第 37 节
作者:浪剑飞舟      更新:2021-02-18 23:59      字数:9322
  speedometer。  It was true I could follow the stars in the
  general direction of Helium; but without knowing the exact
  location of the city or the speed at which I was traveling
  my chances for finding it were slim。
  Helium lies a thousand miles southwest of Zodanga; and
  with my compass intact I should have made the trip; barring
  accidents; in between four and five hours。  As it turned
  out; however; morning found me speeding over a vast expanse
  of dead sea bottom after nearly six hours of continuous
  flight at high speed。  Presently a great city showed
  below me; but it was not Helium; as that alone of all
  Barsoomian metropolises consists in two immense circular
  walled cities about seventy…five miles apart and would
  have been easily distinguishable from the altitude at
  which I was flying。
  Believing that I had come too far to the north and west;
  I turned back in a southeasterly direction; passing during
  the forenoon several other large cities; but none resembling
  the description which Kantos Kan had given me of Helium。
  In addition to the twin…city formation of Helium; another
  distinguishing feature is the two immense towers; one of
  vivid scarlet rising nearly a mile into the air from the
  center of one of the cities; while the other; of bright yellow
  and of the same height; marks her sister。
  CHAPTER XXIV
  TARS TARKAS FINDS A FRIEND
  About noon I passed low over a great dead city of ancient
  Mars; and as I skimmed out across the plain beyond I
  came full upon several thousand green warriors engaged in
  a terrific battle。  Scarcely had I seen them than a volley of
  shots was directed at me; and with the almost unfailing
  accuracy of their aim my little craft was instantly a ruined
  wreck; sinking erratically to the ground。
  I fell almost directly in the center of the fierce combat;
  among warriors who had not seen my approach so busily
  were they engaged in life and death struggles。  The men
  were fighting on foot with long…swords; while an occasional
  shot from a sharpshooter on the outskirts of the conflict
  would bring down a warrior who might for an instant separate
  himself from the entangled mass。
  As my machine sank among them I realized that it was fight
  or die; with good chances of dying in any event; and so I
  struck the ground with drawn long…sword ready to defend
  myself as I could。
  I fell beside a huge monster who was engaged with three
  antagonists; and as I glanced at his fierce face; filled with
  the light of battle; I recognized Tars Tarkas the Thark。  He
  did not see me; as I was a trifle behind him; and just then
  the three warriors opposing him; and whom I recognized
  as Warhoons; charged simultaneously。  The mighty fellow
  made quick work of one of them; but in stepping back for
  another thrust he fell over a dead body behind him and
  was down and at the mercy of his foes in an instant。  Quick
  as lightning they were upon him; and Tars Tarkas would
  have been gathered to his fathers in short order had I not
  sprung before his prostrate form and engaged his adversaries。
  I had accounted for one of them when the mighty Thark
  regained his feet and quickly settled the other。
  He gave me one look; and a slight smile touched his grim
  lip as; touching my shoulder; he said;
  〃I would scarcely recognize you; John Carter; but there
  is no other mortal upon Barsoom who would have done
  what you have for me。  I think I have learned that there is
  such a thing as friendship; my friend。〃
  He said no more; nor was there opportunity; for the
  Warhoons were closing in about us; and together we fought;
  shoulder to shoulder; during all that long; hot afternoon;
  until the tide of battle turned and the remnant of the fierce
  Warhoon horde fell back upon their thoats; and fled into
  the gathering darkness。
  Ten thousand men had been engaged in that titanic struggle;
  and upon the field of battle lay three thousand dead。
  Neither side asked or gave quarter; nor did they attempt
  to take prisoners。
  On our return to the city after the battle we had gone
  directly to Tars Tarkas' quarters; where I was left alone
  while the chieftain attended the customary council which
  immediately follows an engagement。
  As I sat awaiting the return of the green warrior I heard
  something move in an adjoining apartment; and as I glanced
  up there rushed suddenly upon me a huge and hideous
  creature which bore me backward upon the pile of silks and
  furs upon which I had been reclining。  It was Woolafaithful;
  loving Woola。  He had found his way back to Thark and;
  as Tars Tarkas later told me; had gone immediately to my
  former quarters where he had taken up his pathetic and
  seemingly hopeless watch for my return。
  〃Tal Hajus knows that you are here; John Carter;〃 said
  Tars Tarkas; on his return from the jeddak's quarters;
  〃Sarkoja saw and recognized you as we were returning。  Tal
  Hajus has ordered me to bring you before him tonight。  I
  have ten thoats; John Carter; you may take your choice
  from among them; and I will accompany you to the nearest
  waterway that leads to Helium。  Tars Tarkas may be a cruel
  green warrior; but he can be a friend as well。  Come; we
  must start。〃
  〃And when you return; Tars Tarkas?〃 I asked。
  〃The wild calots; possibly; or worse;〃 he replied。  〃Unless
  I should chance to have the opportunity I have so long
  waited of battling with Tal Hajus。〃
  〃We will stay; Tars Tarkas; and see Tal Hajus tonight。
  You shall not sacrifice yourself; and it may be that tonight
  you can have the chance you wait。〃
  He objected strenuously; saying that Tal Hajus often flew
  into wild fits of passion at the mere thought of the blow I
  had dealt him; and that if ever he laid his hands upon me
  I would be subjected to the most horrible tortures。
  While we were eating I repeated to Tars Tarkas the story
  which Sola had told me that night upon the sea bottom
  during the march to Thark。
  He said but little; but the great muscles of his face
  worked in passion and in agony at recollection of the
  horrors which had been heaped upon the only thing he had
  ever loved in all his cold; cruel; terrible existence。
  He no longer demurred when I suggested that we go before
  Tal Hajus; only saying that he would like to speak to
  Sarkoja first。  At his request I accompanied him to her
  quarters; and the look of venomous hatred she cast upon
  me was almost adequate recompense for any future misfortunes
  this accidental return to Thark might bring me。
  〃Sarkoja;〃 said Tars Tarkas; 〃forty years ago you were
  instrumental in bringing about the torture and death of a
  woman named Gozava。  I have just discovered that the warrior
  who loved that woman has learned of your part in the transaction。
  He may not kill you; Sarkoja; it is not our custom; but there is
  nothing to prevent him tying one end of a strap about your neck
  and the other end to a wild thoat; merely to test your fitness
  to survive and help perpetuate our race。  Having heard that he
  would do this on the morrow; I thought it only right to warn you;
  for I am a just man。  The river Iss is but a short pilgrimage;
  Sarkoja。  Come; John Carter。〃
  The next morning Sarkoja was gone; nor was she ever seen after。
  In silence we hastened to the jeddak's palace; where we were
  immediately admitted to his presence; in fact; he could
  scarcely wait to see me and was standing erect upon his
  platform glowering at the entrance as I came in。
  〃Strap him to that pillar;〃 he shrieked。  〃We shall see who
  it is dares strike the mighty Tal Hajus。  Heat the irons; with
  my own hands I shall burn the eyes from his head that he
  may not pollute my person with his vile gaze。〃
  〃Chieftains of Thark;〃 I cried; turning to the assembled
  council and ignoring Tal Hajus; 〃I have been a chief among
  you; and today I have fought for Thark shoulder to shoulder
  with her greatest warrior。  You owe me; at least; a hearing。
  I have won that much today。  You claim to be just people〃
  〃Silence;〃 roared Tal Hajus。  〃Gag the creature and bind
  him as I command。〃
  〃Justice; Tal Hajus;〃 exclaimed Lorquas Ptomel。  〃Who are
  you to set aside the customs of ages among the Tharks。〃
  〃Yes; justice!〃 echoed a dozen voices; and so; while Tal
  Hajus fumed and frothed; I continued。
  〃You are a brave people and you love bravery; but where
  was your mighty jeddak during the fighting today?  I did
  not see him in the thick of battle; he was not there。  He
  rends defenseless women and little children in his lair; but
  how recently has one of you seen him fight with men?  Why;
  even I; a midget beside him; felled him with a single blow
  of my fist。  Is it of such that the Tharks fashion their jeddaks?
  There stands beside me now a great Thark; a mighty warrior
  and a noble man。  Chieftains; how sounds; Tars Tarkas;
  Jeddak of Thark?〃
  A roar of deep…toned applause greeted t