante's painting is not graphic only; brief; true; and of a vividness as of fire in dark night; taken on the wider scale; it is every way noble; and the outcome of a great soul。 Francesca and her Lover; what qualities in that! A thing woven as out of rainbows; on a ground of eternal black。 A small flute…voice of infinite wail speaks there; into our very heart of hearts。 A touch of womanhood in it too: _della bella persona; che mi fu tolta_; and how; even in the Pit of woe; it is a solace that _he_ will never part from her! Saddest tragedy in these _alti guai_。 And the racking winds; in that _aer bruno_; whirl them away again; to wail forever!Strange to think: Dante was the friend of this poor Francesca's father; Francesca herself may have sat upon the Poet's knee; as a bright innocent little child。 Infinite pity; yet also infinite rigor of law: it is so Nature is made; it is so Dante discerned that she was made。 What a paltry notion is that of his _Divine Comedy's_ being a poor splenetic impotent terrestrial libel; putting those into Hell whom he could not be avenged upon on earth! I suppose if ever pity; tender as a mother's; was in the heart of any man; it was in Dante's。 But a man who does not know rigor cannot pity either。 His very pity will be cowardly; egoistic;sentimentality; or little better。 I know not in the world an affection equal to that of Dante。 It is a tenderness; a trembling; longing; pitying love: like the wail of AEolian harps; soft; soft; like a child's young heart;and then that stern; sore…saddened heart! These longings of his towards his Beatrice; their meeting together in the _Paradiso_; his gazing in her pure transfigured eyes; her that had been purified by death so long; separated from him so far:one likens it to the song of angels; it is among the purest utterances of affection; perhaps the very purest; that ever came out of a human soul。
For the _intense_ Dante is intense in all things; he has got into the essence of all。 His intellectual insight as painter; on occasion too as reasoner; is but the result of all other sorts of intensity。 Morally great; above all; we must call him; it is the beginning of all。 His scorn; his grief are as transcendent as his love;as indeed; what are they but the _inverse_ or _converse_ of his love? 〃_A Dio spiacenti ed a' nemici sui_; Hateful to God and to the enemies of God: 〃lofty scorn; unappeasable silent reprobation and aversion; 〃_Non ragionam di lor_; We will not speak of _them_; look only and pass。〃 Or think of this; 〃They have not the _hope_ to die; _Non han speranza di morte_。〃 One day; it had risen sternly benign on the scathed heart of Dante; that he; wretched; never…resting; worn as he was; would full surely _die_; 〃that Destiny itself could not doom him not to die。〃 Such words are in this man。 For rigor; earnestness and depth; he is not to be paralleled in the modern world; to seek his parallel we must go into the Hebrew Bible; and live with the antique Prophets there。
I do not agree with much modern criticism; in greatly preferring the _Inferno_ to the two other parts of the Divine _Commedia_。 Such preference belongs; I imagine; to our general Byronism of taste; and is like to be a transient feeling。 Thc _Purgatorio_ and _Paradiso_; especially the former; one would almost say; is even more excellent than it。 It is a noble thing that _Purgatorio_; 〃Mountain of Purification;〃 an emblem of the noblest conception of that age。 If sin is so fatal; and Hell is and must be so rigorous; awful; yet in Repentance too is man purified; Repentance is the grand Christian act。 It is beautiful how Dante works it out。 The _tremolar dell' onde_; that 〃trembling〃 of the ocean…waves; under the first pure gleam of morning; dawning afar on the wandering Two; is as the type of an altered mood。 Hope has now dawned; never…dying Hope; if in company still with heavy sorrow。 The obscure sojourn of demons and reprobate is underfoot; a soft breathing of penitence mounts higher and higher; to the Throne of Mercy itself。 〃Pray for me;〃 the denizens of that Mount of Pain all say to him。 〃Tell my Giovanna to pray for me;〃 my daughter Giovanna; 〃I think her mother loves me no more!〃 They toil painfully up by that winding steep; 〃bent down like corbels of a building;〃 some of them;crushed together so 〃for the sin of pride;〃 yet nevertheless in years; in ages and aeons; they shall have reached the top; which is heaven's gate; and by Mercy shall have been admitted in。 The joy too of all; when one has prevailed; the whole Mountain shakes with joy; and a psalm of praise rises; when one soul has perfected repentance and got its sin and misery left behind! I call all this a noble embodiment of a true noble thought。
But indeed the Three compartments mutually support one another; are indispensable to one another。 The _Paradiso_; a kind of inarticulate music to me; is the redeeming side of the _Inferno_; the _Inferno_ without it were untrue。 All three make up the true Unseen World; as figured in the Christianity of the Middle Ages; a thing forever memorable; forever true in the essence of it; to all men。 It was perhaps delineated in no human soul with such depth of veracity as in this of Dante's; a man _sent_ to sing it; to keep it long memorable。 Very notable with what brief simplicity he passes out of the every…day reality; into the Invisible one; and in the second or third stanza; we find ourselves in the World of Spirits; and dwell there; as among things palpable; indubitable! To Dante they _were_ so; the real world; as it is called; and its facts; was but the threshold to an infinitely higher Fact of a World。 At bottom; the one was as _preternatural_ as the other。 Has not each man a soul? He will not only be a spirit; but is one。 To the earnest Dante it is all one visible Fact; he believes it; sees it; is the Poet of it in virtue of that。 Sincerity; I say again; is the saving merit; now as always。
Dante's Hell; Purgatory; Paradise; are a symbol withal; an emblematic representation of his Belief about this Universe:some Critic in a future age; like those Scandinavian ones the other day; who has ceased altogether to think as Dante did; may find this too all an 〃Allegory;〃 perhaps an idle Allegory! It is a sublime embodiment; or sublimest; of the soul of Christianity。 It expresses; as in huge world…wide architectural emblems; how the Christian Dante felt Good and Evil to be the two polar elements of this Creation; on which it all turns; that these two differ not by preferability of one to the other; but by incompatibility absolute and infinite; that the one is excellent and high as light and Heaven; the other hideous; black as Gehenna and the Pit of Hell! Everlasting Justice; yet with Penitence; with everlasting Pity;all Christianism; as Dante and the Middle Ages had it; is emblemed here。 Emblemed: and yet; as I urged the other day; with what entire truth of purpose; how unconscious of any embleming! Hell; Purgatory; Paradise: these things were not fashioned as emblems; was there; in our Modern European Mind; any thought at all of their being emblems! Were they not indubitable awful facts; the whole heart of man taking them for practically true; all Nature everywhere confirming them? So is it always in these things。 Men do not believe an Allegory。 The future Critic; whatever his new thought may be; who considers this of Dante to have been all got up as an Allegory; will commit one sore mistake!Paganism we recognized as a veracious expression of the earnest awe…struck feeling of man towards the Universe; veracious; true once; and still not without worth for us。 But mark here the difference of Paganism and Christianism; one great difference。 Paganism emblemed chiefly the Operations of Nature; the destinies; efforts; combinations; vicissitudes of things and men in this world; Christianism emblemed the Law of Human Duty; the Moral Law of Man。 One was for the sensuous nature: a rude helpless utterance of the first Thought of men;the chief recognized virtue; Courage; Superiority to Fear。 The other was not for the sensuous nature; but for the moral。 What a progress is here; if in that one respect only!
And so in this Dante; as we said; had ten silent centuries; in a very strange way; found a voice。 The _Divina Commedia_ is of Dante's writing; yet in truth it belongs to ten Christian centuries; only the finishing of it is Dante's。 So always。 The craftsman there; the smith with that metal of his; with these tools; with these cunning methods;how little of all he does is properly _his_ work! All past inventive men work there with him;as indeed with all of us; in all things。 Dante is the spokesman of the Middle Ages; the Thought they lived by stands here; in everlasting music。 These sublime ideas of his; terrible and beautiful; are the fruit of the Christian Meditation of all the good men who