第 10 节
作者:谁知道呢      更新:2021-02-19 00:16      字数:9322
  〃And ho! ho!〃 said the friar;〃bold baron; old baron; sturdy baron; wordy baron; long baron; strong baron; mighty baron; flighty baron; mazed baron; crazed baron; hacked baron; thwacked baron; cracked; cracked; cracked baron; bone…cracked; sconce…cracked; brain…cracked baron!〃
  〃What do you mean;〃 said the baron; 〃bully friar; by calling me hacked and thwacked?〃
  〃Were you not in the wars?〃 said the friar; 〃where he who escapes untracked does more credit to his heels than his arms。 I pay tribute to your valour in calling you hacked and thwacked。〃
  〃I never was thwacked in my life;〃 said the baron; 〃I stood my ground manfully; and covered my body with my sword。 If I had had the luck to meet with a fighting friar indeed; I might have been thwacked; and soundly too; but I hold myself a match for any two laymen; it takes nine fighting laymen to make a fighting friar。〃
  〃Whence come you now; holy father?〃 asked Matilda。
  〃From Rubygill Abbey;〃 said the friar; 〃whither I never return:
  For I must seek some hermit cell;  Where I alone my beads may tell;  And on the wight who that way fares  Levy a toll for my ghostly pray'rs;      Levy a toll; levy a toll;      Levy a toll for my ghostly pray'rs。〃
  〃What is the matter then; father?〃 said Matilda。
  〃This is the matter;〃 said the friar:  〃my holy brethren have held a chapter on me; and sentenced me to seven years' privation of wine。 I therefore deemed it fitting to take my departure; which they would fain have prohibited。  I was enforced to clear the way with my staff。 I have grievously beaten my dearly beloved brethren:  I grieve thereat; but they enforced me thereto。  I have beaten them much; I mowed them down to the right and to the left; and left them like an ill…reaped field of wheat; ear and straw pointing all ways; scattered in singleness and jumbled in masses; and so bade them farewell; saying; Peace be with you。 But I must not tarry; lest danger be in my rear:  therefore; farewell; sweet Matilda; and farewell; noble baron; and farewell; sweet Matilda again; the alpha and omega of father Michael; the first and the last。〃
  〃Farewell; father;〃 said the baron; a little softened; 〃and God send you be never assailed by more than fifty men at a time。〃
  〃Amen;〃 said the friar; 〃to that good wish。〃
  〃And we shall meet again; father; I trust;〃 said Matilda。
  〃When the storm is blown over;〃 said the baron。
  〃Doubt it not;〃 said the friar; 〃though flooded Trent were between us; and fifty devils guarded the bridge。〃
  He kissed Matilda's forehead; and walked away without a song。
  CHAPTER VIII
  Let gallows gape for dog:  let man go free。  Henry V。
  A page had been brought up in Gamwell…Hall; who; while he was little; had been called Little John; and continued to be so called after he had grown to be a foot taller than any other man in the house。 He was full seven feet high。  His latitude was worthy of his longitude; and his strength was worthy of both; and though an honest man by profession; he had practiced archery on the king's deer for the benefit of his master's household; and for the improvement of his own eye and hand; till his aim had become infallible within the range of two miles。 He had fought manfully in defence of his young master; took his captivity exceedingly to heart; and fell into bitter grief and boundless rage when he heard that he had been tried in Nottingham and sentenced to die。 Alice Gamwell; at Little John's request; wrote three letters of one tenour; and Little John; having attached them to three blunt arrows; saddled the fleetest steed in old Sir Guy of Gamwell's stables; mounted; and rode first to Arlingford Castle; where he shot one of the three arrows over the battlements; then to Rubygill Abbey; where he shot the second into the abbey…garden; then back past Gamwell…Hall to the borders of Sherwood Forest; where he shot the third into the wood。  Now the first of these arrows lighted in the nape of the neck of Lord Fitzwater; and lodged itself firmly between his skin and his collar; the second rebounded with the hollow vibration of a drumstick from the shaven sconce of the abbot of Rubygill; and the third pitched perpendicularly into the centre of a venison pasty in which Robin Hood was making incision。
  Matilda ran up to her father in the court of Arlingford Castle; seized the arrow; drew off the letter; and concealed it in her bosom before the baron had time to look round; which he did with many expressions of rage against the impudent villain who had shot a blunt arrow into the nape of his neck。
  〃But you know; father;〃 said Matilda; 〃a sharp arrow in the same place would have killed you; therefore the sending a blunt one was very considerate。〃
  〃Considerate; with a vengeance!〃 said the baron。 〃Where was the consideration of sending it at all? This is some of your forester's pranks。  He has missed you in the forest; since I have kept watch and ward over you; and by way of a love…token and a remembrance to you takes a random shot at me。〃
  The abbot of Rubygill picked up the missile…missive or messenger arrow; which had rebounded from his shaven crown; with a very unghostly malediction on the sender; which he suddenly checked with a pious and consolatory reflection on the goodness of Providence in having blessed him with such a thickness of skull; to which he was now indebted for temporal preservation; as he had before been for spiritual promotion。 He opened the letter; which was addressed to father Michael; and found it to contain an intimation that William Gamwell was to be hanged on Monday at Nottingham。
  〃And I wish;〃 said the abbot; 〃father Michael were to be hanged with him: an ungrateful monster; after I had rescued him from the fangs of civil justice; to reward my lenity by not leaving a bone unbruised among the holy brotherhood of Rubygill。〃
  Robin Hood extracted from his venison pasty a similar intimation of the evil destiny of his cousin; whom he determined; if possible; to rescue from the jaws of Cerberus。
  The sheriff of Nottingham; though still sore with his bruises; was so intent on revenge; that he raised himself from his bed to attend the execution of William Gamwell。  He rode to the august structure of retributive Themis; as the French call a gallows; in all the pride and pomp of shrievalty; and with a splendid retinue of well…equipped knaves and varlets; as our ancestors called honest serving…men。
  Young Gamwell was brought forth with his arms pinioned behind him; his sister Alice and his father; Sir Guy; attending him in disconsolate mood。 He had rejected the confessor provided by the sheriff; and had insisted on the privilege of choosing his own; whom Little John had promised to bring。 Little John; however; had not made his appearance when the fatal procession began its march; but when they reached the place of execution; Little John appeared; accompanied by a ghostly friar。
  〃Sheriff;〃 said young Gamwell; 〃let me not die with my hands pinioned: give me a sword; and set any odds of your men against me; and let me die the death of a man; like the descendant of a noble house; which has never yet been stained with ignominy。〃
  〃No; no;〃 said the sheriff; 〃I have had enough of setting odds against you。 I have sworn you shall be hanged; and hanged you shall be。〃
  〃Then God have mercy on me;〃 said young Gamwell; 〃and now; holy friar; shrive my sinful soul。〃
  The friar approached。
  〃Let me see this friar;〃 said the sheriff:  〃if he be the friar of the bridge; I had as lief have the devil in Nottingham; but he shall find me too much for him here。〃
  〃The friar of the bridge;〃 said Little John; 〃as you very well know; sheriff; was father Michael of Rubygill Abbey; and you may easily see that this is not the man。〃
  〃I see it;〃 said the sheriff; 〃and God be thanked for his absence。〃
  Young Gamwell stood at the foot of the ladder。  The friar approached him; opened his book; groaned; turned up the whites of his eyes; tossed up his arms in the air; and said 〃Dominus vobiscum。〃 He then crossed both his hands on his breast under the folds of his holy robes; and stood a few moments as if in inward prayer。 A deep silence among the attendant crowd accompanied this action of the friar; interrupted only by the hollow tone of the death…bell; at long and dreary intervals。  Suddenly the friar threw off his holy robes; and appeared a forester clothed in green; with a sword in his right hand and a horn in his left。 With the sword he cut the bonds of William Gamwell; who instantly snatched a sword from one of the sheriff's men; and with the horn he blew a loud blast; which was answered at once by four bugles from the quarters of the four winds; and from each quarter came five…and…twenty bowmen running all on a row。
  〃Treason! treason!〃 cried the sheriff。  Old Sir Guy sprang to his son's side; and so did Little John; and the four setting back to back; kept the sheriff and his men at bay till the bowmen came within shot and let fly their arrows among the sheriff's men; who; after a brief resistance; fled in all directions。  The forester; who had personated the friar; sent an arrow after the flying sheriff; calling with a strong voice; 〃To the sheriff's left arm; as a keepsake from Robin Hood。〃  The arrow re