第 23 节
作者:浪剑飞舟      更新:2021-02-18 23:59      字数:9322
  walled fields and low; rambling buildings; presenting much
  the appearance of earthly farms。  There were many trees;
  methodically arranged; and some of them were of enormous height;
  there were animals in some of the enclosures; and they announced
  their presence by terrified squealings and snortings as they
  scented our queer; wild beasts and wilder human beings。
  Only once did I perceive a human being; and that was
  at the intersection of our crossroad with the wide; white
  turnpike which cuts each cultivated district longitudinally
  at its exact center。  The fellow must have been sleeping
  beside the road; for; as I came abreast of him; he raised upon
  one elbow and after a single glance at the approaching caravan
  leaped shrieking to his feet and fled madly down the road;
  scaling a nearby wall with the agility of a scared cat。
  The Tharks paid him not the slightest attention; they were
  not out upon the warpath; and the only sign that I had
  that they had seen him was a quickening of the pace of the
  caravan as we hastened toward the bordering desert which
  marked our entrance into the realm of Tal Hajus。
  Not once did I have speech with Dejah Thoris; as she
  sent no word to me that I would be welcome at her chariot;
  and my foolish pride kept me from making any advances。
  I verily believe that a man's way with women is in inverse
  ratio to his prowess among men。  The weakling and the saphead
  have often great ability to charm the fair sex; while the
  fighting man who can face a thousand real dangers unafraid;
  sits hiding in the shadows like some frightened child。
  Just thirty days after my advent upon Barsoom we entered
  the ancient city of Thark; from whose long…forgotten
  people this horde of green men have stolen even their name。
  The hordes of Thark number some thirty thousand souls;
  and are divided into twenty…five communities。  Each community
  has its own jed and lesser chieftains; but all are under
  the rule of Tal Hajus; Jeddak of Thark。  Five communities
  make their headquarters at the city of Thark; and the
  balance are scattered among other deserted cities of
  ancient Mars throughout the district claimed by Tal Hajus。
  We made our entry into the great central plaza early in
  the afternoon。  There were no enthusiastic friendly greetings
  for the returned expedition。  Those who chanced to be in
  sight spoke the names of warriors or women with whom
  they came in direct contact; in the formal greeting of their
  kind; but when it was discovered that they brought two
  captives a greater interest was aroused; and Dejah Thoris
  and I were the centers of inquiring groups。
  We were soon assigned to new quarters; and the balance
  of the day was devoted to settling ourselves to the changed
  conditions。  My home now was upon an avenue leading into
  the plaza from the south; the main artery down which we
  had marched from the gates of the city。  I was at the far
  end of the square and had an entire building to myself。  The
  same grandeur of architecture which was so noticeable
  a characteristic of Korad was in evidence here; only; if
  that were possible; on a larger and richer scale。  My quarters
  would have been suitable for housing the greatest of earthly
  emperors; but to these queer creatures nothing about a building
  appealed to them but its size and the enormity of its chambers;
  the larger the building; the more desirable; and so Tal Hajus
  occupied what must have been an enormous public building; the
  largest in the city; but entirely unfitted for residence purposes;
  the next largest was reserved for Lorquas Ptomel; the next for the
  jed of a lesser rank; and so on to the bottom of the list of five jeds。
  The warriors occupied the buildings with the chieftains to whose
  retinues they belonged; or; if they preferred; sought shelter
  among any of the thousands of untenanted buildings in their own
  quarter of town; each community being assigned a certain
  section of the city。  The selection of building had to be made
  in accordance with these divisions; except in so far as the
  jeds were concerned; they all occupying edifices which
  fronted upon the plaza。
  When I had finally put my house in order; or rather seen
  that it had been done; it was nearing sunset; and I hastened
  out with the intention of locating Sola and her charges; as
  I had determined upon having speech with Dejah Thoris
  and trying to impress on her the necessity of our at least
  patching up a truce until I could find some way of aiding
  her to escape。  I searched in vain until the upper rim of the
  great red sun was just disappearing behind the horizon and
  then I spied the ugly head of Woola peering from a second…
  story window on the opposite side of the very street where
  I was quartered; but nearer the plaza。
  Without waiting for a further invitation I bolted up the
  winding runway which led to the second floor; and entering
  a great chamber at the front of the building was greeted
  by the frenzied Woola; who threw his great carcass upon
  me; nearly hurling me to the floor; the poor old fellow was
  so glad to see me that I thought he would devour me; his
  head split from ear to ear; showing his three rows of tusks
  in his hobgoblin smile。
  Quieting him with a word of command and a caress; I
  looked hurriedly through the approaching gloom for a sign
  of Dejah Thoris; and then; not seeing her; I called her name。
  There was an answering murmur from the far corner of the
  apartment; and with a couple of quick strides I was standing
  beside her where she crouched among the furs and silks
  upon an ancient carved wooden seat。  As I waited she rose
  to her full height and looking me straight in the eye said:
  〃What would Dotar Sojat; Thark; of Dejah Thoris his captive?〃
  〃Dejah Thoris; I do not know how I have angered you。
  It was furtherest from my desire to hurt or offend you;
  whom I had hoped to protect and comfort。  Have none of
  me if it is your will; but that you must aid me in effecting
  your escape; if such a thing be possible; is not my request;
  but my command。  When you are safe once more at your
  father's court you may do with me as you please; but from
  now on until that day I am your master; and you must
  obey and aid me。〃
  She looked at me long and earnestly and I thought that
  she was softening toward me。
  〃I understand your words; Dotar Sojat;〃 she replied; 〃but
  you I do not understand。  You are a queer mixture of child
  and man; of brute and noble。  I only wish that I might read
  your heart。〃
  〃Look down at your feet; Dejah Thoris; it lies there now
  where it has lain since that other night at Korad; and where
  it will ever lie beating alone for you until death stills it
  forever。〃
  She took a little step toward me; her beautiful hands
  outstretched in a strange; groping gesture。
  〃What do you mean; John Carter?〃 she whispered。
  〃What are you saying to me?〃
  〃I am saying what I had promised myself that I would
  not say to you; at least until you were no longer a captive
  among the green men; what from your attitude toward me
  for the past twenty days I had thought never to say to you;
  I am saying; Dejah Thoris; that I am yours; body and soul;
  to serve you; to fight for you; and to die for you。  Only
  one thing I ask of you in return; and that is that you make
  no sign; either of condemnation or of approbation of my
  words until you are safe among your own people; and that
  whatever sentiments you harbor toward me they be not
  influenced or colored by gratitude; whatever I may do to
  serve you will be prompted solely from selfish motives;
  since it gives me more pleasure to serve you than not。〃
  〃I will respect your wishes; John Carter; because I
  understand the motives which prompt them; and I accept
  your service no more willingly than I bow to your authority;
  your word shall be my law。  I have twice wronged you
  in my thoughts and again I ask your forgiveness。〃
  Further conversation of a personal nature was prevented
  by the entrance of Sola; who was much agitated and wholly
  unlike her usual calm and possessed self。
  〃That horrible Sarkoja has been before Tal Hajus;〃 she
  cried; 〃and from what I heard upon the plaza there is
  little hope for either of you。〃
  〃What do they say?〃 inquired Dejah Thoris。
  〃That you will be thrown to the wild calots 'dogs' in
  the great arena as soon as the hordes have assembled for
  the yearly games。〃
  〃Sola;〃 I said; 〃you are a Thark; but you hate and loathe
  the customs of your people as much as we do。  Will you
  not accompany us in one supreme effort to escape?  I am
  sure that Dejah Thoris can offer you a home and protection
  among her people; and your fate can be no worse among
  them than it must ever be here。〃
  〃Yes;〃 cried Dejah Thoris; 〃come with us; Sola; you will
  be better off among the red men of Helium than you are
  here; and I can promise you not only a home with us; but
  the love and affect